Name: We're Off to See the Wizard
Released: 2017-08-29
Cast: Holly Marie Combs, Alyssa Milano, Brian Krause

1) gratification ( угождение )

You can live your life of instant gratification later,
2) seer ( провидец )

SEER: From me.
3) distraction ( отвлечение )

for a bigger distraction, and since the bodyguards
4) chant ( повторять )

will begin the ritualistic chant
5) foe ( супостата )

Leo, friend or foe?
6) aisle ( проход )

DARK PRIEST: The elite guard will take their places along the aisle.
7) orb ( орб )

You'll orb us in,
8) sack ( мешок )

So you'll use this sack.
9) oath ( присягу )

Upon completion of the oath,
10) underworld ( преисподней )

We got to go back down to the underworld.
11) toast ( тост )

one false move and you're toast.
12) illusion ( иллюзия )

It's an illusion.
13) throne ( трон )

He'll kill you, take your throne.
14) meantime ( временем )

But in the meantime, you must keep up appearances.
15) senses ( чувства )

No, I hoped you would come to your senses
16) weakness ( слабость )

Any sign of weakness, and you're not gonna survive.
17) aunt ( тетя )

and, and I'd be thrilled to be an aunt.
18) demon ( демон )

Cole's a demon again, that is what's going on.

1) blurt ( сболтнуть )

if you blurt it out like that.
2) levitate ( левитировать )

I levitate,
3) vanquish ( победить )

But he just vanquish you.
4) flatten ( плющить )

And then she practically flatten me
5) foresee ( предвижу )

If you foresaw the Grimoire being taken...
6) reborn ( возрождается )

He was reborn into a new sorry ass.
7) orb ( орб )

No, he doesn't want you orb in.
8) absorb ( поглощать )

From the moment Cole absorb the Source's power,
9) thrill ( кайф )

and, and I'd be thrill to be an aunt.
10) embrace ( объятия )

I'm embracing my new destiny.
11) poison ( яд )

You poison her.
12) remind ( напомнить )

I'm remind you...
13) steal ( воровать )

So we steal a little book and we stop the Source?
14) deserve ( заслуживают )

Yeah, I think she deserve to know
15) bind ( привязать )

you show up and they're bound to chase after you.
16) trick ( трюк )

You just trick us into vanquishing one of your enemies.
17) escort ( эскорт )

and then you will be escort in for the ceremony.
18) destroy ( уничтожить )

Paige, we'll go over there after we destroy this book.

1) candidly ( откровенно )

May I speak candidly?
2) poof ( пуф )

or you're gonna go poof like your friend in there.
3) practically ( практически )

And then she practically flattened me
4) precisely ( точно )

Then precisely at midnight,
5) besides ( кроме того )

Besides, we only know that Cole is dealing with demons,
6) loose ( свободный )

Uh, besides all hell breaking loose on earth?
7) somewhere ( где-то )

Well, she's got to be somewhere.
8) obviously ( очевидно )

I mean, you know, part of me is, obviously.
9) forever ( навсегда )

Something that's changed him forever.
10) eventually ( в конце концов )

She was gonna find out eventually.
11) exactly ( точно )

Because that's exactly what's gonna happen
12) alone ( один )

And then you wouldn't have to go through it alone.
13) perhaps ( возможно )

Perhaps.
14) otherwise ( в противном случае )

Otherwise Cole and your son will die.
15) especially ( особенно )

Especially since she's happier than she's ever been.
16) outside ( снаружи )

I found him outside.
17) along ( вместе )

I should have known all along.
18) enough ( достаточно )

PIPER: All right, enough.

1) ritualistic ( ритуальные )

will begin the ritualistic chant
2) overrated ( переоценивают )

Merlin was an overrated hack.
3) demonic ( бесовские )

Thinning out the demonic ranks.
4) unborn ( нерожденный )

Listen to your unborn son.
5) motivating ( мотивируя )

pressure's not the best motivating technique.
6) dreadful ( страшный )

What is that dreadful music?
7) extinct ( вымерли )

aren't you supposed to be extinct?
8) charmed ( зачарованные )

Why would I seek out the Charmed Ones if I were evil?
9) pathetic ( жалко )

Made him pathetic, weak...
10) imminent ( неизбежным )

But the coronation is imminent.
11) awful ( ужасно )

awful.
12) vulnerable ( уязвимых )

How? Your guard is down, you're vulnerable.
13) rid ( избавить )

Get rid of them.
14) loving ( любить )

most loving person I've ever known.
15) careful ( осторожны )

We were being so careful.
16) elite ( элита )

DARK PRIEST: The elite guard will take their places along the aisle.
17) okay ( ладно )

It's okay, Phoebe. Just take a breath.
18) alive ( жив )

One of us is alive and well.

Зачарованные » Сезон 4 » We're Off to See the Wizard