Name: Size Matters
Released: 2017-08-29
Cast: Holly Marie Combs, Alyssa Milano, Brian Krause

1) emcee ( конферансье )

EMCEE: We all want to thank Dave Navarro...
2) shiver ( дрожь )

A shiver?
3) gauze ( марлевые )

All right, we're hanging white gauze curtains
4) waitress ( официантка )

Oh, look at the waitress!
5) melon ( дыни )

Done the "Are these melon ripe" thing, okay.
6) roar ( рев )

( Phoebe screams, vacuum cleaner roar )
7) kiln ( печи )

And once you're in the kiln,
8) applause ( аплодисменты )

( song ends; applause and cheering )
9) creep ( ползучесть )

No, I've always dismissed it as a bad case of the creep,
10) wand ( палочка )

He takes his wand, and he shrinks the women...
11) instinct ( инстинкт )

your instinct again.
12) lure ( приманки )

A lure.
13) figurine ( фигурка )

figurine can be their best friends.
14) driveway ( дорога )

I saw a motorcycle in the driveway, somebody's home.
15) breaker ( выключатель )

Maybe I should go check the circuit breaker.
16) orb ( орб )

Okay, so how about you orb in, check out the place,
17) mound ( курган )

replace them with mound of pillows
18) supermarket ( супермаркет )

From the supermarket melons.

1) orb ( орб )

We orb in.
2) shrink ( сокращаться )

No, he probably shrunk her.
3) bake ( выпекать )

And now I actually am this big, and... next up is being bake.
4) scream ( умора )

( Phoebe scream, vacuum cleaner roars )
5) bump ( шишка )

We bump into each other
6) knock ( стук )

Ugh, I knock but nobody answered,
7) unlock ( разблокировать )

and the door was unlock.
8) caution ( осторожно )

All the books caution against it
9) deserve ( заслуживают )

See, the new image deserve a new name, you know?
10) screw ( винт )

we're screw, or we're more screw.
11) suffer ( страдать )

after you've suffer a major loss.
12) hang ( повесить )

but she never showed, so I thought maybe she got hung up.
13) suppose ( предположим )

She was suppose to meet me at the creepy house
14) invite ( приглашаем )

invite me back to her place.
15) tend ( клонит )

Actually... Paige, Innocents tend
16) promise ( обещаю )

I'll put in the hours, I promise.
17) imagine ( представьте себе )

customer complaints than-than you could possibly ever imagine.
18) decide ( решить )

Um...I thought we decide not to investigate

1) unexpectedly ( неожиданно )

I may just have to leave unexpectedly.
2) uniquely ( однозначно )

Oh, believe me, I am uniquely qualified
3) practically ( практически )

They're practically removing their spots.
4) afterwards ( потом )

Could we meet afterwards?
5) gradually ( постепенно )

gradually, you know?
6) besides ( кроме того )

Besides, what kind of job would you get?
7) apparently ( видимо )

Well, apparently he went up against a witch
8) unfortunately ( к сожалению )

Unfortunately,
9) possibly ( возможно )

customer complaints than-than you could possibly ever imagine.
10) certainly ( конечно )

Well, that certainly took a while.
11) exactly ( точно )

Yeah, that's exactly what this place lacked.
12) alone ( один )

I do not want you alone with him.
13) sometimes ( иногда )

It's just sometimes,
14) otherwise ( в противном случае )

Otherwise,
15) recently ( недавно )

It's only recently
16) outside ( снаружи )

♪ If I go outside, I'll feel much better ♪
17) actually ( на самом деле )

Actually, I was looking for you.
18) kind ( вид )

It's kind of dark in here, Finn.

1) supe ( супе )

Paige, you don't have to be a supe witch
2) unprepared ( неподготовленный )

Well, we can't go in there unprepared.
3) hectic ( суматошный )

things get pretty hectic around here.
4) awkward ( неловко )

Yeah, but being socially awkward
5) supernatural ( сверхъестественное )

what if what we're dealing with is not supernatural?
6) ridiculous ( смешно )

This is ridiculous!
7) fabulous ( сказочные )

And my skin looks fabulous.
8) aggressive ( агрессивный )

Are you always this aggressive with guys?
9) innocent ( невинных )

And, besides, isn't he an Innocent?
10) impressive ( впечатляет )

that's pretty impressive.
11) ripe ( спелые )

Done the "Are these melons ripe" thing, okay.
12) weird ( странно )

Oh, weird.
13) careful ( осторожны )

We have to find Phoebe. FINN: Careful!
14) loose ( свободный )

Watch out! One's loose!
15) tall ( высокий )

Oh. You're assuming because I'm not tall,
16) okay ( ладно )

It's okay.
17) quiet ( тихий )

Be quiet!
18) dangerous ( опасно )

It's too dangerous.

Зачарованные » Сезон 4 » Size Matters