Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Mad Men » Season 3 » The Arrangements
00:47:35
Jon Hamm, Vincent Kartheiser, Elisabeth Moss, John Slattery
60
Nouns
-
1)
fronton
Only better. A special stadium called a fronton
-
2)
unguent
and I need frequent prescriptions for unguent and salves.
-
3)
pelota
The ball is called a pelota. They just sent all this over.
-
4)
cesta
That's called a cesta. It's made of reeds from the Pyrenees.
-
5)
trepidation
In light of all of the trepidation,
-
6)
magnate
He said he's a shipping magnate, not a client.
-
7)
dupe
I'll tell you what. Why don't we send a dupe back to the office with you?
-
8)
flutter
I've informed the home office. There was a flutter of adding machines.
-
9)
pastime
Perhaps we've discovered America's pastime after all.
-
10)
deference
Actually, it was Don who thought it best, out of deference, to include you.
-
11)
someplace
I need someplace near a major hospital.
-
12)
carcass
but I am around animal skins and carcass most of the day,
-
13)
mink
and obviously the mink.
-
14)
spectacle
Imagine the perfect mixture of athletics, spectacle and speed.
-
15)
loaf
throw a loaf of bread off the back of a truck.
-
16)
slender
It's the brand new slender you
-
17)
slogan
Listen, Draper, I'd love to buy you dinner, run some slogan by you.
-
18)
sweetheart
- Say thank you, Ma. - Thank you, sweetheart.
-
19)
fingerprint
but it's got the same fingerprint as baseball.
-
20)
rum
A year from now there'll be nothing but rum and Mexican beer in this place.
-
21)
flaw
- What's wrong with you? - Well, I do have one horrible flaw.
-
22)
rash
- Peaches, please. - Peaches give me a rash.
-
23)
treadmill
And she's on a treadmill, but you can't see it.
Verbs
-
1)
swinge
remember that your children weren't there when you were swinging the pick.
-
2)
evaporate
Perhaps when that evaporate and his face is pressed
-
3)
zag
You zig away from me and I zag back into your arms.
-
4)
zig
You zig away from me and I zag back into your arms.
-
5)
applaud
I've been doing this a while, and I applaud your enthusiasm,
-
6)
sneak
It was fixed, but I think Ronnie the super sneak in and breaks it.
-
7)
insist
It must be horrible having a client insist on something
-
8)
regret
We regret to inform you that he passed away.
-
9)
upset
when you can see so clearly that it upset me.
-
10)
remind
You remind me of your grandma more than your mother.
-
11)
reject
when the convoy commander reject commands that his troops
-
12)
lean
and lean over with the can and she smiles. "Hello, Patio."
-
13)
smell
This tastes like chocolate, but it smell like oranges. You smell that?
-
14)
observe
Well, Ho-Ho, I observe your wishes for secrecy, but now is the time.
-
15)
gather
Dumbstruck police and horrified crowds gather
-
16)
refuse
But if you refuse him, he'll only find someone else.
-
17)
belong
You belong in the city.
-
18)
destroy
pantyhose... If I can't find a newspaper, the cane on the seats destroy them.
-
19)
laugh
- Why are you laugh? - Sally, sweetheart...
-
20)
inform
I've inform the home office. There was a flutter of adding machines.
-
21)
involve
Well, then, that's done with. We needn't be involve.
-
22)
suppose
and their suppose campaign of discrimination.
-
23)
shoot
- You see that? Dried blood. - You shot him?
Adverbs
-
1)
seductively
and looks seductively over her shoulder.
-
2)
someday
Now, someday both of you are going to feel this,
-
3)
nicely
Nicely done, my boy.
-
4)
strictly
That's not strictly true, but you are family and, well, it appears to be a lot of money.
-
5)
aside
When we put that money aside for him, he was a little boy.
-
6)
obviously
and obviously the mink.
-
7)
forever
He's gone forever and nobody even knows that.
-
8)
eventually
Ma! You knew she'd have to move there eventually.
-
9)
forth
- She's walking back and forth? - No, no. She walks towards you.
-
10)
certainly
Jack Kennedy certainly ended up with a better job than his father.
-
11)
nearly
as the Dow Jones Industrial Average rose nearly two points.
-
12)
exactly
Bert seemed alarmed. What exactly happened in this meeting?
-
13)
alone
Glad I'm not alone.
-
14)
perhaps
Perhaps when that evaporates and his face is pressed
-
15)
sometimes
"Fun-loving girl, responsible sometimes.
-
16)
finally
- I'm Karen Ericson. - Yes, I am. How nice to finally meet you.
-
17)
otherwise
You can really do something. Don't let your mother tell you otherwise.
-
18)
instead
I was looking for boxers, but I bought his contract instead.
-
19)
forward
I look forward to his average work. Replace him.
-
20)
almost
It is far, and I commute almost two hours total every day, five days a week.
-
21)
super
It was fixed, but I think Ronnie the super sneaks in and breaks it.
-
22)
outside
- Anybody been outside? Do I need a coat? - I'd take it.
-
23)
actually
Actually, Ho-Ho, we buy you dinner.
Adjectives
-
1)
fatted
Well, as the Bible says, "Enjoy your fatted calf."
-
2)
magnanimous
I'm gonna be magnanimous and say it's our idea and our failure,
-
3)
defenseless
I've seen clients far more defenseless than he.
-
4)
alarmed
Bert seemed alarmed. What exactly happened in this meeting?
-
5)
dishonest
Funerals are a dishonest business.
-
6)
translucent
The will's translucent or transparent or something according to the lawyers.
-
7)
embarrassed
Why are men so embarrassed to share their emotions?
-
8)
dull
"No dull moments or dull men tolerated." Or something like that.
-
9)
unclear
- you do your best. - Perhaps I'm unclear
-
10)
unfortunate
I do, however, find your ad unfortunate.
-
11)
buddhist
as an elderly Buddhist monk set fire to himself today,
-
12)
cruel
Stop it, Ma. You're being cruel.
-
13)
bald
- A little bald man. He wasn't a threat. - That's good.
-
14)
tremendous
would be a tremendous endorsement.
-
15)
dressed
Horace Cook, Jr. Is all dressed and ready for the oven.
-
16)
urgent
- It's urgent. - I can go.
-
17)
slight
The New York Stock Exchange today saw slight gains in moderate trading
-
18)
transparent
The will's translucent or transparent or something according to the lawyers.
-
19)
nervous
It sounds good, but it makes me very nervous.
-
20)
steady
- Do you have a steady? - No, I'm still playing the field.
-
21)
impressive
This is impressive.
-
22)
soviet
The United States army convoy was delayed by soviet border guards,
-
23)
divine
Diet cola tastes divine
