Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
The Wire » Season 3 » Mission Accomplished
01:03:18
Idris Elba, Lance Reddick, Sonja Sohn, Dominic West, John Doman, Wendell Pierce, Seth Gilliam, Domenick Lombardozzi, Clarke Peters, Andre Royo, Michael Kenneth Williams, Jim True-Frost, Frankie Faison, Corey Parker Robinso, Delaney Williams, J.D. Williams, Wood Harris
57
Nouns
-
1)
indecisiveness
Enough to this administration's indecisiveness and lethargy,
-
2)
inhabitant
The inhabitant of what has come to be known as Hamsterdam
-
3)
sleet
Oh, there's nowhere to go, in the sleet and snow
-
4)
entrapment
- You mean entrapment? - Kid's got a point.
-
5)
bulldozer
City Hall wants the bulldozer through here at dawn
-
6)
violator
But you were aware that Russell Bell was regarded as a major narcotic violator?
-
7)
morgue
Norris is on his way to the morgue. He'll beat the bodies there.
-
8)
motherfucker
We gonna bounce back on the motherfucker no question.
-
9)
aberration
That was an aberration, Mr. Thomas, the work of one misguided police official.
-
10)
juke
- To juke the stats district by district. - We never said that.
-
11)
fiend
Yeah, but before, a dope fiend come down here,
-
12)
nigger
I'm ready for this shit. These nigger is snapping on us.
-
13)
alumnus
- Hey, I'll take two. Western alumni. - All right, you got it.
-
14)
eraser
Like they just took a big eraser and rubbed across it.
-
15)
gangster
Gay-ass gangster. Please.
-
16)
gutter
Dragged your name into the gutter. Johns Hopkins doesn't need the notoriety.
-
17)
bunk
- Where's Jimmy? - He went with Bunk Moreland
-
18)
bullshit
Tony Gray thinks he's gonna get my chair behind this bullshit. Uh-uh.
-
19)
pardon
Well, I beg your pardon
-
20)
seizure
We need QRT to meet us at our 20 for a search and seizure.
-
21)
despair
who, out of his frustration and despair,
-
22)
rumor
Loose talk about how it was Marlo's people, but nothing past rumor.
-
23)
parole
You fall on the parole violation, no matter whatever else happens,
-
24)
champ
- Ali whipping his ass. - He was a champ too.
-
25)
asshole
So, six out of ten black officers think I'm just an asshole racist.
-
26)
addict
the addict who go untreated,
-
27)
vanguard
I heard the vanguard met.
-
28)
sergeant
From shift commanders down to sector sergeant,
Verbs
-
1)
snitch
Bell was snitch out Barksdale.
-
2)
thwart
My department thwart.
-
3)
mislead
Major Colvin misled his officers.
-
4)
disrupt
a wiretap case that would have been disrupt had we moved immediately.
-
5)
choke
Enough to the crime which every day choke more life from our city.
-
6)
abort
that Colvin would be relieved and his plan abort.
-
7)
creep
As through the window she crept
-
8)
beg
Well, I beg your pardon
-
9)
lend
Gonna lend you a helping hand
-
10)
relieve
that Colvin would be relieve and his plan aborted.
-
11)
swear
- I look like a tourist to you? - Man, I swear to God.
-
12)
rub
Like they just took a big eraser and rub across it.
-
13)
bust
going out at a lieutenant's grade. That's right, you're bust back.
-
14)
mess
Cops be back banging on you, hoppers be mess with you.
-
15)
trap
trap in the wreckage of neighborhoods which were once so prized,
-
16)
snap
I'm ready for this shit. These niggers is snap on us.
-
17)
assure
Rest assure.
-
18)
relate
So, a hit. Drug relate.
-
19)
drag
Dragged your name into the gutter. Johns Hopkins doesn't need the notoriety.
-
20)
bend
You bend over for us, or I will spend what's left of my career
-
21)
chase
Who the fuck was I chasing?
-
22)
ace
Before Stringer Bell got ace,
-
23)
inform
surrendered areas to the drug trade, and the council was not inform.
-
24)
shut
The mayor and Burrell shut this thing down.
-
25)
suppose
I'm not sure I was suppose to be a police.
