New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:22:06
44
From your regalia, I suspect you must be our talented pilot.
The insurgent terrorizing our world will soon be brought to justice.
We'll draw them away! Get Spectre-2 and Trayvis to the hatch.
[ Man #2's Voice ] Put your saber down, boy, now!
Well, everybody on Lothal knows the New Freedom mural.
Troopers were everywhere. Sounds like a pretty average day.
Your emotion clouded the vision. It takes--
[ Sniffing ] Ugh. That's a sewer pipe.
To those rebel, I have a message:
Well, it hasn't helped the smell.
They want us too. It's a trap.
coming to you with a reminder that the Empire applies the term "insurgent"...
New clerical and courier duties give me greater access to intel you can use.
[ Sabine ] There's a dignitary shuttle and two protocol droids on the platform.
If you won't talk, then my troopers will become a firing squad.
No, you deflected every blast back at the target.
They weren't soldier, just citizens.
- This one's sealed shut. - Insurgents are loose in the sewers.
No, you deflect every blast back at the target.
Hmm. Been abandon since the Empire built the Imperial complex.
to anyone who dare defy their tyranny,
- Wait. You know what I smell like? - Can we focus, please?
I've been pursue, but never in such a place as this.
Insurgents are not arrest.
Hey, I survive alone against the Empire for eight years.
From your regalia, I suspect you must be our talented pilot.
Hey, you're suppose to be glad to see us. [ Droid Language ]
Yeah, let's not get you shot. What do you have?
- This one's seal shut. - Insurgents are loose in the sewers.
When Trayvis mention a world, it's always the next one he visits.
How come the Empire hasn't caught him?
Looks like they have the whole area lock down.
My sensors indicate it came from the ship.
What happen to the senator? He was working for the Empire.
[ Chuckles ] I guess you read that one wrong.
As long as we fight, all that they spoke out for lives on.
but you shouldn't just randomly deflect the energy any which way.
Is this one of ours? I can barely read its operating number.
To take it literally? Kanan, I know it's right.
Hey, I survived alone against the Empire for eight years.
Visions are difficult, almost impossible to interpret.
Spectre-5, do you actually know where we're going?
Trayvis must already be inside.
The insurgents terrorizing our world will soon be brought to justice.
Don't worry, Senator. Our friends will be along.
We only stop it long enough for us to get past it. Cover me.
Think of something clever to say later. Move!
We just wanna get out of here as fast as we can.
Just to know someone else is out there has meant a lot.
Because no one ever knew--
So maybe we don't walk into it for once.
When Trayvis mentions a world, it's always the next one he visits.
Well, I've never felt stronger about anything in my life.
Pretty obvious. Yeah, too obvious.
You're distracted, impatient. What's your rush?
The troublesome ones have... accidents after I'm gone.
such as some very courageous souls on Lothal.
Well, I have a feeling you're gonna get stunned if you don't stay in the moment.
and very foolish.
- What gives you that idea? - I'm being optimistic.
Agent Kallus and every section commander have been in secret tactical meetings.
Your parents were very brave.
Incoming!
We don't even know for sure your precious senator is in there.
- This one's sealed shut. - Insurgents are loose in the sewers.
And the clues he puts in his messages where to meet him are obvious to the locals,
Okay, Chop, stay here, just in case we need a backup strat--
Agent Kallus and every section commander have been in secret tactical meetings.
The troublesome ones have... accidents after I'm gone.
You can't be serious.
Visions are difficult, almost impossible to interpret.
Well, I've never felt strong about anything in my life.