Watch episode "Three Sundays" online in English

Nothing found

Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.

or
Move to the previous cue
or
Move to the next cue
or
Increase size of captions
or
Decrease size of captions
or
Translate current cue

Mad Men » Season 2 » Three Sundays

00:48:14

Jon Hamm, Vincent Kartheiser, Elisabeth Moss, John Slattery

59

Words to remember

Nouns

1) carfare

How about double... plus carfare?
2) shenanigan

First the shenanigan with the washing machine,
3) scrod

- Love that frozen scrod. - Thank you.
4) betrayer

there is a greater danger in the hidden betrayer
5) monsignor

but your monsignor is a tough act to follow.
6) stewardess

Do you realize we will get to pick out the stewardess?
7) fixe

They started with this prix fixe menu at lunch.
8) laundromat

I was in the Laundromat,
9) mussel

I'll have the mussel with garlic if you do.
10) waitress

with being a waitress in a tin can.
11) harmonica

And you play the harmonica?
12) preamble

there's no preamble at all.
13) jingle

The jingle's going to be a cutie.
14) lipstick

Lipstick, reducing programs, feminine products.
15) vain

I took the Lord's name in vain three times,
16) sermon

I have the honor of delivering the sermon next Sunday.
17) supper

We have supper.
18) rub

Well, look at that. It's love at first rub.
19) gadget

but around here we have this nifty gadget
20) regret

No regret, fellas.
21) objection

eliminate all possible objection.
22) goodness

God sees your goodness.
23) dancer

You know how good a dancer he is.

Verbs

1) detest

I detest all my sins
2) seduce

Nor does it, when seduce by evil desires,
3) equate

It equate what should be a glamorous job
4) offend

I am heartily sorry for having offend thee.
5) dread

because I dread the loss of heaven...
6) lust

But when the flesh lust against the spirit
7) disappear

They've disappear.
8) pierce

for it is pierce by the nails of continence
9) engage

Then how is it you've been engage for two months
10) grill

I'll make you some grill cheese.
11) hang

That's because you're hung over.
12) suppose

I can't reach my toes. What am I suppose to do?
13) lie

He lie to my face.
14) pound

Your heart pound, knees go weak.
15) realize

but then you realize you're in Italy.
16) taste

It taste like violets.
17) push

You wouldn't think dinner would be push it on the extras?
18) lock

I should have lock the door.
19) explain

Second time around. That explain it.
20) grow

And I'm gonna have big ones when I grow up.
21) happen

What happen?
22) beat

My father beat the hell out of me.
23) bear

for it is born by each one...

Adverbs

1) heartily

I am heartily sorry for having offended thee.
2) terribly

I'm terribly sorry, Anita, Ms. Olson.
3) wherever

wherever they air,
4) somehow

to somehow prove our feelings for each other.
5) certainly

Certainly. Why not?
6) exactly

Not exactly.
7) alone

Alone with them, outnumbered.
8) sometimes

and it's very hard to tell sometimes.
9) late

Shel Keneally called me late last night.
10) almost

Hurry. It's almost over.
11) actually

I actually learned how to play the mandolin
12) kind

It's kind of like being in Washington
13) soon

Well, I hope you feel better soon.
14) half

And I wasn't half as good as Bobby.
15) far

And I'll assume you live far away.
16) fast

how fast her husband ran the hundred-yard dash?
17) together

and we ended up having supper together,
18) else

Do you want me to pick something else up?
19) ago

A long time ago.
20) ever

and make us ever mindful of the needs of others.
21) always

You're always hogging the TV!
22) again

If you see me again and I'm not smiling,
23) too

Is it too early to have a drink?

Adjectives

1) embarrassing

You know, it's embarrassing.
2) nifty

but around here we have this nifty gadget
3) remedial

Well, I hate to sound remedial,
4) feminine

Lipstick, reducing programs, feminine products.
5) derivative

It's derivative, with a twist.
6) bored

I was thinking how I could avoid becoming bored with you.
7) idle

Idle hands.
8) impressed

They acted impressed.
9) rational

the rational soul is supported by the cross of Christ.
10) nervous

You'd think it would make you nervous, but it really focuses you.
11) frozen

- Love that frozen scrod. - Thank you.
12) drunk

I was drunk, and I didn't have a glass of champagne.
13) damn

your damn stables.
14) weak

Your heart pounds, knees go weak.
15) tough

but your monsignor is a tough act to follow.
16) stupid

Stupid little...
17) okay

No. That's okay.
18) mad

Dads get mad sometimes.
19) immediate

Brooks, have you made any decision about our immediate future?
20) evil

Nor does it, when seduced by evil desires,
21) amazing

I had an amazing dream.
22) exclusive

It's exclusive,
23) sweet

That's sweet.

Next episode

The New Girl

07 December 2016

58