New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:47:31
Jon Hamm, Vincent Kartheiser, Elisabeth Moss, John Slattery
86
I don't need some madam from a Shanghai whorehouse
Could you get that to el jefe?
and some slob who's about to have the worst dinner of his life.
All right, all right. I see the nostril are flared.
She's still patting around for the buzzer. I'm sorry.
Watch out, fella. Fun's over.
Probably has a bowler hat. Am I wrong?
A redo on Mountain Dew.
who think the whole afternoon is lunchtime
She's recovering from cataract surgery.
He's a handsome, two-bit gangster like you.
He was conceived in a moment of desperation
Aesop has a fable about the wind and the sun.
Kindness, gentleness and persuasion win where force fails.
They don't like the occult in general.
I sent one of those Polaroids from the Christmas party to Bernie Kowalski.
The ether and the blindness, and then I got the goggles.
Why don't you put another dime in the machine and pull again?
Pardon?
I don't need some madam from a Shanghai whorehouse
I can probably have some mover take them, put them in storage somewhere.
Just pretend we're in some midtown hotel
Carlton calls him "that sad bastard."
She startle when you do that.
I got blockade on my way back from the men's room.
and we both snuck away for the afternoon.
I know I've sometimes behave to the contrary,
I have an ex-wife. She bother me.
One drink and she gets flush.
But the sun shine down on him, warmer and warmer,
I smell it.
-Young people, hillbillies. -Xerox crap out again.
I defend you.
Dr. Miller has arrive.
I'll protect those concerned, but it involve an extremely blue joke.
I'm trying to get my watch. What am I suppose to do?
Now everybody in the office will know that you solve my problem
content that he'd realize the world isn't perfect.
and then he woke up.
People tell you who they are, but we ignore it
maybe we rush into this.
She's still pat around for the buzzer. I'm sorry.
I bet she was thinking of that line all night.
It taste good
but the traveler just pull his coat tighter-
Now you decide what I can and can't say?
You can stay in a hotel or wherever you were when I met you.
She's not your mother, and she and Lane basically run this place.
I can probably have some movers take them, put them in storage somewhere.
Maybe not the big screen, but the small screen definitely.
Everything kind of fell apart there. They don't like the work.
Not normally, but you're in luck.
I was in the midst of an extremely important telephone call.
I know exactly what they're doing in there.
Your wife called earlier.
The Congressman wanted me to do this immediately
I like sleeping alone,
Because you are particularly disrespectful.
I know I've sometimes behaved to the contrary,
instead of, I don't know,
I've been looking forward to this.
Honey, this part is almost over.
Go anywhere in Africa, actually.
I kind of thought I smelled corn, which is impossible.
They say as soon as you have to cut down on your drinking
and there are certain responsibilities that go along with that.
Saturday night far enough in the future?
Fine, you can tell it to me later. Boys will be boys.
but that was the weirdest by far.
We're creative, and she's an overblown secretary.
Jesus. Scorched earth.
and it's disrespectful to Joan and it's disrespectful to me.
It was upsetting. Can't you let me have that?
wholesome but a little mischievous.
I'm glad you're amused.
You're so arrogant.
You know, these guys may be embarrassed
So, all you've done is prove to them that I'm a meaningless secretary
It is, but not dire.
It doesn't just accumulate. It takes intense, prolonged contact.
Betty, he's very ambitious.
That's ridiculous.
You're too modest, you know that?
You're spreading me awful thin.
It's a very brave person that does something anonymously.
You have terrible luck with entertaining.
It's delicious.
It doesn't just accumulate. It takes intense, prolonged contact.
Well, I get excited when you call, and then I don't hear from you.
Shut up, Betty. You're drunk.
but that was the weird by far.
What a pleasant surprise.