Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
Mad Men » Season 6 » The Quality of Mercy
00:47:38
Jon Hamm, Vincent Kartheiser, Elisabeth Moss, John Slattery
32
Nouns
-
1)
pucker
It's got less pucker than the Cranberry, but it's heavier than the Cran-Apple.
-
2)
plop
They kept asking me for their "plop plop fizz fizz."
-
3)
boathouse
when you took her to the boathouse and you had your way.
-
4)
bassinet
We might have the end of the bassinet right at the front of the frame.
-
5)
fizz
They kept asking me for their "plop plop fizz fizz."
-
6)
deference
In all deference to the weeks Bob spent trying to develop ties with Chevy...
-
7)
fella
Whatever you fella want.
-
8)
vomit
Yeah, she stayed skinny, but her breath smelled like vomit all the time.
-
9)
booze
The housemother's a booze fiend.
-
10)
admiration
Only my admiration, which is waning quickly.
-
11)
raft
You know the raft of shit I caught when this budget came in?
-
12)
burglary
On, no, sir. All divisions- Homicide, Robbery, Burglary. Oh, what's that?
-
13)
proctor
What about the proctor?
-
14)
plaster
What you need is a mustard plaster.
-
15)
throttle
but you have to pull back on the throttle a little, honey.
-
16)
diarrhea
During all this levity, did you mention that Cranprune sounds like a glass of diarrhea?
-
17)
squirrel
That's a.22. It's not good for anything but squirrel, you know.
-
18)
mustard
What you need is a mustard plaster.
-
19)
objection
I understand Pete's objection, but I will do whatever is decided.
-
20)
freak
She always freak out.
-
21)
enthusiasm
I didn't want to dampen the enthusiasm, but the approved budget is $15,000.
-
22)
steak
I don't even want to look at a steak anymore.
-
23)
idiot
Absolutely not. Don't be an idiot, Ted.
Verbs
-
1)
terrify
It terrifies me what you could do in a day.
-
2)
wane
Only my admiration, which is waning quickly.
-
3)
entitle
No, I want a reason. I'm entitle.
-
4)
bogart
Your friend bogart the last one and she didn't get any.
-
5)
hem
You hem your skirt.
-
6)
threaten
that threaten their peace and their security...
-
7)
owe
We owe it to the decent and law-abiding citizens ofAmerica...
-
8)
expire
I'm sure it's expire like everything else you own. Josephine!
-
9)
excite
Apparently they were excite by the spike in color TVs.
-
10)
disappear
They said he just disappear one day...
-
11)
interrupt
It was interrupt by a phone call from St. Joseph's.
-
12)
scream
What if she runs scream down the hallway...
-
13)
embrace
and enthusiastically embrace a television campaign...
-
14)
upset
You upset, Ted? It's almost three times the business.
-
15)
pledge
I pledge to you, the wave of crime...
-
16)
deserve
Oh, of course. You deserve privacy.
-
17)
smell
Yeah, she stayed skinny, but her breath smell like vomit all the time.
-
18)
scratch
Then by the time she went home, her legs were all scratch.
-
19)
preserve
Any continuity preserve the belief that service has not changed.
-
20)
approve
I didn't want to dampen the enthusiasm, but the approve budget is $15,000.
-
21)
laugh
A lot of people laugh at the idea of a girl playing the tuba.
-
22)
suppose
I suppose I'm suppose to believe that you didn't know that she wasn't me...
-
23)
shoot
and they took me out to celebrate and they shot me.
Adverbs
-
1)
someplace
was someplace dumb enough not to ask any questions...
-
2)
expertly
I've always wondered how you were so expertly servile.
-
3)
enthusiastically
and enthusiastically embraced a television campaign...
-
4)
barely
I can barely hear you.
-
5)
obviously
Obviously I'm on the Coast, but I've got good news.
-
6)
apparently
Apparently they were excited by the spike in color TVs.
-
7)
twice
Jackie did well twice.
-
8)
absolutely
Absolutely not. Don't be an idiot, Ted.
-
9)
certainly
You're certainly better at it than I am at whatever I do.
-
10)
earlier
Three hours earlier.
-
11)
alone
But they wouldn't leave Harry alone.
-
12)
finally
You finally found a hooker who will take traveler's checks?
-
13)
almost
You upset, Ted? It's almost three times the business.
-
14)
enough
was someplace dumb enough not to ask any questions...
-
15)
far
and so far, that's just you guys.
-
16)
fast
has grown nine times as fast as population.
-
17)
together
Pull yourself together. Anyone here would trade places with you in a second.
-
18)
usually
Usually with things like this, it depends on you knowing the movie.
-
19)
else
I'm sure it's expired like everything else you own. Josephine!
-
20)
ago
Geez, I wasn't nervous about it a minute ago.
-
21)
ever
Would you ever leave New York, Annie Oakley?
-
22)
sure
You sure you want to do this?
-
23)
least
There's at least $35,000 in residuals alone here.
Adjectives
-
1)
10th
When I was in 10th grade, my friend Annie left-
-
2)
nonworking
two nonworking numbers at K&E and a live one at Cunningham.
-
3)
frigid
Suddenly you don't want to fool around? Are you frigid?
-
4)
heartwarming
It's heartwarming to see such a proud mother.
-
5)
ingenious
that resulted in this ingenious spot.
-
6)
terrifying
It was terrifying, wasn't it?
-
7)
sentimental
I'm afraid we've gotten a little sentimental.
-
8)
suicidal
Are you suicidal? I'm your ride home.
-
9)
tart
It's tart. That's all they keep saying about the berries.
-
10)
radiant
Then you see the beautiful, radiant young mother.
-
11)
reluctant
I'd be lying if I said I wasn't reluctant.
-
12)
anxious
Are you anxious?
-
13)
disturbing
It was disturbing.
-
14)
skinny
Yeah, she stayed skinny, but her breath smelled like vomit all the time.
-
15)
unfortunate
Yes, it's unfortunate.
-
16)
rude
So you got what you wanted and now you think you can be rude.
-
17)
overwhelming
And in this day and age, it's overwhelming to raise a young girl...
-
18)
eager
He's eager to please.
-
19)
useless
You should call your mother. Tell her that you're useless.
-
20)
forthcoming
I'm proposing some reasons because you aren't being very forthcoming.
-
21)
dumb
That's a dumb idea.
-
22)
upset
Well, he's very upset about the way you're treating his friend Bob Benson.
-
23)
impaired
Your judgment is impaired.
Next episode
