Menu
-
Login/Register
Great to have you back!
New here? Create a new Account
Due to technical problems, user registration via email is temporarily unavailable. Please use a social network account for signing up.
Error
Notification
-
or
Move to the previous cue
-
or
Move to the next cue
-
or
Increase size of captions
-
or
Decrease size of captions
-
or
Translate current cue
Words/Phrase translation
The Wire » Season 3 » Straight and True
00:58:22
Idris Elba, Lance Reddick, Sonja Sohn, Dominic West, John Doman, Wendell Pierce, Seth Gilliam, Domenick Lombardozzi, Clarke Peters, Andre Royo, Michael Kenneth Williams, Jim True-Frost, Frankie Faison, Corey Parker Robinso, Delaney Williams, J.D. Williams, Wood Harris
60
Nouns
-
1)
warrin
talking about "I'm gonna go get warrin'."
-
2)
mope
- Where we at on this mope? - DNRs on a couple of payphones.
-
3)
snitch
OK, so a snitch is a snitch, right?
-
4)
underpants
You want your cape and the little red underpants?
-
5)
motherfucker
We find out he pussy-whipped like this motherfucker over here.
-
6)
fiend
- And "low" like a low-bottom dope fiend. - Partlow.
-
7)
feud
Drug feud, right? What about it?
-
8)
nigger
- Go on, nigger, hit this shit. - No, man, I gotta drop urine tomorrow.
-
9)
alumnus
I'm an alumni and one of the school's dreaded fundraisers.
-
10)
informant
and Narcotics is working the informant angle.
-
11)
gangster
For a cold-ass crew of gangster, y'all carried it like Republicans and shit.
-
12)
sweetie
Hey, sweetie. Welcome home.
-
13)
dope
- And "low" like a low-bottom dope fiend. - Partlow.
-
14)
pup
You wait till you ain't a pup no more.
-
15)
bunk
Bunk put you up to this?
-
16)
bullshit
Ah, fuck this bullshit already.
-
17)
dime
say if you drop dime to duck a charge, you a snitch.
-
18)
carrot
It's what I call the carrot.
-
19)
instinct
not on your fly-by-your-fucked-up-ass instinct.
-
20)
pardon
Well, I beg your pardon
-
21)
ged
With that said, then, the first thing is to get you enrolled in a GED program.
-
22)
scar
Did any of 'em have a big scar?
-
23)
mister
- Yo, mister. - Yo.
Verbs
-
1)
indict
This corner's indict.
-
2)
launder
The money that comes back is then launder through
-
3)
scuff
than on the whole goddamn squad. That's till he scuff himself up.
-
4)
shackle
When the police got you shackle up,
-
5)
insulate
He won't go near the street. He's insulate from the everyday operations of the corner.
-
6)
betray
and he gets betray by us.
-
7)
disappoint
You disappoint me, String. I had such fuckin' hopes for us.
-
8)
fart
But so help me, if he fart around on this,
-
9)
stash
Or you stash that shit in the phone booth?
-
10)
motivate
So the way I got it figured, I motivate you...
-
11)
snatch
You fuckin' up. You didn't let me cop before you snatch me up.
-
12)
beg
Well, I beg your pardon
-
13)
haul
- You call, we haul. You clean? - Yeah, of course I'm clean.
-
14)
scare
Motherfucker, you scare the shit out of us comin' up like that.
-
15)
swear
I got over 200 sworn personnel and I plan to free up every one
-
16)
melt
- The man's collar almost melt. - What the hell got into you?
-
17)
owe
to make right what he owe.
-
18)
designate
Now, you move your people into any designate area I told you about,
-
19)
enroll
With that said, then, the first thing is to get you enroll in a GED program.
-
20)
scoop
man, we all, a bunch of us got scoop up by the police.
-
21)
remind
Excuse me, but the chair remind me that you have a pressing engagement.
-
22)
steal
- when are most cars stolen? - Sir, at night.
-
23)
dump
Protection in this city amounts to nothing more than getting dump
Adverbs
-
1)
practically
They practically ran right past us.
-
2)
somewhere
I wanted you to choose somewhere safe for us to speak, but God damn...
-
3)
personally
and I personally feel their pain.
-
4)
neither
My own DEU is just about street rips, and headquarters wasn't no help, neither.
-
5)
immediately
and we'll immediately change our hours to reflect the data.
-
6)
alone
Hey! Leave that man alone!
-
7)
fucking
Cos I could fucking swear Dozerman was shot up at North and Pulaski.
-
8)
especially
especially not after you did all this shit for me,
-
9)
almost
- The man's collar almost melted. - What the hell got into you?
-
10)
outside
No, you cannot go outside. Are you listening to what I'm saying?
-
11)
soon
You let shit like this stand, pretty soon you got nothing left.
-
12)
along
How are you two getting along with Mom's new friend?
-
13)
enough
More than enough to occupy me, really.
-
14)
later
Now for the gun. Later for his story. And that's your sergeant talking.
-
15)
though
You're in the job market, though, I understand.
-
16)
fast
You run a couple of wiretaps, you fill up a file cabinet pretty fast.
-
17)
together
All right, then. All those in favor of goin' together
-
18)
else
Anybody got problems with anybody else here,
-
19)
once
Like I said, fuck the politics for once.
-
20)
always
I always wondered about that.
-
21)
hard
Government's will look at you hard too.
-
22)
never
that he himself will never touch.
-
23)
again
Reminds me. Your friend called again this morning.
Adjectives
-
1)
legit
The bank plays it legit. He generates honest income.
-
2)
esteemed
Chair recognize the esteemed rep of the Veronica Avenue boys.
-
3)
unforeseen
Despite unforeseen delays,
-
4)
dreaded
I'm an alumni and one of the school's dreaded fundraisers.
-
5)
fecal
Fecal gravity.
-
6)
dope
Ain't no rules with dope fiends.
-
7)
algebraic
such as algebraic reasoning and number sense, geometry and probability.
-
8)
sworn
No. I mean, you can't make me. I'm a sworn fuckin' police officer.
-
9)
petty
I'm proud of y'all for putting aside petty grievances
-
10)
vacant
I thought you said these goddamn houses were vacant.
-
11)
bored
You never know, you might get bored workin'.
-
12)
defensive
But fuck that, because that way everybody gets defensive and nothing gets fixed.
-
13)
introductory
In their previous schools, Michael took introductory algebra
-
14)
deaf
- Is you deaf or just stupid? - Hold on, girl...
-
15)
biblical
There gonna be some biblical shit
-
16)
pressing
Excuse me, but the chair reminds me that you have a pressing engagement.
-
17)
decent
I can't do that with a bunch of hoppers scaring the hell out of decent people.
-
18)
steady
See if you ain't lookin' for something a little more steady for your own self.
-
19)
impressive
Very impressive.
-
20)
broke
- "The city's broke and can't be fixed." - Uh-oh.
-
21)
damn
It's a damn shame too, 'cause if it worked,
-
22)
weak
I mean, no offense, son, but that's some weak-ass thinkin'.
-
23)
stupid
- Is you deaf or just stupid? - Hold on, girl...
Next episode
