New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:43:08
Mandy Moore, Milo Ventimiglia, Sterling K. Brown
432
N.A.?
Look at me a sec.
The carpet would beg to differ. Mm.
We brought some nosh and some liquid.
with your breakup with Toby?
about taking my soon-to-be-born niece someday?
* Ah, you can be my broom boy
throwing stuff up here, maybe this gutter wouldn't be broken.
Kate, you experienced mild turbulence.
But, sweetheart, that's not really
Hey, Bec. Hey, sponge down, sponge down.
* On your tin whistle
- You're gonna learn karate. - I like learning.
And what if they're drug addict?
Had these super top-shelf mushroom in it,
All right? You spilled your peanut.
I'm just here to get a sweater; Olivia said she's cold, so...
And that's our cue to leave.
I mean, if I were you, I'd be terrified.
My mother's the one who betray me.
When a nice boy who adore you
We learned about inherit traits in science,
that the man who abandon me regretted it...
that the man who abandoned me regret it...
All right? You spill your peanuts.
* Scrub me till I shine in the dark *
You stole that from all of us.
who deserve everything that we could
And Mom admit it.
like you attach yourself to something that's not...
in the past day for why you have destroy me
This was suppose to be our day.
the fact that you lie to me, too.
You know where I bet there is a ton of paper?
I promise. We need to be enough for him.
Although it keeps my hands crack, too.
He just accidentally drank mushrooms. This stuff
about taking my soon-to-be-born niece someday?
Uh, maybe you can bring him by the store sometime.
That must have been incredibly lonely.
That we are in the middle of nowhere,
He is legally our son.
than their perfectly clean, crime-free versions of
about him having birth parents out there somewhere
I mean, you're not, obviously,
but you and Mom are gonna have to make up eventually, okay?
possibly give him, even if that means
We love him, we give him absolutely everything
who you've always been is who you truly are.
I certainly wasn't.
Previously on This Is Us...
I can't do this alone, Kevin.
With the language barrier, sometimes Olivia's funnier
Uh, I almost died in a plane crash, Kevin.
Had these supe top-shelf mushrooms in it,
because they're dating someone "uncomplicated."
Pretentious pretty girls who use guys like Kev
Like it's any of her freaking business.
I was supposed to just shut up and be thankful
This looks absurd.
You're jealous.
Oh! Baltic again.
Of course not. That's ridiculous.
The deli guy can't believe we've already gone through
That's cuckoo's nest-level insane.
inherent understanding of who they are.
I'm upset, I'm not deaf.
But it is fascinating how you all make him
I'm upset, I'm not deaf.
And all I was supposed to feel was grateful.
Showing up all of a sudden, deciding to get
to be real that you can't see how fake these people are?