New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:21:27
Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer
80
Everyone's making whoopee and hanky-panky.
(phonetically): "Vous avez 'termine'"?
You steam off the stamp, color in the postmark,
is there a way I can get you to put that pacifier down?
People do all your chore,
Wait, I don't think a bouncer throws people into a bar.
and I'm a retired FBI hostage negotiator.
He calls my buttocks "ass."
who ate his teammate after a plane crashed
Don't ruin my epiphany!
Sweetie, you know I'm no good at arguments,
to expect me to do all the carpentry?
"Take a walk on the Boardwalk,"
I feel like you're saying that just to build a rapport with me.
Come here, sweet pea, give me a burp.
Now, when I nod, you pull the bottom brick out
♪ I can hire all these nerdy jerk ♪
And I thought she was just using me for a beard.
When you're cremate, you feel it!
Another thing I overdo bites me in the butt.
(theme songs resumes, tires screech)
Blake, I adore you.
Oh. He never warn me.
Yeah, yeah, yeah. You just bounce, all right?
Captioned by Media Access Group at WGBH
when you slice me in half.
I didn't know that bother you.
I'm trap.
You steam off the stamp, color in the postmark,
Milhouse, I'd be lying if I said riding in a go-cart
So you realize that's how you've treated me all these years
who ate his teammate after a plane crash
I've throw various balls with six different middle-aged men.
I bet you wish you were just back home
Now, when I nod, you pull the bottom brick out
On the plus side, he taught me how to throw a perfect spiral.
Careful! That's a forever stamp!
I leave you alone for six months and this is what happens?
Oh, finally, I get the remote.
Oh, look! The engine block pizza is almost done.
There's people inside.
It's not bad enough he calls me "Homer."
Homer, are you ever planning on putting this stuff together?
before it hurts somebody else!
Homer, are you ever planning on putting this stuff together?
Sure, right after I watch this DVD.
Well, at least I got it on video.
Because for once, I'm with a kid who respects me.
The top-heavy mascots always lose.
It's just hard when you think you're gonna be slicing
I never dreamed when I gave 'em my credit card number
Wait, please, just let me try again.
(power drill running) Sorry, the drill is too loud!
Homer, can we throw the ball around?
"You are 'fini-shed'"?
♪ I can hire all these nerdy jerks ♪
isn't it a little sexist
if I hadn't put you in such a depressing place.
♪ What do you do with a drunken Homer? ♪
Mm, it must be frustrating for you to hear me talk
♪ Let him drive in a lunar rover ♪
(gasps) That's insane!
Last one home is a rotten father!
like you're invisible.
(instrumental of "Turkey in the Straw" plays)
I'm getting rid of this stupid stop sign
Mr. Gumble, because I'm a decent person,
(dramatic music playing onscreen)
(power drill running) Sorry, the drill is too loud!
Frozen rope, kiddo!
Huh? Didn't seem like you were too excited
No, I'm stamp mining.