Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
The Wire » Season 3 » Slapstick
00:58:21
Idris Elba, Lance Reddick, Sonja Sohn, Dominic West, John Doman, Wendell Pierce, Seth Gilliam, Domenick Lombardozzi, Clarke Peters, Andre Royo, Michael Kenneth Williams, Jim True-Frost, Frankie Faison, Corey Parker Robinso, Delaney Williams, J.D. Williams, Wood Harris
54
Nouns
-
1)
ambo
Before the ambo gets here, we can do it.
-
2)
earful
Prop Joe gave me an earful. But what can I say?
-
3)
beeper
Those bumper beeper? They work great, man.
-
4)
goof
Pretty much the exact opposite of that goof in there.
-
5)
fop
Call the FOP. Get a lawyer, Roland.
-
6)
sdh
English SDH
-
7)
battleground
Jobs may be a marginal issue in some of the Rust Belt battleground states.
-
8)
nigger
- Talk, nigger. - Shit, man, I'm trying not to use names.
-
9)
alumnus
And the alumni stuff with St. Mary's on the Hill.
-
10)
dollhouse
Like what? Dollhouse miniatures?
-
11)
truce
But you managed a truce, Bunny.
-
12)
steakhouse
This and the Red Sage. Now it's all steakhouse and cigar bars.
-
13)
mein
- Make mine a sweet and sour. - Lo mein for me.
-
14)
sprinkler
with emergency exits and sprinkler system noted.
-
15)
dope
Keep it going, we're gonna reach some of those people chasing dope and coke,
-
16)
stash
Down there on Vincent Street they don't even hide the ground stash anymore.
-
17)
pug
- Were you a pug? - Yeah, I was, but I got sidetracked, though.
-
18)
undercover
Walk either an undercover or a wired CI up to one of the Barksdale crews.
-
19)
liar
You liar. Come on, get your ass over here.
-
20)
cafeteria
That woman think I work in a cafeteria.
-
21)
pardon
Well, I beg your pardon
-
22)
kin
That I had something to do with it, I could do that to my own kin?
-
23)
whistle
- No, he only been on for a few months. - What did he use the whistle for?
Verbs
-
1)
ticklish
You ticklish, Bubs?
-
2)
oblige
- Yellow tops, yellow tops. - Obliged, man, oblige.
-
3)
invent
- Are they a problem? - Have been since the things were invent.
-
4)
beg
Well, I beg your pardon
-
5)
toss
Well, I'm toss myself.
-
6)
swear
there's maybe, what, 3,000 sworn, right?
-
7)
rename
which was rename Henderson Field,
-
8)
shout
Cos you shout, right? You shout "police" and he turned, right?
-
9)
activate
Eight up, and the rest still to be activate
-
10)
tear
No! I'm standing here holding a torn-up church crown
-
11)
hawk
- What's up? What you hawk? - Body bags.
-
12)
smell
This shit always smell best in the car going home.
-
13)
grab
while the other has grab your dick.
-
14)
laugh
Some nigger in one of Ghost Kane crews laugh at his shoes.
-
15)
shut
or the free zone shut down tomorrow.
-
16)
suppose
You told me we suppose to bring our beefing before the group, right?
-
17)
shoot
I swear to God, on a Sunday morning, they near shot her best crown off, yo.
-
18)
ignore
Three years as a councilman is a long time to be ignore.
-
19)
seal
All signed and seal by a registered architect.
-
20)
pull
and pull they dicks out, pissed on her crown and shit.
-
21)
lock
The man Colvin say he want the boy lock up
-
22)
lose
- Just up the block, out of the free zone. - Carv, have you lost your fucking mind?
-
23)
spread
We just gotta get this boy Marlo and then we spread out like we do.
Adverbs
-
1)
administratively
But administratively, you need to be careful because of the racial thing.
-
2)
anonymously
They buy these phones and they use them anonymously,
-
3)
barely
- Clarence? He barely listens anymore. - Jesus, tell me about it!
-
4)
meanwhile
Meanwhile, the US was reeling from the attack on Pearl Harbor...
-
5)
ultimately
But, ultimately, this was a referendum on the leadership of George W. Bush
-
6)
damn
And by the time Sham said go, Omar damn near in the cab.
-
7)
besides
Besides, these guys, it doesn't matter who you got.
-
8)
definitely
This time, I definitely hit him.
-
9)
neither
And you don't hit the nigger neither? All y'all kill is grandma's crown?
-
10)
nearly
seizing a nearly complete airfield at Lunga Point,
-
11)
exactly
- No doubt, exactly. - That's what I'm saying, man.
-
12)
sometimes
and that takes a few days, sometimes a week or more.
-
13)
fucking
You fucking killed Waggoner!
-
14)
otherwise
Yeah, they say they got cops on corners where they wouldn't have otherwise.
-
15)
deep
Deep into it, I see.
-
16)
behind
When he goes out for cell phones, we're right behind.
-
17)
late
- I got to Baltimore late. - No, I'm saying next time.
-
18)
soon
Then we get a tap up and pray like hell he doesn't throw it away any time soon.
-
19)
near
And by the time Sham said go, Omar damn near in the cab.
-
20)
along
everybody says, "Aw, shit, he was right all along.
-
21)
later
and an anchorage at nearby Tulagi that would later be known as Iron Bottom Sound
-
22)
half
They're only half-scared of us, but a visit from the Feds?
-
23)
currently
We get to them in the order received and currently the turnaround's 30 days.
Adjectives
-
1)
persuadable
of undecided and persuadable voters
-
2)
senseless
- There's some senseless shit going on. - But Barksdale ain't sent you?
-
3)
unheard
is unheard of.
-
4)
undecided
of undecided and persuadable voters
-
5)
respectful
If I bring something respectful back, they most likely to show the same.
-
6)
prolonged
Prolonged investigations of violent offenders, that kind of stuff.
-
7)
sore
and she's sore from where I fell on her, but other than that, no.
-
8)
sour
- Make mine a sweet and sour. - Lo mein for me.
-
9)
harsh
- Why, that's a little harsh, don't you think? - No, I don't. I'm serious.
-
10)
shallow
catching calls, chasing quick clearances, keeping everything in the shallow end.
-
11)
insufficient
to have them tell me my paperwork is insufficient to certify me as a developer?
-
12)
departmental
No, he needs to put those in the departmental mail.
-
13)
broke
I'm saying the rules got broke. My people kept their promises.
-
14)
violent
to declare that Bay Wireless is in league with violent drug traffickers,
-
15)
damn
I'm saying, if we gonna be in that damn car all damn day, it's worth it, Bernard.
-
16)
careful
But administratively, you need to be careful because of the racial thing.
-
17)
sad
So fucking sad, man.
-
18)
weak
And he's thinking Avon weak right now.
-
19)
usual
If they want to keep my experiment going or go back to business as usual, that's on them.
-
20)
accessible
The activation information you're gonna want is not accessible until it goes to billing
-
21)
cellular
Cellular carriers tell them they need a week to process the paperwork.
-
22)
exact
Pretty much the exact opposite of that goof in there.
-
23)
permanent
people who can't afford a permanent cell phone plan.
Next episode
