Name: Public Relations
Released: 2018-06-04
Cast: Lisa Kudrow, Dan Bucatinsky, Jennifer Elise Cox

1) wescott ( уэскотт )

- for, um, Clark and wescott. - Mm-hmm.
2) blather ( вякать )

and whine and blather for 50 minutes.
3) paperweight ( пресс-папье )

I slammed this paperweight
4) grunt ( хрюкать )

because you'll be doing most of the grunt work?
5) munch ( жевать )

It was "skeever" and "munch" or something,
6) whine ( ноют )

and whine and blather for 50 minutes.
7) modality ( модальность )

this new treatment modality for the Internet.
8) telegram ( телеграмма )

but, um, I, you know, had a singing telegram saying,
9) sweetie ( конфетка )

Sweetie, I really can't talk right now.
10) screenwriter ( сценарист )

but I'm a screenwriter, and I have a beat sheet
11) cfo ( финансовый директор )

Is he now the cfo?
12) subordinate ( подчиненные )

on the hand of a subordinate,
13) chit ( записки )

I'm not calling to chit-chat.
14) instinct ( инстинкт )

Well, that's what my instinct
15) repeal ( отменить )

trying to get some kind of repeal
16) heap ( кучи )

but there's big heap of hostility coming through.
17) impulse ( импульс )

Um, no, I never had that impulse, ever.
18) tempo ( темп )

You're gonna have to pick up your tempo of speaking,

1) besiege ( осадить )

So I'm besieging her is what you're saying
2) swamp ( болото )

I am swamp.
3) threaten ( угрожать )

I'm not threaten by her work at all.
4) rant ( разглагольствовать )

in the one where you were rant like a lunatic
5) slam ( шлема )

I slam this paperweight
6) freak ( уродец )

She seems a little freak out, I gotta tell you the truth.
7) smell ( запах )

and my office smell like the inside of a...
8) minimize ( минимизировать )

Okay, do you see how he minimize me?
9) exceed ( превышать )

So we've actually exceed.
10) tend ( клонит )

and they tend to work toward my advantage.
11) realize ( понимаю )

Till I started doing therapy and realize
12) surprise ( сюрприз )

Surprised to see me?
13) pull ( тянуть )

He definitely pull his weight in the household,
14) decide ( решить )

Board of directors decide to put you on probation.
15) assume ( предположим )

and I assume that you feel the same way.
16) lose ( потерять )

because I'm losing interest.
17) forget ( забыть )

and, uh, I sent her-- I still forget what her name is,
18) spend ( провести )

you spent on my website--

1) emotionally ( эмоционально )

declaring me psychologically and emotionally fit.
2) perfectly ( отлично )

Well, I gave perfectly good advice.
3) definitely ( наверняка )

and he does definitely, uh...
4) possibly ( возможно )

Well, I can't possibly give you any money.
5) absolutely ( абсолютно )

Absolutely. I'll punch you in.
6) truly ( действительно )

And, well, I truly understand this situation,
7) extremely ( чрезвычайно )

I'm extremely successful,
8) indeed ( действительно )

indeed, you are a man of your word.
9) previously ( ранее )

Previously on Web Therapy...
10) perhaps ( возможно )

so that maybe you perhaps have time to defecate.
11) sometimes ( иногда )

Sometimes it's as easy
12) instead ( вместо )

I think instead what I'm going to do
13) especially ( особенно )

especially your children?
14) late ( поздно )

I assume you're working late,
15) almost ( почти )

I'm almost there, so I'm excited.
16) actually ( на самом деле )

I think that this, um, meeting is actually serendipitous,
17) enough ( достаточно )

And I was stupid enough to take it,
18) sort ( сортировать )

I was sort of going to give you some kind of visual treat,

1) lunatic ( лунатик )

in the one where you were ranting like a lunatic
2) booming ( процветает )

then you could possibly mention how business is booming.
3) thrilled ( взволнован )

I am so thrilled.
4) absurd ( абсурд )

and I just think it's absurd,
5) jealous ( завидно )

We're here because he is jealous.
6) unreasonable ( неразумно )

Yes, it's not unreasonable.
7) fulfilling ( выполнение )

that could be very fulfilling for you.
8) uncommon ( редко )

Well, you know, this is not uncommon, all right,
9) ridiculous ( смешно )

the most ridiculous advice in the world.
10) unfair ( несправедливо )

All right, Justin, then that's unfair.
11) useless ( бесполезно )

No, no, it's kind of a useless finger, this one.
12) threatening ( угрожая )

and the men find it extremely threatening.
13) fascinating ( увлекательный )

Oh, you're interested in it? 'Cause it is fascinating.
14) grateful ( благодарен )

Yes, I am grateful that you sent me the check.
15) bald ( лысый )

She's got these two big black guys--bald black guys
16) prominent ( видное )

My husband happens to be a very prominent attorney
17) excited ( взволнован )

I'm almost there, so I'm excited.
18) odd ( странно )

- I can't see. - Oh, how odd,

Интернет-терапия » Сезон 1 » Public Relations