-
26)
shoot
The source knew that Barksdale was shot last month, wounded in the shoulder.
-
27)
shit
- Lace them shit tight. - Greggs, I'm opening up.
-
28)
pour
It's like everything I pour into a glass came out the bottom.
Adverbs
-
1)
nohow
Shit, you only do two days nohow - that's the day you go in...
-
2)
uncollected
to the garbage which goes uncollected, the lots and row houses which stay vacant,
-
3)
routinely
..in the so-called free zones, drug dealers routinely ply their trade.
-
4)
nonetheless
Well, it's good work nonetheless, Major Daniels.
-
5)
whatsoever
or argument whatsoever, Major Colvin?
-
6)
nowhere
From out of nowhere, huh?
-
7)
meanwhile
But meanwhile, we get a warrant for that safe house and wait on him there.
-
8)
ultimately
we're gonna lose these neighborhoods and ultimately this city forever.
-
9)
furthermore
Furthermore, the US attorney here will use all the resources
-
10)
besides
Besides, the word on our wire is that Marlo's people did Stringer.
-
11)
personally
Burrell called Johns Hopkins personally this morning.
-
12)
apparently
..apparently sanctioning open-air drug markets.
-
13)
forever
we're gonna lose these neighborhoods and ultimately this city forever.
-
14)
possibly
found himself condoning something which can't possibly be condoned.
-
15)
twice
Mayor's office already called twice, worried sick about the man.
-
16)
properly
Failure to properly identify myself as a police officer.
-
17)
indeed
And indeed, after I first learned of the matter, I informed the mayor,
-
18)
exactly
unless you're willing to fall exactly as we want you to.
-
19)
immediately
and together we moved immediately
-
20)
alone
..and young children run the streets alone.
-
21)
soft
- Old school. - Who Patterson? He soft.
-
22)
fucking
And he doesn't fucking know it.
-
23)
otherwise
Otherwise he'd have moved to end it already.
-
24)
deep
Oh, deep down in your heart
-
25)
actually
Sounds like what I was guilty of most of my career, actually.
-
26)
kind
It's kind of cool, the lieutenant's wife running for office, you know?
-
27)
inside
Do you want to come inside for a drink?
-
28)
along
doesn't want to hear that some new hire makes up the rules as he goes along.
Adjectives
-
1)
unequivocal
But the mayor was unequivocal
-
2)
prized
trapped in the wreckage of neighborhoods which were once so prized,
-
3)
shameful
That's shameful shit.
-
4)
unfit
proved to be amoral, incompetent and unfit for command.
-
5)
misguided
That was an aberration, Mr. Thomas, the work of one misguided police official.
-
6)
incompetent
proved to be amoral, incompetent and unfit for command.
-
7)
wartime
That there is a wartime lay-up for your man Barksdale.
-
8)
untreated
the addicts who go untreated,
-
9)
dope
Yeah, but before, a dope fiend come down here,
-
10)
pathetic
Start crying. That shit was worse than fucking pathetic.
-
11)
cautious
If he's as cautious as Stringer, maybe not.
-
12)
outrageous
It's an outrageous development.
-
13)
unanimous
It wasn't unanimous, and there were people there speaking for you.
-
14)
vacant
to the garbage which goes uncollected, the lots and row houses which stay vacant,
-
15)
tactical
- You all taking the door? - Where's tactical?
-
16)
monitored
and maybe that puts him in contact with some of our monitored cellphones.
-
17)
legitimate
That's good, but it puts him on the legitimate side of things.
-
18)
apparent
- Marlo Stanfield? - The heir apparent.
-
19)
rough
You probably don't know, but it's rough out there, baby.
-
20)
loose
Loose talk about how it was Marlo's people, but nothing past rumor.
-
21)
sad
Don't it make you feel sad?
-
22)
tall
Tall man says to tell y'all to soldier up. They up at the rim shop.
-
23)
blind
Police officers have turned a blind eye...
-
24)
quiet
- It's quiet here too. - OK.
-
25)
proud
I'm proud of you, Dennis. Be well.
-
26)
liberal
Brought in your liberal-ass do-gooders to seriously consider this horseshit
-
27)
tight
- Got it. Sit tight. - That makes how many?
-
28)
bulk
It's bulk metal, ten cent a pound.
