Name: Enter the Demon
Released: 2017-08-29
Cast: Holly Marie Combs, Alyssa Milano, Brian Krause

1) footstep ( подножка )

I don't feel worthy of following in his footstep.
2) toadstool ( поганки )

So what's the toadstool for?
3) aphrodisiac ( афродизиак )

another aphrodisiac?
4) bouncer ( хвастун )

and she knew this bouncer at this club,
5) limbo ( лимбо )

Holding him in Limbo
6) jog ( пробежка )

well, you tore my jog bra.
7) saber ( сабля )

Light saber?
8) disciple ( ученик )

ANLING: Yenlo was a powerful disciple,
9) dagger ( кинжал )

No, that dagger
10) sucker ( присоски )

I'd let those little sucker go right on back into the ocean.
11) faction ( фракции )

faction have been forming to challenge him.
12) slug ( слизень )

"to preserve unused sea slug for future use?
13) stunt ( трюк )

everything we have going on, you pull a stunt like this?!
14) nod ( кивать )

Next time, just smile and nod when we're together.
15) vortex ( вихрь )

If you enter that vortex,
16) orb ( орб )

Use your powers-- orb her soul.
17) vengeance ( месть )

And because he did, Yenlo swore vengeance on him.
18) flaw ( недостаток )

It's kind of a character flaw of mine.

1) reborn ( возрождается )

Yenlo must be reborn, too.
2) stab ( удар )

you stab Yenlo when he first attacked?
3) scare ( пугать )

You scare me.
4) swear ( клянусь )

But it was an accident, I swear.
5) inspire ( вдохновлять )

So, uh, what inspire the turnaround?
6) bust ( бюст )

Forget your nails. You almost got us bust.
7) knock ( стук )

but he knock it out of my hands.
8) tear ( слеза )

well, you tore my jog bra.
9) steal ( воровать )

I was telling you how I stole the Dragonblade
10) smell ( запах )

I smell something witchy.
11) mess ( беспорядок )

Yeah, but I was the one that mess up the potion.
12) twist ( поворот )

Uh! I think it's twist.
13) screw ( винт )

am so screw!
14) restore ( восстановить )

The natural order of things has been restore.
15) suppose ( предположим )

I was suppose to replace him,
16) rush ( раш )

PAIGE: Yeah, Yenlo-- that's why I rush home.
17) escape ( побег )

Ever since we escape,
18) reverse ( обратный )

Piper won't find out anything as long as we reverse the potion.

1) mortally ( смертельно )

I was mortally wounded.
2) literally ( буквально )

He can literally cheat death forever.
3) somehow ( как-то )

and somehow the potion I was working on just sort of...
4) strictly ( строго )

Cupid's dart, strictly aromatic.
5) ultimately ( в конечном счете )

otherwise his wound will ultimately kill him.
6) besides ( кроме того )

Besides, I've worked too hard in this life to give it all up now.
7) somewhere ( где-то )

Well, you gotta start somewhere.
8) carefully ( тщательно )

Okay, listen to me very carefully.
9) forever ( навсегда )

He can literally cheat death forever.
10) automatically ( автоматически )

Why do you automatically assume it was something that I did?
11) alone ( один )

I should go alone.
12) sometimes ( иногда )

Oh, she listens, sometimes.
13) otherwise ( в противном случае )

otherwise his wound will ultimately kill him.
14) recently ( недавно )

I recently lost my big sister,
15) almost ( почти )

Forget your nails. You almost got us busted.
16) outside ( снаружи )

With the rain outside and everyone on Yenlo alert...
17) actually ( на самом деле )

Actually, Phoebe has to stay with me.
18) soon ( скоро )

If we don't fix this soon,

1) unscheduled ( внеплановые )

I told you, no unscheduled breaks during training.
2) trig ( тригонометрии )

Paige, this isn't like trig, you know.
3) ragged ( ободранный )

Ragged Robin, magical herb.
4) chilled ( охлажденная )

You're chilled. Here, put this on.
5) obsessed ( одержим )

she's so obsessed with training,
6) medicinal ( лекарственные )

PAIGE: Aloe plant-- medicinal uses.
7) risky ( рискованно )

It's too risky. There's gotta be another way.
8) uncomfortable ( неудобно )

uncomfortable?
9) ridiculous ( смешно )

but this is ridiculous.
10) rude ( грубо )

Okay, now that's just rude! I am not having fun!
11) useless ( бесполезно )

from your useless daughter, when you blacked out.
12) unused ( неиспользованный )

"to preserve unused sea slugs for future use?
13) brave ( храбрый )

You have a very brave sister.
14) peaceful ( мирное )

In truth, this is a peaceful place, welcoming.
15) zen ( дзен )

ZEN MASTER: It's never too late for redemption.
16) rid ( избавить )

you should get rid of that lollipop habit
17) nervous ( нервная )

Nervous habit.
18) innocent ( невинных )

If you blow a potion, innocent people could die.

Зачарованные » Сезон 4 » Enter the Demon