New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:28:41
Laura Dern, Justin Long, Bill Burr
12
They are vexation to the spirit
bringer of generous leg room and free cigars in first class,
[Hobo Jojo] My God, I bet your areola are massive.
I'm gonna beat that smirk right off his fucking face.
There's a lot of nuance to it, like, do you shake it?
[laughs] I'm just kidding, young fella. Let me have that.
Say I'm your best friend or I'll drown you in a puddle!
Hey, you want to huff some leftover tar?
and I'll start doing you favors if I'm elected alderman?
Talk to a priest, find a friendly fireman,
[man reciting over music] Go placidly amid the noise and haste
Many fears are born Of fatigue and loneliness
And whatever your labors and aspiration In the noisy confusion of life
Free booze and we're not even at a funeral.
It's called a blouse, Kevin, and you look lovely.
But this is a cul-de-sac, not Korea.
in my house that is not under sanction by the city,
Nguyen-Nguyen, you're not living in a rice paddy anymore.
Don't you have some pants to steal, you sicko?
You radiate elegance from your pores.
when I was drown for the second time.
Oh, the bubbles are tickling the baby.
You better not be slack off on me!
Mom, hope you don't mind, I borrow your shirt.
I warn you to stay away from my sister.
See, I've already lotion my hands.
Bridget is fucking possess.
just so he could call the city and have it torn down.
Poor bastard smell like he just blew Mr. Clean.
I got arrest and... I need you to bail me out.
I assure you, I've taken my training seriously.
So Heidi here survive a harrowing ten minutes in the tiger habitat.
because you called the building department and rat me out.
which loosely translate to "Horizontal Romance Academy."
You painted my bike, you hung a dummy of me!
and I'll start doing you favor if I'm elected alderman?
Oh, who am I kidding? I enjoy it immensely.
Technically, village was already burning.
I'm going to have to get you up there sometime. It's a hell of a ride.
And on behalf of the city, you are hereby ordered to tear that illegal room down.
Well, Bridget... goodbye forever.
Now, I am certainly not a doctor,
I see you, Chet, for exactly who you are.
Leave your mother alone, Princess.
Sometimes I think, "Chet, what kind of goodness you putting out there
You fucking redheaded piece of shit!
Deep down. A little bit each day.
[man reciting over music] Therefore, be at peace with God
Yeah. Yeah, sounds great, honey. Frank, we're gonna be late.
It's almost my bed time.
It's actually getting worse.
And Nguyen-Nguyen's been kind enough to cook us up some hot dogs.
That's a plane you want to get inside and pray to God you don't break her spirit
And Nguyen-Nguyen's been kind enough to cook us up some hot dogs.
[railroad cop] Now which two bindle buddies
So Heidi here survived a harrowing ten minutes in the tiger habitat.
[Frank] What a sadistic piece of shit.
-Right? -For the fifteenth time, yes, honey.
I'm devastated, too, Frank!
because I was playing depressing music and I was a dick about it.
who better to make our inaugural flight
And now, to welcome our new jumbo jet,
I know it's hilarious, but it's cruel.
My God, that's awful. Well, I would never do that.
You don't have to put on this brave face.
Congratulations on your blessed event.
Avoid loud and aggressive persons
I innocent. No talk English good.
Avoid loud and aggressive persons
♪ Sad tomorrows ♪
It's so fucking obvious!
I'm so proud of you, Frank.