New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:22:06
44
Hate to be the pessimist, Ezra, but how do we even know--
That scoundrel couldn't be a Jedi any more than you could.
why they'd send an Inquisitor to Lothal?
Whoa! Spectre-2, we need a pickup.
Kanan is on Governor Tarkin's Destroyer, the Sovereign.
Perhaps you can help alleviate my frustration.
Pair off. I want a full sweep.
Looks like he's aboard the cruiser.
Do you have a lock on Chopper's beacon?
Plug in, Chop. We need prisoner logs of all Imperial detention facilities.
Plug in, Chop. We need prisoner logs of all Imperial detention facilities.
Use the rear cannon. There is no rear cannon!
They take data from the city up to their communications ship in orbit.
Move, you stubborn junk pile!
Those rebel must be found.
[ Sighs ] Did you check the overhead?
We can't go after Kanan. The Empire will be waiting with a trap.
to get the courier droid to their comm ship.
I give you a direct order, and you disobey me.
It can't be jeopardize for... one soldier.
Well, Governor, somebody's gotta keep you entertain.
Hold it. You're not authorize to copy communication logs.
Yes. He does possess the will of a Jedi of old.
He already did when he sacrifice himself.
The transmission Ezra was able to beam out has attract attention,
I bow, you bow, then we have deal. Oh, right.
I have a plan, and it involve Chopper.
I'm bet that's the shuttle the Empire's using...
Kanan has taught you well.
- Whoa! - For what you just bargain,
I doubt that.
But if you are caught, if Ezra is caught,
The Empire is lock everything down.
How is that my fault? You plug into the wrong system!
It was Kanan's plan. I guess it worked.
Eh, look, since you blew up the Empire's comm tower--
BN-749 to pilot. Courier is aboard.
Kanan? Possibly, but I can't guarantee that.
You are no doubt unaware that Jedi are trained to resist mind probes.
Now we will discover if you are indeed the Jedi you claim to be.
Perhaps you can help alleviate my frustration.
Not our problem. We're running late as it is.
He was actually a big help around here...
It's still here above Lothal, but it's scheduled to leave soon.
[ Sighs ] There's something else, Hera.
When has that ever stopped us?
I've only heard that name once.
One that never fails to extract a confession.
You too, Chop. Let it go. [ Droid Language ]
The entire system would have to be down.
Hey, I'm starting to like you much better than our regular droid.
Hate to be the pessimist, Ezra, but how do we even know--
All right, come with me, boy.
How are we gonna find out where they've got Kanan now?
Your mission was to be unseen, unnoticed, and now--
Move, you stubborn junk pile!
Your mission was to be unseen, unnoticed, and now--
You are no doubt unaware that Jedi are trained to resist mind probes.
growing more and more frustrated.
You're gonna get me fried!
Command. We have a rogue walker.
You will tell me where to find your rebel friends.
Well, this is unexpected.
Hera's incoming. Everyone up top!
Hey! Keep it steady in there!
His resistance is impressive.
Hey, hey, hey, it's okay. I miss him too.
He's alive, Sabine. I know it.
Hera, I know you're mad, but-- Mad? Try furious.
I'm proud of you. You stepped up and took the lead.
Use the rear cannon. There is no rear cannon!
That was amazing, Chopper! [ Chittering ]