Name: Skate Dad / 100% No Stress Day
Released: 2021-01-07
Cast: J.G. Quintel, Gabrielle Walsh, Jason Mantzoukas

1) shoat ( стрелять )

Hey, how'd you know "shoat" meant pig?
2) laugher ( смеяться )

[ Laughs ] We've got uppers, downers, laugher, screamers,
3) brontosaurus ( бронтозавр )

Anybody want to see me make a Brontosaurus?
4) oof ( уф )

Wah! Oof!
5) screamer ( крикун )

[ Laughs ] We've got uppers, downers, laughers, screamer,
6) taint ( портить )

Emily: Dang, Josh. I can't believe they put a metal plate on your taint.
7) porta ( дверь )

from a dude in a porta-potty again.
8) thug ( бандит )

Head Thug: No way out now, Jabronis!
9) nerd ( умник )

Two nosey nerd!
10) stripper ( стриптизерша )

Stripper clowns, hamburglers,
11) artisan ( ремесленник )

This local meat artisan runs the only business in town
12) cashmere ( кашемир )

Sweet cashmere Jesus!
13) vodka ( водка )

tampons soaked in vodka, and your favorite --
14) skateboard ( скейтборд )

[ Gasps ] Whoa! My old skateboard!
15) cashier ( касса )

The cashier? Nah. He doesn't know what he's doing.
16) thief ( вор )

and, frankly, rather cartoonish kind of meat thief, okay?
17) enthusiast ( энтузиаст )

That word means enthusiast,
18) nonsense ( бред какой то )

Dr. Glandz mentioned some nonsense about stress,

1) someday ( когда-нибудь )

Someday, you'll be bombing hills just like your dad used to.
2) legally ( законно )

I had it legally changed.
3) okay ( хорошо )

You okay, Candy Cane?
4) obviously ( очевидно )

Uh, excuse me, sir. Obviously, you're a little agitated.
5) doubt ( сомневаться )

No doubt. No doubt, no doubt, no doubt, no doubt.
6) actually ( фактически )

Wait, this is actually kind of fun.
7) kind ( своего рода )

Haha! You know what? Your metal plate is kind of cool.
8) soon ( скоро )

How long till this hits? Soon-ish?
9) enough ( довольно )

Enough with the nice-guy act.
10) though ( хотя )

Does it hurt, though? The only thing that's hurting is my heart,
11) fast ( быстрый )

so check-out should be fast.
12) together ( все вместе )

Come on, baby. Hold together.
13) ever ( когда-либо )

All he ever did was point at his watch angrily.
14) least ( наименее )

At least I'm trying my best, unlike my dad.
15) always ( всегда )

We always have the earthquake ham.
16) hard ( жесткий )

I know it means a lot to Candice that you're trying so hard.
17) never ( никогда )

My dad never took me skating,
18) again ( очередной раз )

from a dude in a porta-potty again.

Достаточно близко » Сезон 1 » Skate Dad / 100% No Stress Day