New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:48:33
Jon Hamm, Vincent Kartheiser, Elisabeth Moss, John Slattery
54
My podiatrist went to Hazleton.
You'll look like sherbet. Long white gloves.
Well, you wanted to borrow the black chiffon, right?
walking into an ambush from Duck and Pete Campbell.
Isn't the embarrassment enough?
Jesus. It's a suitcase.
If it isn't the man in the gray flannel suit.
put 'em in the hallway in the morning.
Bonny Prince Sterling here thought I was a coward
That was good for morale.
"I just got a brand-new Samsonite Silhouette,
vodka, gin-- I know where I stand.
you went out spur of the moment.
and in the end, you do the grand gesture for her.
Are we winners or loser?
Hey, isn't that the champ back there?
Kinsey, I want you to pull every intern and Iackey--
There will be two litter, three nurses,
Freddie, do you have another pair of trousers here?
We're gonna take the locker out of the break room,
switchboard, elevator men.
I've never taken pills, even when I had a headache.
Can I help you gentlemen?
They've requested that you be reassign as the copywriter on their account.
He doesn't want to be disturb.
He admire you.
I'm sure it's not the first time he's been punch in the face.
and then we just hammer the Ravenswood area
We're lucky Campbell here grab the controls.
I refuse to feel bad . We're going to get raises.
Those people always blame their problems on society.
This worId destroy her.
I didn't want them involve in this.
You're suppose to be sitting in a bar somewhere
Betty invite me for lunch,
Shot down.
and I'd appreciate your keeping it that way.
Okay. Then I throw it to you, Freddie.
You know, you bet badly.
I promise.
Freddie's decide to take a few months off.
He lock Rumsen up and threw Peggy OIson in.
Of course, I'm assuming you are in.
He's been gun for Freddie since day 1 .
and you wet it.
I forgot you were coming by.
It's just gotten infinitely more fun.
We'd have to pull everything indefinitely.
Meanwhile, here we are.
You're supposed to be sitting in a bar somewhere
Obviously, that's impossible.
Apparently, if we get 1 00% participation,
It wasn't exactly a fair match-up.
You just don't imagine her ever being alone.
I mean, sometimes.
Instead, he's finished.
I'm looking forward to it.
I've been married almost 20 years, you know.
Splash cold water on your face and go outside.
That's the money they'd make actually being in the art department.
He used to come in with his shirt on inside-out.
You'll know what that means soon enough.
You'll know what that means soon enough.
How often do you come in here?
so I know we're gonna go lots of places together,"
I'm usually part of the meeting before the meeting.
Can't you find something else to do
It was a long time ago.
You just don't imagine her ever being alone.
Yes, I'm just another frivolous secretary.
l'd like to stay and get all sentimental with you,
I know. It's embarrassing.
Mostly, I'm just relieved.
They called already. They're thrilled with Peggy.
Mr. Draper, I hope you've noticed I'm a discreet person.
Suicide is disturbing.
and I have been having ridiculous dreams since.
Canadian Club neat, Wolfschmidt Gibson,
we should be able to use even a modest safety record.
I'm bored .
It doesn't matter. I'm invisible.
Truth to tell, I was a little nervous.
Don't act innocent.
That's impressive.
You know how excited they get.
What an elegant surrender.
I can't say I'm surprised.
There's some incredible woman,
We have to cut him loose.
but don't tell me that makes you sad.
I'm sorry. I don't understand this stupid blood drive.
"We're what's okay with the movie business," she said.