Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Мини-сериал "Маньяк" » Ceci N'est Pas Une Drill
00:26:43
Jonah Hill, Emma Stone, Sonoya Mizuno
12
Nouns
-
1)
aftertime
When I join my ancestors in the aftertime,
-
2)
fingertip
( пальца )
My fingertip are tingling.
-
3)
candlestick
( подсвечник )
♪ Candlesticks in the dark Visions of bodies being burned ♪
-
4)
superpower
( сверхдержава )
It's my superpower.
-
5)
detergent
( порошок )
Yo, I am so clean, you can use my piss as detergent,
-
6)
assassin
( убийца )
these assassin that keep popping up,
-
7)
dope
( наркота )
♪ I feel like I'm the one that's doing dope ♪
-
8)
ancestor
( предок )
When I join my ancestor in the aftertime,
-
9)
greed
( жадность )
Her eyes blurred by drink and greed,
-
10)
kindness
( доброта )
How can we repay your kindness?
-
11)
sickness
( болезни )
[Ellia] That mythical water will cleanse me of my sickness
-
12)
elf
( эльф )
I'm going to tell them of my journey with a grumpy, good-hearted elf ranger--
-
13)
demon
( демон )
I think they're your inner demon.
-
14)
idiot
( идиот )
Up, you idiot.
-
15)
ranger
( следопыт )
Does the princess know the ranger she's chosen as her guide
-
16)
creature
( существо )
[Annia] Disgusting creature.
-
17)
triumph
( триумф )
My greatest triumph always go unwitnessed.
-
18)
rouge
( румяна )
The elder one is putting rouge on her.
Verbs
-
1)
intertwine
( переплетаются )
Your fates are intertwine,
-
2)
mutilate
( уродовать )
-Half-elf. -...who, with mutilate ears,
-
3)
urinate
( мочат )
I urinate them.
-
4)
seep
( просочиться )
death seep through my limbs.
-
5)
relinquish
( отказаться от )
The past had not yet relinquish its hold on Annia,
-
6)
adore
( обожаю )
I know this image. It's familiar. The younger one adore the older.
-
7)
blur
( размытость )
Her eyes blur by drink and greed,
-
8)
apologize
( извиняюсь )
I never apologize to you about the gala.
-
9)
toss
( бросить )
["My Mind is Playing Tricks on Me" plays] ♪ At night, I can't sleep I toss and turn ♪
-
10)
swear
( клянусь )
-So, what else? -What? Nothing, nothing. No, I swear.
-
11)
forgive
( простить )
[Hank] If you forgive others, they'll forgive you.
-
12)
disappear
( исчезают )
Long before you were born, long before your mother, uh, disappear.
-
13)
curse
( проклятие )
I was curse to die by my mother.
-
14)
sustain
( поддерживать )
We all sustain ourselves in different ways.
-
15)
steal
( воровать )
I don't know. Maybe he stole it from the evidence room.
-
16)
lean
( худой )
The younger one is lean forward.
-
17)
suppose
( предположим )
Or were you suppose to find me?
-
18)
burn
( сжечь )
♪ Candlesticks in the dark Visions of bodies being burn ♪
Adverbs
-
1)
somewhere
( где-то )
♪ Somewhere in my life ♪
-
2)
extremely
( чрезвычайно )
That would be extremely painful.
-
3)
forward
( вперед )
The younger one is leaning forward.
-
4)
though
( хотя )
Babies can't talk, though.
-
5)
far
( далеко )
[Azumi] So far, all the key indicators look perfect.
-
6)
together
( вместе )
maybe we can study together.
-
7)
else
( еще )
-So, what else? -What? Nothing, nothing. No, I swear.
-
8)
ever
( всегда )
-Come on, have I ever let you down? -No, never. Wow.
-
9)
least
( не менее )
I'm going to need at least eight more diamonds
-
10)
always
( всегда )
[Porter] Because I always know when somebody's hiding something.
-
11)
never
( никогда )
I never told you this before, Owen, but, um...
-
12)
again
( снова )
-It's really fuckin' stupid. -And it's never gonna happen again.
-
13)
second
( второй )
And second-forth, I've been thinking a bit about the terms of our initial "deal".
-
14)
too
( слишком )
He had a lot of feelings too.
-
15)
course
( курс )
Magic, of course.
-
16)
around
( вокруг )
Cops are sniffing around.
-
17)
north
( север )
Follow the stars north,
-
18)
down
( вниз )
I'm compos mentis. Why the fuck would I go down for this?
Adjectives
-
1)
delectable
( восхитительные )
Biding her time, awaiting the most delectable moment to strike.
-
2)
burdensome
( обременительно )
did her best to lead her burdensome companion to a cure.
-
3)
nonstop
( беспосадочный )
Cried nonstop. Couldn't take care of himself.
-
4)
disgusting
( мерзко )
[Annia] Disgusting creature.
-
5)
unaware
( не знают )
she was unaware how many times she'd failed the same quest
-
6)
temporal
( временные )
Temporal lobe.
-
7)
fascinating
( увлекательный )
I have read many fascinating moral tales in the archives of the palace.
-
8)
invisible
( невидимый )
is hunted by invisible assassins
-
9)
steady
( устойчивый )
♪ Can't keep a steady hand ♪
-
10)
drunk
( пьяный )
I find your company more tolerable while drunk.
-
11)
chronic
( хронический )
I have chronic hypothermia.
-
12)
stupid
( глупо )
-It's really fuckin' stupid. -And it's never gonna happen again.
-
13)
okay
( ладно )
It's okay.
-
14)
genetic
( генетические )
It's genetic.
-
15)
blind
( слепой )
♪ Three blind, crippled And crazy senior citizens ♪
-
16)
quiet
( тихий )
This is the quiet I've ever seen her.
-
17)
dangerous
( опасно )
The land is very dangerous.
-
18)
inner
( внутренний )
I think they're your inner demons.
Следующий эпизод
