Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Mad Men » Season 6 » A Tale of Two Cities
00:47:27
Jon Hamm, Vincent Kartheiser, Elisabeth Moss, John Slattery
79
Nouns
-
1)
truncheon
You're a truncheon, Cutler!
-
2)
wholesomeness
We believe in the wholesomeness of both your intentions and your products.
-
3)
insubordination
How about failure to complete tasks coupled with gross insubordination?
-
4)
hashish
Do you like hashish?
-
5)
stutter
Well, SCDCC. sounds like a stutter and looks like a typo.
-
6)
ampersand
S.C. ampersand P.
-
7)
doorbell
There's no doorbell in an office.
-
8)
drape
My mother would vacuum the drape before she came.
-
9)
boardroom
And although this boardroom has been the site...
-
10)
avocado
- Did you prepare at all? - Sunkist, Carnation, the avocado people.
-
11)
booze
There's tacos and booze outside.
-
12)
destroyer
"Now I am become Death. Destroyer of worlds."
-
13)
guesthouse
- She's gonna crash in my guesthouse. - Until her audition?
-
14)
outrage
Now, are you gonna hide your dawdling behind your outrage?
-
15)
revolt
It's a revolt!
-
16)
sweetheart
Sweetheart, could you step out?
-
17)
taco
There's taco and booze outside.
-
18)
audition
- She's gonna crash in my guesthouse. - Until her audition?
-
19)
jingle
I dig jingle, and I hear the bread's out of sight.
-
20)
diarrhea
I got diarrhea. My mouth is dry.
-
21)
lug
I know these lug back from my days in advertising.
-
22)
riot
George was just laughing that these riot gave Nixon the election.
-
23)
cereal
have had a long, successful relationship with breakfast cereal.
Verbs
-
1)
drawl
are you to trot out that drawl you do when you've had too many.
-
2)
instruct
This convention instruct the Democratic National Committee...
-
3)
ditch
- You and Peggy ditch me. - Peggy didn't know.
-
4)
crawl
My friend in development at CBS says it's going to be crawl with moguls.
-
5)
insist
- I told you I wanted a rental car. - They insist.
-
6)
hassle
Cops have been hassling protesters all day.
-
7)
embrace
Well, I thought it was high time we embrace Bob.
-
8)
upset
You upset the girls. They have nothing to do with this.
-
9)
settle
Good. Then it's settle.
-
10)
reject
the Democratic National Convention has reject a plank...
-
11)
assign
Ted assign her.
-
12)
dig
I dig jingles, and I hear the bread's out of sight.
-
13)
observe
I know that no one has observe the memo that requested specifically...
-
14)
refuse
I refuse to be distracted by events in which I have no actual stake or participation.
-
15)
screw
Because it's better than being screw by you.
-
16)
relate
Actually, Danny and I used to be relate.
-
17)
quit
I quit my job.
-
18)
inform
Well, I'm usually inform.
-
19)
involve
Manischewitz, tomorrow afternoon- think you can handle the parties involve?
-
20)
suppose
They're suppose to be debating the war.
-
21)
invite
that the way to get invite into people's homes is through their TV sets.
-
22)
kick
and I don't want to get kick off the diving board.
-
23)
divorce
Kate said you were divorce.
Adverbs
-
1)
unintentionally
Would you say it's unintentionally old-fashioned?
-
2)
overboard
Man overboard!
-
3)
aboard
Welcome aboard.
-
4)
barely
- Ted, do you have a minute? - Just barely.
-
5)
somewhere
We're somewhere in between right now.
-
6)
apparently
Apparently his feelings were hurt because we haven't kissed his ring.
-
7)
apart
I couldn't bear to be apart.
-
8)
unfortunately
Unfortunately, Manischewitz has put us in review.
-
9)
forever
It's over. Not just now, maybe forever.
-
10)
exactly
What exactly are you planning to do?
-
11)
immediately
I'm going to pay them a visit immediately.
-
12)
alone
Just leave it alone. We'll get a bigger front door.
-
13)
finally
Nonsense, Jack. Great to see you finally.
-
14)
forward
I look forward to figuring it out.
-
15)
quite
I have to tell you that in your absence, things have become quite dire.
-
16)
almost
I almost worked there.
-
17)
outside
There's tacos and booze outside.
-
18)
actually
Actually, Danny and I used to be related.
-
19)
kind
Well, it's kind of urgent. Joan has a solid lead.
-
20)
along
Well, I'm tired of the conversation that goes along with my business card.
-
21)
enough
And he's high enough at Chevy he doesn't have to run it by the whole outfit and-
-
22)
later
Sooner or later, you'll start to love who you are.
-
23)
far
And as far as we can tell, Instant Breakfast has a different target- adults.
Adjectives
-
1)
unresolvable
And what if we were to say we find the conflict unresolvable?
-
2)
deferential
I'd like to offer what we believe to be a deferential solution.
-
3)
nonviolent
It was supposed to be a nonviolent demonstration today.
-
4)
fascist
Be friendly and charming after you've stuck your fascist boot on my neck!
-
5)
disgusting
You're disgusting, you know that?
-
6)
unconditional
calling for an unconditional end to all bombing of North Vietnam.
-
7)
thriving
with a full head of hair and a thriving business.
-
8)
dire
I have to tell you that in your absence, things have become quite dire.
-
9)
slick
Be slick. Be glib. Be you.
-
10)
unacceptable
It's unacceptable, and I'd like to know what you have to say for yourself.
-
11)
deceased
along with the other deceased parties in this conversation.
-
12)
brave
You were so brave, letting Don carry you to the deep end of the pool.
-
13)
upset
Jim, I think you're upset.
-
14)
charming
Be friendly and charming after you've stuck your fascist boot on my neck!
-
15)
urgent
Well, it's kind of urgent. Joan has a solid lead.
-
16)
delicious
and delicious Instant Breakfast and Life Cereal at the same time?
-
17)
rid
- Get rid of that car. - And get us something with a roof.
-
18)
curious
And apparently I'm a curious child...
-
19)
desperate
I assume he was high-voiced and desperate.
-
20)
offensive
It's the only thing that's equally offensive to all.
-
21)
elegant
She was very elegant.
-
22)
careful
I want you to be careful.
-
23)
attractive
- Both have attractive scenery. - Where's the bellman?
