Name: A Paige from the Past
Released: 2017-08-29
Cast: Holly Marie Combs, Alyssa Milano, Brian Krause

1) cesspool ( клоака )

Your mother was a chunky substance from a Gin's cesspool!
2) schnapps ( шнапс )

Remember your whole peppermint Schnapps theory?
3) stench ( зловоние )

you fetid worm from the bog of eternal stench!
4) fireman ( кочегар )

Your dad was a fireman?
5) peppermint ( мятный )

Remember your whole peppermint Schnapps theory?
6) bog ( болото )

you fetid worm from the bog of eternal stench!
7) chaplain ( капеллан )

You never answered the chaplain's question.
8) barge ( баржа )

I'm sorry to barge in like this.
9) delinquent ( преступник )

That's why all you delinquent are in this class.
10) sweetheart ( дорогая )

Sweetheart, of course we can see it.
11) groceries ( продукты )

he winds up bagging groceries for a living
12) pager ( пейджер )

You had a pager in high school?
13) orb ( орб )

I could always orb?
14) disappointment ( разочарование )

because I know what a damn disappointment I am.
15) loser ( неудачник )

I'm sure Cole already feels like a big enough loser.
16) curiosity ( любопытство )

( with southern accent ): Just out of curiosity,
17) mortal ( смертный )

to mere mortal overnight.
18) sickness ( болезни )

to love, comfort and honor in sickness or in health,

1) supernaturally ( сверхъестественно )

My sister was just possessed by a supernaturally born killer
2) technically ( технически )

Well, I know I'm not the most technically minded,
3) nowhere ( нигде )

No, Leo. I'm nowhere near okay.
4) legally ( юридически )

The Magna Carta may have remained legally inconsequential
5) aside ( в сторону )

Step aside.
6) overnight ( ночь )

to mere mortal overnight.
7) somewhere ( где-то )

Going somewhere?
8) okay ( ладно )

I kind of thought we were doing okay in that department.
9) obviously ( очевидно )

Obviously.
10) unfortunately ( к сожалению )

Unfortunately, your actions
11) alone ( один )

to know that you're not alone.
12) finally ( наконец )

Finally.
13) instead ( вместо )

Instead, I'm cleaning up after your mess.
14) forward ( вперед )

and move forward.
15) quite ( вполне )

Actually, that's not quite true.
16) especially ( особенно )

Especially to my mom and my dad.
17) almost ( почти )

Almost feels like he wants to get married as much as I do.
18) super ( супер )

how I was too old for this and how it was super lame.

1) fetid ( зловонный )

you fetid worm from the bog of eternal stench!
2) inconsequential ( несущественный )

The Magna Carta may have remained legally inconsequential
3) wedded ( обвенчаться )

Do you take this woman to be thy wedded wife,
4) potted ( консервированный )

Next to the Charmed Ones, I'm a potted plant.
5) sarcastic ( саркастический )

and make sarcastic comments about my... lack of style.
6) morbid ( болезненное )

Geez, Paige, morbid much?
7) busted ( лопнул )

I got so busted.
8) charmed ( зачарованные )

Next to the Charmed Ones, I'm a potted plant.
9) vague ( расплывчато )

Cole, why are you being so vague?
10) unfortunate ( прискорбно )

Eh, it's an unfortunate slip-up.
11) steep ( крутой )

My rates are steep but fair.
12) ridiculous ( смешно )

had it not been resurrected... This is ridiculous.
13) cruel ( жестокий )

Yeah, but I was cruel.
14) awful ( ужасно )

They think I'm awful.
15) eternal ( вечная )

you fetid worm from the bog of eternal stench!
16) mere ( просто )

to mere mortal overnight.
17) bridal ( свадебные )

just hit a bridal store on 4th. Stole a dress.
18) loud ( громкий )

speak a lot loud than your words.

Зачарованные » Сезон 4 » A Paige from the Past