New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:47:35
Jon Hamm, Vincent Kartheiser, Elisabeth Moss, John Slattery
100
Right, and there'd be no repercussion.
Cooper has no testicle?
Including some time with the queen of perversion,
I mean every time we get into this, we abandon the toughness idea.
I'm sorry. Do you have someplace to be?
and we see an adventurer leaping through a cave.
We're supposed to be staring at each other over candlelight,
You're in a white studio, like in some limbo.
I have toothpaste and a toothbrush in my desk.
Now, what if an elephant either sits on or steps on a suitcase?
Because the slogan will say so.
then I'm gonna start saying a lot of words you don't like, sweetheart.
Is this a substance much like bullshit?
Jesus. Maybe it's a metaphor.
And I appreciate the gesture. It's just...
"Oh, no, it's a blitz!"
Plus that queer at Belle Jolie has been barking up my tree.
You're such a Jew.
That is a roach. Let's go someplace darker.
and his defender, a sexy girl holding a Samsonite,
You don't want to start giving me morality lessons, do you?
Can you make a dinner reservation before the bout for Mr. Sterling and me
My goodness.
I am sick. I think I overdid it.
Sorry if I embarrass you.
How do you put it on TV? Are they animate?
You been fart in here?
I'm sorry. You can do that without me. Samsonite you can't.
There's a bar next to Keenes. I've been sneak off to fortify myself.
I spruce up. Come over here.
I'm beg you, get down here right away.
I mean every time we get into this, we abandon the toughness idea.
You asshole!
The government has prohibit us from doing things like that, Peggy.
I want to form an agency that specialize in women's products
I'm not gonna lie. I was a little inspire by what Draper did.
So, we hear, "Hut, hut, hike!" Namath fade back.
And he scream, "Man wasn't meant to fly!"
Do you want me to try before I depart? There's a time difference, you know.
That's never bother me before.
Liston has the weight and he's never been knock out.
because you stole his other stupid idea because you were drunk.
Of what, pray tell?
Everything that comes in here belong to the agency.
Why are you laugh? It's like reading someone's diary.
I don't know whether to take this seriously because I suspect you've been drinking.
That is a roach. Let's go someplace darker.
Anyway, sometime in the summer of '48... No, 1932.
He goes underwater. He met a girl underwater.
But then it comes up out of nowhere.
-I didn't know you were in Korea. -Very briefly.
How come we have to pay when everyone knows damn well they were free?
which is basically the whole commercial.
Going somewhere.
I've heard about it, obviously. I've seen it in the movies.
Peg, I'm falling apart.
Absolutely. Samsonite team, in my office.
How about a slow-moving airplane runs it over?
-Two for the Campbells, -Where are these exactly?
So, Peggy, I see you're not alone.
I'm finally doing what I should've done years ago.
She's gonna be a few minutes late.
Fifteen minutes? It's almost an hour.
Actually funny? Maybe. Funny like what I just saw? No.
Well, I kind of was on my way out.
A while like soon, or a while like I should cancel?
Which you changed just enough so that it was yours.
I'm late, but you're not. Good work so far. Where do you want me?
We are going anywhere else.
He's crestfallen, you know?
-Leaving Draper a little present. -Duck, that's disgusting!
And honestly, it is absolutely ridiculous
He had an elevated heart rate before the last fight.
I saw some people get killed. That's memorable.
and something that's awful.
You should be grateful. Okay, goodbye.
Stephanie from California, no last name. She says it's urgent.
-Get rid of 'em. -I can't.
because you stole his other stupid idea because you were drunk.
It was pretty violent. The TV was on. That's why I hate sports.
Damn elevator's like a rocket. I think I'm gonna be sick.
although it's an incredible feeling having this baby kick me.
It's an attractive offer.
Because we're having a romantic dinner for my birthday.
"I carry it because it's tough,
because of some stupid idea from Danny who you had to hire
-Mrs. Olson, it's okay. -It's not okay.
Believe me, it was mutual.
How the hell are you mad at me?
It sounds exciting.
Duck, you are a valuable account man. You have a bright future.
Are you going to watch the tight?