Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
The Wire » Season 3 » All Due Respect
00:58:36
Idris Elba, Lance Reddick, Sonja Sohn, Dominic West, John Doman, Wendell Pierce, Seth Gilliam, Domenick Lombardozzi, Clarke Peters, Andre Royo, Michael Kenneth Williams, Jim True-Frost, Frankie Faison, Corey Parker Robinso, Delaney Williams, J.D. Williams, Wood Harris
71
Nouns
-
1)
ecchymotic
- What's a "large ecchy..."? - Large ecchymotic area, mid-back.
-
2)
splotch
White flour splotch all over her fine brown skin.
-
3)
prizewinner
And the prizewinner? Four armed robberies,
-
4)
dapple
Nigger lying in chalk, but my boy Tri got that dapple all up his sleeve.
-
5)
knucklehead
That's a knucklehead from the low-rises there.
-
6)
pothole
except getting pothole filled.
-
7)
jugular
Nicked jugular, shattered jaw.
-
8)
snitch
you get yourself a snitch in the mayor's inner circle.
-
9)
slinger
'Cause the slinger out here, they're like the crack babies' babies.
-
10)
pooch
Troopers really fucked the pooch on this one. All I have is a half-assed report.
-
11)
motherfucker
This old white motherfucker and his wife roll up.
-
12)
fella
Hey, little fella. Come here. Yeah.
-
13)
nigger
Nigger, that ain't nothing but bait.
-
14)
itch
A little itch here, a little scratch there.
-
15)
fucker
- You fucker, you're up to something. - I'm up to nothing, I'm telling you.
-
16)
dope
But the fact is we didn't create this unit just to lock up dope dealers.
-
17)
stash
Second stash this month they done got to.
-
18)
hallway
is an 8 by 11 framed picture in the Western hallway.
-
19)
bunk
- Night, Bunk. - Night.
-
20)
batter
"That's no way to stir a batter. Here, let me try to get..."
-
21)
ottoman
give it to her on the ottoman, and she's like..."Oh, Rob. Oh, Rob."
-
22)
pint
he slips that just-bought pint of elderberry...
-
23)
catcher
A catcher with the Orioles back in the day.
Verbs
-
1)
shatter
Nicked jugular, shatter jaw.
-
2)
incline
Well, if you incline to work something out, that's one thing.
-
3)
admire
And, yeah, I admire their body of work.
-
4)
grind
Look, I was right there with you when we left Stringer on the street and it grind me, too.
-
5)
beg
Well, I beg your pardon
-
6)
groom
He might have groom them to death.
-
7)
swear
It's not personal. I swear to God, it is never personal with me.
-
8)
grease
It was like trying to catch a grease pig with wings.
-
9)
owe
What can I possibly add to that? Except, I owe you one, Cedric.
-
10)
suspend
are suspend in the Western District.
-
11)
spill
That's why they spill drinks all over your dress...
-
12)
borrow
Six reported auto thefts, two of which state, "Not impossible car was borrow."
-
13)
upset
The last thing I wanted to do was upset you if there was no point to it. So...
-
14)
lean
He could have been lean forward till he blacked out, then slid down.
-
15)
arrest
When's the last time he was arrest?
-
16)
cave
Flip side is that if he cave
-
17)
gather
So I gather you're not working at this time.
-
18)
photograph
Number two. We'll be photograph evidence at the scene.
-
19)
suppose
This her brother, Earl, from the VA Hospital. He's suppose to stay with her.
-
20)
punk
I thought he punk me, all right? So I did what I had to do.
-
21)
shoot
I'm shot! I'm shot!
-
22)
slip
he slip that just-bought pint of elderberry...
-
23)
wake
You think this boy woke up yesterday morning,
Adverbs
-
1)
somewheres
Got to go somewheres, I guess.
-
2)
poco
y muy masaco un poco. Si? Gracias.
-
3)
privately
Now you give me that much, I can try and get you what you need privately.
-
4)
differently
You give us Prop Joe and maybe we look at this whole thing with Dawg differently.
-
5)
somewhere
somewhere back in the '50s or '60s,
-
6)
tight
Levy got everything straightened up tight for me, man.
-
7)
possibly
What can I possibly add to that? Except, I owe you one, Cedric.
-
8)
twice
Did he hang himself twice?
-
9)
truly
He doesn't want me talking to reporters. That would truly be unwise.
-
10)
nearly
I mean, he even told a reporter once, "Wilhelm nearly ruined me."
-
11)
earlier
Or he banged himself a few days earlier in the shower. But yeah, maybe.
-
12)
finally
Tri finally got that M. Done it on foot, too.
-
13)
behind
Or how about I come up at him from behind and...
-
14)
forward
He could have been leaning forward till he blacked out, then slid down.
-
15)
especially
Know what I mean? Especially now we light on muscle.
-
16)
late
The kid had a Little League game. It started late.
-
17)
almost
Truth is, I've been a councilman for almost three years now.
-
18)
actually
You know, I actually looked up the stats on Gus Triandos.
-
19)
inside
Can you help me inside? I'm Chantal.
-
20)
enough
We got enough from the tap to take a real good shot at Cheese.
-
21)
later
Later, dawg.
-
22)
far
As far as bodies go, four's a big number.
-
23)
fast
You guys saved his ass, getting him down as fast as you did.
Adjectives
-
1)
unwise
He doesn't want me talking to reporters. That would truly be unwise.
-
2)
attache
drop my attache case down, bend her over,
-
3)
unbearable
Can't it just be like this unbearable-looking woman?
-
4)
hectic
I mean, yes. It's a little hectic, but everybody stepping off at the right time.
-
5)
fearless
You know, help your fearless leader see the light about his new friend on the Council.
-
6)
undercover
all hand-to-hand undercover buys of CDS
-
7)
sweeping
that's sweeping leaves on a windy day, whoever the hell you are.
-
8)
sequential
Keep your incident numbers sequential or it's gonna be a stone mess tomorrow.
-
9)
definite
Nothing like a definite maybe.
-
10)
alcoholic
The city council had just passed a law that forbid alcoholic consumption
-
11)
cruel
Then set him down, make it look like, "Goodbye cruel world."
-
12)
bored
More like bored stiff. What's the deal with this?
-
13)
departmental
I'm the new departmental pet for shutting down a drug war.
-
14)
epic
this district had itself a civic dilemma of epic proportion.
-
15)
sudden
All of a sudden, this case has legs.
-
16)
decent
He seemed like a pretty decent guy, all things considered.
-
17)
stuck
But until then, I'm stuck in a job with no power,
-
18)
violent
Barksdale was violent.
-
19)
damn
Now you coming around? Been more than a damn year.
-
20)
sad
The man look at me all sad and shit, like I let him down.
-
21)
weak
They measuring us up. They wanna see if we're gonna be weak or real.
-
22)
armed
And the prizewinner? Four armed robberies,
-
23)
solo
Fucking solo cars. I should have teamed him. I fucked up.
Next episode
