Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Breaking Bad » Season 5 » Dead Freight
00:48:04
Bob Odenkirk, Jonathan Banks, Bryan Cranston, Aaron Paul, Anna Gunn, Dean Norris
213
Nouns
-
1)
skell
...scrounge up about a dozen skell, put them to work smurfing cold pills.
-
2)
curveball
With all the curveball that were thrown at you this year...
-
3)
spillage
...to account for spillage and whatever will remain in the hose.
-
4)
lockup
It's because of your nine guys in lockup, right?
-
5)
heist
...that there are two kinds of heist:
-
6)
whirl
Hey, you wanna get in there, give it a whirl?
-
7)
lark
They come in like zombies, out like lark, you know what I'm saying?
-
8)
samaritan
Jesus. Walter, we've got a Good Samaritan on the scene.
-
9)
tanker
There's always at least one tanker car full of methylamine...
-
10)
bum
Talk about bum luck.
-
11)
dilution
...it'll only amount to about four percent dilution, so...
-
12)
chemist
You're the chemist. Admittedly, it's gonna cut down on our output.
-
13)
chopper
...are gonna swoop down with chopper on us so fast, it'll make our heads spin.
-
14)
mister
- Thank you, mister. Much obliged. - Glad we could work that out for you.
-
15)
robbery
The point is, no one other than us can ever know that this robbery went down.
-
16)
grind
...own kind of grind, you know what I'm saying?
-
17)
sack
Hey, man, look at the sad sack I found moping around the lobby.
-
18)
mafia
Wait. A hit? What? Like the mafia?
-
19)
gut
Hell, the gut you showed going toe-to-toe with cancer...
-
20)
shrink
You know, Marie goes off about Dave like he's a rock star shrink, you know?
-
21)
meantime
And in the meantime, mum's the word, all right?
-
22)
pesticide
...destined for our pesticide concerns in Texas and Oklahoma.
-
23)
mum
And in the meantime, mum's the word, all right?
Verbs
-
1)
oblige
- Thank you, mister. Much oblige. - Glad we could work that out for you.
-
2)
unload
...and then again when it's unload in Texas.
-
3)
insist
You know, I don't know why you insist on putting words in my mouth here.
-
4)
swear
This was not me! I swear to God I didn't do it!
-
5)
steal
...replacing the weight of methylamine we steal with the same weight in water.
-
6)
deserve
...you deserve to treat yourself.
-
7)
belly
All of a sudden, the old cow just bellied up and died on me.
-
8)
invest
...we just invest in our new lab equipment...
-
9)
harm
Swear on your children's lives that I won't be harm.
-
10)
suppose
Anyway, he's out in Rio Rancho. He's suppose to be top-notch.
-
11)
spin
...are gonna swoop down with choppers on us so fast, it'll make our heads spin.
-
12)
solve
We solve the problem we can.
-
13)
appreciate
I appreciate that.
-
14)
throw
With all the curveballs that were throw at you this year...
-
15)
rob
What if we can rip off that train, and no one ever knows it got rob?
-
16)
upload
...a final manifest gets upload to my company's server.
-
17)
pull
You pull your guys off that train right now.
-
18)
treat
His parents treat him like he's a baby there.
-
19)
push
Maybe if we all push?
-
20)
draw
I don't know why I'm draw a blank on his last name. Peter...
-
21)
explain
- We explain that to you. - You haven't explain jack shit.
-
22)
happen
If it happen this time, I am going to pull my pistol out...
-
23)
guess
- A device? - Yeah. I guess you'd call it that. I mean...
Adverbs
-
1)
admittedly
You're the chemist. Admittedly, it's gonna cut down on our output.
-
2)
sometime
I'll have it for you sometime between midnight and 2 a.m.
-
3)
barely
When he does, he barely talks.
-
4)
literally
...how much are we talking about, literally?
-
5)
somehow
You think that somehow because we're both parents...
-
6)
aside
Set that barrel aside for me, if you would...
-
7)
somewhere
There's gotta be something loose somewhere.
-
8)
tight
Christ. All right. Well, sit tight. Let me figure out how to play this.
-
9)
twice
Come on, Junior. I'm not gonna ask twice.
-
10)
absolutely
Yeah, yeah. Absolutely, pal. Thanks.
-
11)
certainly
...I'm certainly no expert, but it looks to me like some kind of a...
-
12)
exactly
That's where we do what exactly?
-
13)
alone
...that alone, that's an inspiration to me, you know?
-
14)
otherwise
...or otherwise tip him off...
-
15)
behind
And then what? Even if we wear a mask, we're leaving two witnesses behind.
-
16)
instead
...but instead of handling it, he's protecting them.
-
17)
late
Hey. We're running late because of you. The man said it was no problem.
-
18)
almost
...that we almost killed this woman, all of those barrels are already marked.
-
19)
actually
Actually, she went to work this morning.
-
20)
kind
No. I'm just kind of settling into the new digs here. What do you think?
-
21)
soon
My daughter, my little girl, she's gonna be home soon.
-
22)
enough
- Not good enough. - Look, lady--
-
23)
later
We can talk percentages later.
Adjectives
-
1)
aqueous
Aqueous methylamine is water-based, yet it weighs slightly less than water.
-
2)
suspicious
If you make Schrader suspicious in any way...
-
3)
pseudo
You mean switch back to a pseudo cook.
-
4)
asleep
Jesus. Thank God you guys weren't asleep at the switch.
-
5)
useless
Her supply is useless to us now.
-
6)
sudden
All of a sudden, the old cow just bellied up and died on me.
-
7)
innocent
...even if it means killing a couple of innocent men.
-
8)
steady
Hold it! Hold it steady!
-
9)
fake
Hey, that better be something from a boob instead of some fake soy crap.
-
10)
neutral
You did remember to put it in neutral, right?
-
11)
loose
She is saving herself. She's a loose cannon.
-
12)
automated
No automated supervision system no alarms, no contact with control.
-
13)
sad
Hey, man, look at the sad sack I found moping around the lobby.
-
14)
weak
...looking for a weak spot to pull a heist.
-
15)
usual
...anywhere other than the usual yards or depots...
-
16)
proud
- We're all very proud of you. - Oh, well, thanks.
-
17)
cellular
- Crew could just call the cops. - No cellular either.
-
18)
exact
Give me the exact reason or I'm not going anywhere.
-
19)
slow
- I'll go slow. Won't get a scratch. - You'll screw up your nice shiny bumper.
-
20)
nuclear
No guards. It's not like we're carrying nuclear warheads.
-
21)
smart
Look, you're a smart businesswoman.
-
22)
bottom
Bottom line, I have done this long enough to know...
-
23)
dead
It's a dead zone.
