New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:22:06
80
The town of kothal's two klick to the south, and I'm sending you both on a supply run.
This is supply master lyste, lsm-03.
And I don't think hera meant for us to have luck.
[ zeb ] spectre-4 to ghost.
I want trooper up top, now!
Course set for rendezvous point.
The bolts from ezra's bunk? [ snickers ]
[ chittering ] come back, you metal menace!
[ droid language ] chopper!
That's lasat gratitude for you.
How much for the whole crate?
There's a convoy of troop transports heading northwest.
I'm tearing that rust bucket apart! [ growls ]
Ah, right on cue. Go ahead, spectre-4.
When a man owes you his life, he's your servant forever.
Gain altitude. I know.
Sir, someone's unlocked the prisoner on transport 3.
The bolt from ezra's bunk? [ snickers ]
But we lost them. Then we found them again. But we smash them.
When a man owe you his life, he's your servant forever.
I was inspire. It was ezra's idea.
How could it? You remind me every 23 seconds.
I'm tear that rust bucket apart! [ growls ]
Sir, someone's unlock the prisoners on transport 3.
Hey, it's not like we've never stolen from the empire before.
Reduce speed. Acknowledged, commander.
Stealing a tie attract unwanted attention.
Don't crowd me, kid. I'm flying here.
I suppose you could find an off-world importer, but it'd cost you.
What are you smiling about?
Kid, you wake me, you die.
[ sighs ] I crash it.
Sir, the prisoners are escaping. Open fire.
But we lost them. Then we found them again. But we smashed them.
Ezra. Oh, look how you've grow.
Uh, finish with what, sabine?
Well, this isn't someplace. It's my place.
Let's just say we're eternally even.
There is nowhere to hide.
Besides, maybe I can get sabine to paint it for me.
I'm tearing that rust bucket apart! [ growls ]
When a man owes you his life, he's your servant forever.
You know, back when we first boarded. Right away. Immediately.
What's the worst that could happen? Well, we both wind up dead.
Never actually flown one of these before. Whoa!
Hold on. I'll have you out soon.
We're moving too fast!
Right. Got it. I-I mean... Got it a long time ago.
You know, if you ever need a little inspiration--
You sure, kid? Just get me in close.
Don't even think about coming back without at least one meiloorun fruit.
Hey, it's not like we've never stolen from the empire before.
Right. Well, great seeing you again.
Ha, ha, ha! Too bad the kid wasn't here to see that.
Have to admit, it's a lot more peaceful aboard with the kids gone.
He's taking it better than I thought. Get rid of it!
The obvious answer to our problem.
You'll never reach it. It's too dangerous.
Hera, be reasonable.
One fresh meiloorun, as ordered.
We are no longer interested in buying.
There's gotta be something useful in here.
But this is a nice one.
Thank you, kind sir.
Don't go blaming this on me. Enough!
How much for the whole crate?
Ha, ha, ha! Too bad the kid wasn't here to see that.
Yeah. Then I'll be sure to look elsewhere.
[ quietly ] under there. The red wire.
It's a totally different tie.
- I think we're too low. - How can you tell?
You know, if you ever need a little inspiration--