New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:47:19
Jon Hamm, Vincent Kartheiser, Elisabeth Moss, John Slattery
68
Well, October 1st, she was supposed to be out.
-Let me take off my brassiere. -No. In a minute.
Who's the old lady who never takes off her mitten?
Lane's dentures would drop out of his head if we came in with an additional buy.
Since when do you have a fiance?
Mr. Crane, you're a salesman.
A cartoon pilgrim and an Indian in a tug of war with the ham.
Second of all, Y&R was standing in the hallway when we left.
I could die of boredom or holster up my guns.
A slogan's nothing when you have a good idea.
-It's a PR stunt. -We don't do that.
Sweetheart, 8:00 Saturday night, Jimmy's La Grange.
Bullshit. I just sold a TV special to ABC.
Footprints on a wet floor That's no longer a hanging offense.
-You love cranberry sauce. -It has seeds in it.
Get him on the phone, get him in here or camp out in his driveway.
I made you some pork chop. They're good cold, too.
take off your robe, you head into the Cabana.
Isabel, can you bring a rag?
I don't have much time. I have supper with my family.
Well, testing at four supermarket in Queens.
My Lord. That question just tied a knot in my brain.
And nowadays it's tough to make a dent if your ads don't look like a girlie magazine.
I think you both really acquit yourselves well.
She liked you. Maybe you should have fondle Peg-Leg Pete.
I won't even tell people after it's aire.
has thought it's been portray honestly in the newspaper.
I'm sorry a little girl spoil your Thanksgiving.
I borrow a dress.
They raise you up and they knock you down.
They have chicken Kiev. The butter squirt everywhere.
They have to get arrest or something.
I refuse to be any part of that charade.
I've been assure that you ladies can look for your names
-They told him we laugh about him. -I don't!
So I hang up and debate whether or not to tell Don, throw myself on my sword.
It's $80 bail and $100 apiece to keep their mouths shut.
First that Roger was involve in.
Well, October 1st, she was suppose to be out.
I'm breaking a lot of my rules seeing a divorce man.
We really appreciate your talent and, of course, your discretion.
I realize I had two choices.
I bet that would make a great opera.
"One imagine somewhere in an attic
Two days later, we were operating out of the Pierre Hotel.
Should I not have mention my family?
It's an untenably insecure position.
It's $80 bail and $100 apiece to keep their mouths shut.
Creatively, Y&R is not capable of living in this neighborhood.
He came here expressly to see you.
I don't know what I could have done differently.
Steady there.
Well, it's somehow dirtier not seeing anything.
"One imagines somewhere in an attic
Obviously your Glo-Coat floor wax commercials caused a bit of a squeal.
Well, apparently Don didn't mention them in the article.
Comfortable and dead, or risky and possibly rich.
Maybe we have twice as much to be thankful for.
That is truly fascinating.
Certainly.
what exactly is your concern?
He's probably having Thanksgiving dinner alone in there.
and perhaps your picture in Monday's Daily News.
They give the supers tickets instead of paying a decent wage.
-I look forward to the article. -We all do.
And he said everyone, especially Darryl, was very excited.
It's almost 10:00.
I think I'm actually nervous. I haven't done this since college.
Two days later, we were operating out of the Pierre Hotel.
It was uproarious. First it's Darryl,
I wanted it to be indistinguishable from the movies.
It's not wholesome. It's not...
It's tempting, but I have plans.
ABC, they're moving towards all these eccentric sporting events, go-karts.
It's an untenably insecure position.
Maybe we have twice as much to be thankful for.
And I think they're a little jealous.
Comfortable and dead, or risky and possibly rich.
Atherton thought the lack of a conference table was deliberate.
I do a lot of mock drinking. I'm a wench.
Glo-Coat's patented formula goes on easy and dries in seconds.
-No. -Sally Draper, that's rude.
-Hello? -Maybe they're asleep.
It's nice the holiday is memorable in some other way.
I believe that you were being modest, but he didn't.
that will make your competitors seem crude and obvious.
You want to call him to complain about how awful I am?
I hope we're not interrupting this crisp and engaging portrait you're painting.
and it made me very upset.
Jane's friend found you to be charming. Although a little grabby in the car.
That is truly fascinating.
We're grateful for your sacrifice. Peter.