Name: Prank War / Cool Moms
Released: 2021-01-07
Cast: J.G. Quintel, Gabrielle Walsh, Jason Mantzoukas

1) oppressor ( угнетатель )

Capitalism is the great oppressor!
2) douche ( душ )

I'm not a douche-bag.
3) disrespect ( неуважение )

Uh, no disrespect, Josh, but I don't think that's a good idea.
4) troupe ( труппа )

It's not my fault I found his terrible improve troupe
5) pellet ( гранула )

Crossfire refill pellet you ordered.
6) sweetie ( милая )

Well, sweetie, some of us have to learn
7) bun ( хорошо )

Is the bun fun? Hey.
8) slogan ( лозунг )

Isn't that the slogan for Outback Steakhouse?
9) cracker ( взломщик )

Why don't you take Candice to get some cracker?
10) chunk ( кусок )

than this junk chunk.
11) loser ( неудачник )

Have fun with the loser moms.
12) aggression ( агрессия )

Aggression is natural. You just got to get it out.
13) scare ( напугать )

It's technically more of a scare.
14) capitalism ( капитализм )

And the cycle of capitalism continues.
15) refill ( пополнение )

Crossfire refill pellets you ordered.
16) prisoner ( пленник )

This woman couldn't look more "stereotypical prisoner."
17) norm ( норма )

Trish is so norm-core, it's sad.
18) detective ( детектив )

I'm impressed with your detective work,

1) desperately ( отчаянно )

to desperately cling to your lost youth?
2) technically ( технически )

It's technically more of a scare.
3) occasionally ( время от времени )

Josh, I occasionally love
4) alone ( в одиночестве )

Do I really have to be alone with her?
5) late ( поздно )

Stopping at a scary truck stop late at night!
6) actually ( фактически )

Well, I actually studied scaring
7) kind ( своего рода )

I mean, we love you, dude, but pranks are kind of...
8) along ( вместе )

Our kids are really getting along.
9) enough ( довольно )

Just get down. Enough with the pranks, Josh.
10) together ( все вместе )

Just stick together. Just stick together.
11) else ( еще )

And you know what else?
12) ever ( когда-либо )

That's the thirstiest "Hey" I've ever heard.
13) always ( всегда )

I always call a coma "the big C."
14) hard ( жесткий )

Th-They punched Bush Guy so hard he got cancer?
15) never ( никогда )

You never grow out of doing fun things.
16) again ( очередной раз )

just to feel young again.
17) too ( тоже )

Ugh, he spent way too long in the car
18) around ( вокруг )

Have you guys seen a Poliwrath around here?

1) debatable ( спорен )

That's debatable!
2) stereotypical ( стереотипный )

This woman couldn't look more "stereotypical prisoner."
3) undercover ( под прикрытием )

We met when I was undercover with Big Donnie's crew.
4) soothing ( успокаивающий )

your mother's aching muscles with soothing sound waves.
5) lame ( ламе )

I gotta hang out with their lame ass mom.
6) racist ( расист )

You're so old, if you said racist stuff,
7) sour ( кислый )

It's like this sour beer.
8) brave ( храбрый )

That was really brave of you to stand up to Jojo.
9) surprising ( удивительно )

Should it be so surprising to see a miracle
10) epic ( эпос )

That was so epic.
11) impressed ( впечатлен )

I'm impressed with your detective work,
12) innocent ( невиновный )

innocent man into a coma?
13) weird ( странно )

For the record, I feel really weird holding your daughter
14) careful ( осторожный )

Aah! Candice, be careful!
15) sad ( в настоящее время )

It's so sad.
16) tough ( жесткий )

It's tough to beat. -Wh-Whoa.
17) stupid ( глупый )

Stupid prank war!
18) okay ( хорошо )

Eh, she's okay.

Достаточно близко » Сезон 1 » Prank War / Cool Moms