Name: A Knight to Remember
Released: 2017-08-29
Cast: Holly Marie Combs, Alyssa Milano, Brian Krause

1) footstep ( подножка )

That's why I plan on following his footstep
2) enchantress ( чародейка )

But an evil enchantress with dark powers
3) shocker ( шокер )

We have to figure out when the shocker demon's
4) moron ( дебил )

MAN: Hey, moron!
5) barge ( баржа )

Because if it was that easy for you guys to barge into my room
6) bedtime ( сном )

by my bedtime stories.
7) riches ( богатство )

I can give you all the riches you desire.
8) chatter ( болтовня )

( phones ringing, indistinct chatter )
9) orb ( орб )

I'll have Leo orb Paige back here,
10) diva ( дива )

or go dive the Great Barrier Reef, huh?
11) lust ( вожделение )

So, why is Sir Lust-a-lot lust after you?
12) meantime ( временем )

LEO: Look, in the meantime, you need
13) demon ( демон )

We have to figure out when the shocker demon's
14) heel ( каблук )

in the 21st century, head over heel in love with her?
15) vcr ( видеомагнитофон )

for all your... PIPER: The VCR!
16) nerve ( нерв )

He is getting on my last nerve!
17) garbage ( мусора )

A garbage truck?
18) dump ( свалка )

considering the dump she lives in.

1) beckon ( поманит )

Who beckon thee?
2) vanquish ( победить )

So if we vanquish past Paige,
3) summon ( вызвать )

How dare you summon me.
4) invent ( придумывать )

I invent this horrible little fairy tale,
5) wander ( бродить )

So, he's just wander around in chain mail?
6) lure ( приманки )

What lure you to this time, my prince?
7) rewrite ( переписать )

History will be rewritten,
8) evolve ( развиваться )

You've grown and evolve.
9) swear ( клянусь )

Just tell me what you want, and I'll give it to you, I swear.
10) shrink ( сокращаться )

and being shrunk by a psycho demon,
11) crush ( давка )

Ooh, I'm crush.
12) expose ( разоблачить )

to find the prince before he expose you, so I suggest
13) freak ( уродец )

And believe me, I freak out in the beginning, too.
14) align ( выровнять )

The stars have align.
15) freeze ( заморозить )

and it's alive and frozen in our kitchen.
16) dare ( смею )

How dare you summon me.
17) deserve ( заслуживают )

I deserve better than that, especially from you.
18) bind ( привязать )

We've bound your powers, Enchantress.

1) besides ( кроме того )

Besides, I am sick and tired
2) obviously ( очевидно )

You've obviously got some... responsibilities.
3) definitely ( наверняка )

It's definitely different.
4) unfortunately ( к сожалению )

and unfortunately, number three lives across town.
5) forever ( навсегда )

killed the prince and ruled the kingdom forever.
6) eventually ( в конце концов )

Eventually, we had to get along.
7) slow ( медленно )

Darryl! Slow down.
8) certainly ( конечно )

You most certainly have.
9) nearly ( почти )

She nearly killed us trying to get to him.
10) alone ( один )

when it's dangerous for you to be alone.
11) sometimes ( иногда )

sometimes I feel like they want me to be Prue, super witch.
12) finally ( наконец )

I finally got to finish it.
13) otherwise ( в противном случае )

Otherwise, we're too vulnerable.
14) instead ( вместо )

What if instead of bringing the prince to me,
15) forward ( вперед )

Looking forward to meeting you... Paige.
16) especially ( особенно )

Especially seeing
17) late ( поздно )

Can't you be a lot late?
18) almost ( почти )

Paige's past life almost killed us.

1) bended ( согнутый )

"let him fall on bended knee,
2) supe ( супе )

sometimes I feel like they want me to be Prue, supe witch.
3) indistinct ( невнятно )

( phones ringing, indistinct chatter )
4) breathless ( дыхание )

♪ Breathless and all ♪
5) unsuspecting ( ничего не подозревающий )

on the unsuspecting prince.
6) demonic ( бесовские )

in demonic problems here. We need her!
7) freaking ( долбанные )

Are you two out of your freaking minds?!
8) stubborn ( упрямый )

Yeah, along with stubborn, stubborn...
9) drowned ( утонул )

I look like a drowned rat.
10) tempting ( заманчиво )

As tempting as that sounds, I actually have
11) adventurous ( авантюрный )

too adventurous a spirit to be pinned down.
12) embarrassing ( неловко )

This is horribly embarrassing.
13) charmed ( зачарованные )

Paige, the Charmed Ones
14) unbelievable ( невероятно )

Unbelievable!
15) petty ( мелкие )

Because I'm petty,
16) ridiculous ( смешно )

Well, this is ridiculous.
17) beloved ( любимый )

What have you done to my beloved?
18) spacious ( просторная )

a spacious kitchen, complete with granite counter tops

Зачарованные » Сезон 4 » A Knight to Remember