Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Breaking Bad » Season 5 » Hazard Pay
00:47:18
Bob Odenkirk, Jonathan Banks, Bryan Cranston, Aaron Paul, Anna Gunn, Dean Norris
233
Nouns
-
1)
fumigate
They disperse the fumigate into the structure...
-
2)
lockup
And Holt and Perez are in lockup in Los Lunas.
-
3)
toothpick
Not a toothpick, not the spare change between the couch cushions...
-
4)
dehumidifier
You can't just pop down to Costco and get a couple dehumidifier?
-
5)
drape
About keeping it out of people's drape and furniture and whatnot...
-
6)
someplace
You need an ongoing business, someplace you can slide in...
-
7)
welder
Joe already bought a TIG welder for the aluminium work.
-
8)
termite
Termites, cockroaches, whatever.
-
9)
tortilla
...and you get all the free tortilla you want.
-
10)
agitation
- And with this motor you've got on top... - The agitation motor.
-
11)
racket
And it makes a hell of a racket doing it, which is great. Right?
-
12)
forklift
Got machines running, forklift, people coming and going.
-
13)
hamper
...not the panties out of the hamper. Nothing. And I mean nothing.
-
14)
paralegal
Oh, and I've got my paralegal with me today.
-
15)
maestro
So, what do you say, maestro?
-
16)
mule
You're forgetting about the mule. They get a flat 20 percent.
-
17)
chestnut
Oh, I've been pulling their chestnut out of the fire, legally speaking, for five years.
-
18)
gut
Sometimes you just gotta listen to your gut.
-
19)
streak
They're leaving streak.
-
20)
cane
He's hardly using his cane at all.
-
21)
curtain
And the owner's solid. He can't wait to throw up a curtain wall...
-
22)
poison
They bomb the place with poison.
-
23)
aluminium
Joe already bought a TIG welder for the aluminium work.
Verbs
-
1)
recess
Recessed hardware, foam lining, quarter-inch laminated walls...
-
2)
beg
Marie, I'm beg you. Please keep this to yourself.
-
3)
fracture
...and fracture a couple vertebrae.
-
4)
diagnose
Skyler, he was diagnose around his birthday, right?
-
5)
threaten
Saul, Mike threaten me. He threaten Jesse.
-
6)
inspect
You go out, you inspect, you deal with the customers, regular drill.
-
7)
acknowledge
This acknowledge you've removed or bagged any medicine, tobacco, pet food.
-
8)
smell
It'll make the tortillas smell like cat piss.
-
9)
bind
Somebody's bound to notice that.
-
10)
twist
And on the day, we just kind of twist it into place...
-
11)
disable
I disable it. I just thought you should know.
-
12)
laugh
Merkert and all the rest, they laugh him out of the office...
-
13)
shut
Mike, I'm keeping my mouth shut.
-
14)
suppose
But I'm doing my time like I'm suppose to.
-
15)
wash
One hand wash the other. It's as simple as that.
-
16)
shoot
Listen, Walter. Just because you shot Jesse James...
-
17)
appreciate
I appreciate what you're saying and all, but the man is dead.
-
18)
extend
Mike, I'm extend you--
-
19)
smoke
You don't smoke. You haven't smoke since college.
-
20)
pull
Oh, I've been pull their chestnuts out of the fire, legally speaking, for five years.
-
21)
spend
He spent 20 years building his own distribution.
-
22)
happen
- It's not the cancer. - Well, something happen.
-
23)
guess
That's cool. I guess we better hit it then.
Adverbs
-
1)
someday
You know, maybe someday.
-
2)
nowhere
No space, nowhere for the smell to go.
-
3)
legally
Oh, I've been pulling their chestnuts out of the fire, legally speaking, for five years.
-
4)
separately
...and carry the motor in separately, alongside the condenser.
-
5)
occasionally
Occasionally, maybe. It's not a regular thing.
-
6)
aside
Danny's already set some space aside behind the Skee-Ball games.
-
7)
definitely
- You think? - Oh, definitely.
-
8)
forever
The bottom line is that these houses are out of bounds, now and forever.
-
9)
tight
Hanging tight's your business.
-
10)
twice
No one looks twice at a tented house.
-
11)
forth
...but the other one is going back and forth like he's scrubbing a wall.
-
12)
absolutely
Is that absolutely clear?
-
13)
indeed
Yes, indeed.
-
14)
sometimes
I don't know. Maybe. Yeah. You know, sometimes I think...
-
15)
almost
You're almost 300,000 short.
-
16)
kind
And on the day, we just kind of twist it into place...
-
17)
inside
Does anyone go inside? Hell, no.
-
18)
soon
...and more will be soon. The feds RICO-ed their hazard pay.
-
19)
double
...or double-sealed in the bags we provided.
-
20)
later
- ...sooner or later, someone's gonna flip. - No one's flipping.
-
21)
far
Now, as far as you're concerned, they are ghosts.
-
22)
together
Now that we're all together, here are the ground rules.
-
23)
else
I mean, what else is there to say?
Adjectives
-
1)
unannounced
Anything food-related is gonna have unannounced government inspections.
-
2)
legit
The pest control operation is legit. I mean, they're licensed, they're bonded.
-
3)
laminated
Recessed hardware, foam lining, quarter-inch laminated walls...
-
4)
unanimous
Is it unanimous?
-
5)
enthusiastic
Sorry. He's, like, overly enthusiastic.
-
6)
spacious
Spacious, isolated location, no humidity...
-
7)
brave
And Jesse told me that you were very brave.
-
8)
dumb
Sixteen illegals, all highly motivated to stay deaf, blind and dumb.
-
9)
motivated
Sixteen illegals, all highly motivated to stay deaf, blind and dumb.
-
10)
upset
I'm not leaving here until I know what's got her so upset.
-
11)
deaf
Sixteen illegals, all highly motivated to stay deaf, blind and dumb.
-
12)
decent
...and they sell that information to other crews. Or, after a decent interval...
-
13)
tribal
The Sandia tribal cops are holding him for the feds.
-
14)
challenging
It's challenging, but doable.
-
15)
isolated
Spacious, isolated location, no humidity...
-
16)
precious
But at this point, every year is precious. We are--
-
17)
spare
Not a toothpick, not the spare change between the couch cushions...
-
18)
rough
- Ready? - Yo u wanna play rough? Okay!
-
19)
stupid
I mean, you know, she's not stupid. She knows I'm into something, but...
-
20)
tall
It's just... It's just too tall.
-
21)
okay
Don't "okay" me.
-
22)
burning
Can we continue, or you got any more burning questions?
-
23)
ethnic
This more ethnic-looking one, he's doing a great job...
