В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:11:23
106
And we're bears, not vermin!
Clingy little fella, aren't ya?
Is there a puddle somewhere bro?
Is there a puddle somewhere bro?
Thieves! Thieves! Come back here!
What are you vermin -- Hey, that squid's for customers!
Farewell, beautiful creature.
[ Gasps ] Dudes! An aquarium!
You're safe now, dude. Hm, I think he needs water.
Oh, that's just my fur.
Oh, look! We haven't checked that cave yet.
Ready to board the vessel?
Hey, don't you stick your tongue out at us!
♪ A wink and a smile and a great old time ♪
I think there's another starfish stuck to my butt.
Me and me crew run a tight ship in these waters.
It's gonna be a piece of cake to find Lil' Squid a family!
Ah, here it is -- Today's freshest catch.
No wonder he's freak out! We can't let him get eaten!
It's way too big. We'd just get lost and probably drown.
Oh, look! It's a grow-up squid!
No wonder he's freaked out! We can't let him get eat!
I agree. I don't think we're cut out for the ocean life.
I agree. I don't think we're cut out for the ocean life.
♪ We'll be there when you turn that corner ♪
Me and me crew run a tight ship in these waters.
Oh dang it. Got anything on you?
Yes! He live!
Huh, check this guy out.It look kind of weird.
Oh, look! We haven't check that cave yet.
Both: Oh, yeah! He want it.
You know what? If Lil' Squid can find a family,
You're safe now, dude. Hm, I think he need water.
♪ Wherever we are, there's some fun to be found ♪
I got you, Pan. Come here little fella.
I saw another tank back there and --
♪ Wherever we are, there's some fun to be found ♪
Is there a puddle somewhere bro?
Yeah, I hope so.Arr, forward, mateys!
Hmm, not quite currency, but thanks.
Almost!
Huh, check this guy out.It looks kind of weird.
Maybe there's a family hiding inside!
We need to get him somewhere safe, though.
Panda, we're gonna need those starfish again.
Like a lot. Too much.
But how we do swim down there? And breathe?
Like a lot. Too much.
No! We don't even have families to miss us if we're gone!
Wait. Where's little bro?
It's way too big. We'd just get lost and probably drown.
Well, let's put ya back.
Slowly! Be careful now!
Ah, here it is -- Today's freshest catch.
Whoa! Lil' Squid's got supe powers!
Don't be nervous.
Huh, check this guy out.It looks kind of weird.
Slowly! Be careful now!
Is he okay?
Ugh! Well, that was gross.
Aah! The water made me blind! Oh no!
Hello, fellow fish. Have you seen this squid's family?
Me and me crew run a tight ship in these waters.
[ Chuckles ] This is amazing!
Ah, here it is -- Today's fresh catch.
This is perfect!
You're safe now, dude. Hm, I think he needs water.
Panda: Guys, are you sure this is the right way?
Oh, man. Finding a family in the sea was hard than I thought.
I got you, Pan. Come here little fella.
♪ A wink and a smile and a great old time ♪
♪ With a big bear hug and a smile ♪