В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:11:22
106
Ice Bear made chore list.
wad of Panda's hair...
Uh, cheesy-poof crumb,
Oh, a cinnamon bun!
♪ Scrub-a-dub-dub wash that tub ♪
Disappointment detected.
Hey, little bro, you got to do something.
Oh, a cinnamon bun!
Laundry bot complete.
Giant mess detected. Initiating cleaning missile.
It's okay. It's just a little mud.
♪ Got to throw out junk all up in this place ♪
♪ Sweep it all up, that mess is everywhere ♪
Yeah, come on. It's not even like the cave is even
♪ Scrub-a-dub-dub wash that tub ♪
♪ Scrub-a-dub-dub wash that tub ♪
Ice Bear's old project, robot clone.
♪ A wink and a smile and a great old time ♪
I have surpass you, Father.
Butler Bear activate.
♪ Spray that shine I want to see that glare ♪
Mess detect. Initiating scrub mode.
Maximum cleaning mode engage.
Mess eliminate.
Ah. I guess it's a little messy. Okay.
Feedback accept.
Feedback has improve performance.
I mean, this old mirror will be perfect for my selfies.
♪ We'll be there when you turn that corner ♪
Oh, no. Now it's head straight towards us!
Got a letter for Mr. Grizzly Bear.
Oh, man. The cave look awesome.
♪ Spray that shine I want to see that glare ♪
♪ Don't you know by now he wants to help ♪
Programmed to love... and destroy.
♪ Wherever we are there's some fun to be found ♪
♪ Wherever we are there's some fun to be found ♪
Sometimes, you just got to know when enough is enough, you know?
We're almost done with the list!
Hey, there's actually some pretty cool stuff in here, guys.
♪ Or we ain't going out no time soon ♪
Bummer it didn't work out, though.
Butler Bear has gone too far, okay?
There must be something on the list we can do together.
Why don't you go find something else to clean?
That's the coolest thing I've ever seen.
Isn't it always more fun when we work together?
Ah! We're never going to finish. Even he's tired.
Huh, too bad it can't be programmed
Listen, Butler Bear, you can't just go around cleaning up
Yeah, come on. It's not even like the cave is even
♪ Don't you go right now before it's done ♪
Oh, man. Can't we just do it next week?
I didn't mean any of those things back there, okay?
Butler Bear has gone insane. What are we going to --
Yeah. Laundry is a sacred chore
after everyone, okay? It's weird.
but this situation calls for tough love.
It's okay. It's just a little mud.
Are you proud, Father?
Yeah. Butler Bear is amazing.
Positive feedback will improve performance.
This whole blackboard will be perfect for my drawings.
Nice job, Butler Bear, but, um... Yeah.
♪ We ain't got no more room that's enough ♪
This whole blackboard will be perfect for my drawings.
Huh, too bad it can't be programmed
Isn't it always more fun when we work together?
For sure!I got it!
Ah. I guess it's a little messy. Okay.
♪ A wink and a smile and a great old time ♪
♪ We'll jump out the bush with a big bear hug and a smile ♪