Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Mad Men » Season 6 » Collaborators
00:47:33
Jon Hamm, Vincent Kartheiser, Elisabeth Moss, John Slattery
79
Nouns
-
1)
schmuck
I don't want another thing with some schmuck sitting on his lawn mower...
-
2)
dishonor
As my mother used to say, "Your options were dishonor or war.
-
3)
chairmanship
The two holiday chairmanship that remain are the Fourth of July block party...
-
4)
blemish
The strategy is, Clearasil stops blemish that keep you from having fun.
-
5)
ketchup
The past few years, I've overseen ketchup to great success.
-
6)
spiel
Yes. We'd like to hear the spiel again.
-
7)
waiter
We'll get the waiter to do the whole show again.
-
8)
hamburger
and I want people to know there's a hamburger store in Englewood...
-
9)
bourbon
I have bourbon, vodka, gin. Champagne?
-
10)
rooster
Well, I'm the rooster around here, understand?
-
11)
salesman
You should know better. The guy's not a salesman.
-
12)
hallway
Please, dear. Don't linger in the hallway.
-
13)
sweetheart
Sylvia, sweetheart-
-
14)
spit
Don't be cute. I still have his spit in my hair.
-
15)
cracker
I think I have some peanuts and some cheese cracker.
-
16)
vodka
I have bourbon, vodka, gin. Champagne?
-
17)
driveway
in front of the driveway instead of in the driveway.
-
18)
dealership
on local dealership ads instead of national.
-
19)
raider
Vietcong raider drove into the center of seven major Vietnamese cities early today...
-
20)
vinegar
Vinegar, sauces and baked beans.
-
21)
bastard
Smug bastard. I taught him everything he knows.
-
22)
tailor
I need to put it in the mail today and the tailor.
-
23)
peanut
I think I have some peanut and some cheese crackers.
Verbs
-
1)
forgo
You're suggesting that we forgo this sparkling national ad campaign...
-
2)
linger
If he linger at all...
-
3)
avert
Emergency avert?
-
4)
oversee
The past few years, I've oversee ketchup to great success.
-
5)
bind
Well, that was bound to happen.
-
6)
defeat
You do realize that defeat the purpose of having Jaguar?
-
7)
refuse
I refuse to be a failure.
-
8)
assure
No. I assure you, he doesn't.
-
9)
laugh
especially if they make you laugh.
-
10)
quit
Chaough quit crapping out snow cones?
-
11)
chase
I'm sorry. I didn't know where else to go. He was chasing me.
-
12)
suppose
I suppose that has nothing to do with this.
-
13)
wash
You told me you were wash these by hand.
-
14)
appreciate
Well, then if nothing else, we appreciate the introduction.
-
15)
bet
I bet the numbers would support that. Don't they, Harry?
-
16)
prove
And not just Jaguars. This is prove to move all kinds of cars.
-
17)
pull
Raymond J. Beans came in today and pull a real boner.
-
18)
teach
Smug bastard. I taught him everything he knows.
-
19)
push
Herb, we couldn't have push any harder.
-
20)
decide
But if you've suddenly decide you want something more than that...
-
21)
replace
Willis Reed replace Nate Bowman.
-
22)
draw
I'm draw a 50-mile radius around this house...
-
23)
forget
I forgot my cigarettes.
Adverbs
-
1)
unsurprisingly
and then, unsurprisingly, he sent ketchup out of the room...
-
2)
secretly
but I think she's secretly sending it all to our kid.
-
3)
surprisingly
Well, surprisingly, beans brought ketchup in for a meeting at the agency...
-
4)
barely
But he brought his business here when we were barely standing.
-
5)
somehow
Somehow I thought that there was some dignity...
-
6)
perfectly
Is that what's bothering you- that everything worked out perfectly?
-
7)
damn
Not in spirit. You know damn well that is not what he wanted.
-
8)
basically
We'll basically have to move to get someone to make dinner for us.
-
9)
obviously
No, you obviously need to talk.
-
10)
apart
Weren't you the one who told me you were drifting apart?
-
11)
unfortunately
Unfortunately, it's not up to me...
-
12)
possibly
How could I possibly know what you like to eat?
-
13)
twice
And then you say the phone number twice.
-
14)
absolutely
Absolutely not.
-
15)
certainly
- He's certainly going places. - Raymond's so weak.
-
16)
exactly
Not exactly. We will still have a national presence...
-
17)
alone
- Have a drink. - No, I'll leave you two alone.
-
18)
perhaps
Perhaps something to drink?
-
19)
sometimes
But sometimes you've gotta dance with the one that brung ya.
-
20)
finally
So after weeks, I finally show him the picture of my mother...
-
21)
instead
in front of the driveway instead of in the driveway.
-
22)
forward
Looking forward to it.
-
23)
quite
No, thank you. I'm quite comfortable.
Adjectives
-
1)
insistent
He's insistent we all go skinny-dipping.
-
2)
deft
That was the deft self-immolation I've ever seen.
-
3)
vietcong
Vietcong raiders drove into the center of seven major Vietnamese cities early today...
-
4)
artsy
I mean, we can artsy up the image of Jaguar...
-
5)
smug
Smug bastard. I taught him everything he knows.
-
6)
arrogant
- And they say surgeons are arrogant. - Who says that?
-
7)
persuasive
And as persuasive as these arguments were...
-
8)
embarrassed
I'm so embarrassed.
-
9)
obsessed
- He brought in the head of ketchup. - He's obsessed with that man.
-
10)
relieved
and I was so relieved that I didn't have to do anything.
-
11)
jealous
I have no right to be jealous.
-
12)
foolish
And you enjoy how foolish they both look.
-
13)
unreasonable
So he's demanding and unreasonable.
-
14)
skinny
He's insistent we all go skinny-dipping.
-
15)
baked
And, hell, when I saw baked beans have a sales spike like that-
-
16)
useless
Of course, when you want them to be funny, they're useless.
-
17)
demanding
So he's demanding and unreasonable.
-
18)
grateful
Raymond, we're grateful for this opportunity...
-
19)
vietnamese
Vietcong raiders drove into the center of seven major Vietnamese cities early today...
-
20)
gorgeous
Hello, gorgeous.
-
21)
fancy
Well, you guys are gonna make some fancy-schmancy Michelangelo TV spot...
-
22)
sophisticated
with the sophisticated work that Don presented and you loved...
-
23)
provincial
burning government buildings, freeing prisoners from provincial jails...
Next episode
