New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:48:11
Jon Hamm, Vincent Kartheiser, Elisabeth Moss, John Slattery
80
There's a lot of bigwig on the board.
Do you want the backwash?
You had a tantrum on a full page in The New York Times.
but now, obviously, ketchup is king.
your fortitude and vigor and standing up to what I consider to be
And please try and limit any sympathetic adjustments to severance.
Excuse me, waiter.
Humor worked with the pickle, but pickle are funny.
and be with your friends and be in the ballet recital.
We reek of it like some sweaty salesman knocking on his last door!
to avoid any further damage to morale.
one of the great menace to this civilization as we know it.
It's a hardship for me as well, but it's a necessity.
I'm gonna get some groceries and whip up a great meal.
Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
I have vodka or brown?
Under normal circumstance, I would consider this an opportunity.
and vinegar, sauces and beans end up at Ketchum MacLeod.
Yes, and as Lane mentioned, we'll try to hold onto any Staplers, scissors,
I heard from all my clients this morning, mostly out of morbid curiosity.
You're an asshole, you know that?
The partners each need to put in a lump sum to keep the payroll we have going,
Well, your current frustration?
There's no reason to be discourage.
”For over 25 years, we devote ourselves to peddling a product
Listen, I just wanted to say that I admire
but because there's not much time before you'll be perceive as stagnant,
I swear.
Not only because your billings have shrunk by 50%,
It was the way he slam the car door like that.
It remind me of Don, but, of course, it wasn't.
It smell.
I know that part. I know it was about "he didn't dump me, I dump him."
but she dig you.
the partners are gather in the lobby,
I just came out from a meeting at a magazine relate to Time Life
I told her I brush my teeth, but she said I still smelled like spaghetti.
So she's cure?
”Why I'm quit tobacco."
I've already inform the other partners.
So they used us. Is that suppose to make me feel better?
Philip Morris is introducing a new brand for young women,
-I appreciate that. -I'm here to help.
”l realize here was my chance to be someone who can sleep at night
What did you expect, for us to pat you on the back?
I bet I could get a date with your mother right now.
I'm terribly sorry about that.
I'm getting married in October! It's gonna be barefoot in the park.
Geoff Atherton wants another cigarette account someday.
meet me for dinner in the open, wherever I want,
But I mean, literally, there's a time for beans, and there's a time for ketchup.
You know, I have a price list somewhere.
but now, obviously, ketchup is king.
It doesn't really bother me, except for it's forever.
They've tried you twice this morning.
$50,000? Absolutely not.
Well, they certainly ran away from that in the right direction.
See, I knew I shouldn't have left you two alone.
Down the road, perhaps.
even when you get so angry at your mother sometimes.
It's not. They finally called me.
"Recently, my advertising agency
Our time is almost up,
The way beans are funny, we can't use that. We have to fight it, actually.
Take it inside.
Central Park was good enough for me.
See you later, alligator.
I'm sure we'll work together again, somewhere.
If strategy comes up, and it usually doesn't at this point,
We're not possessive,
Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
but because there's not much time before you'll be perceived as stagnant,
I heard from all my clients this morning, mostly out of morbid curiosity.
You did what was best for you, because you're impatient and childish.
provided we make a drastic reduction in staff.
Her life is chaotic,
"And i'm relieved.
”for which good work is irrelevant,
I'm skinny. Starving artist.
I'm afraid I have some unfortunate news.
It's prestigious.
It's insane! How the hell could you do this? Why would you do this?
-That's true, but... -I'm sorry to be so blunt,
I don't know why I'm disappointed, I asked for straightforward.
When I think about forever, I get upset.
You know, beans, vinegars and sauces was very impressed.
Yes, Don saved the company. Now go get rid of half of it.
Well, it sounds impressive.
It's because we're desperate. They can smell it on us.
Good. Geoff's excited.
I don't mean seasonal.
We can't even get a meeting with a damn tobacco account!