В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:43:12
Teri Hatcher, Felicity Huffman, Marcia Cross
548
That doesn't scream "frigid schoolmarm."
And some of your fabulous knickknack
You know, the jiggle is just a band-aid.
But an amaretto float...
Your stepfather will never hurt you again.
Gaby, you can't write down a bunch of buzzword
At least the doorbell's working again.
I knew what rack and pinion steering was?
I sometimes think I married him just to lose my virginity.
Had to happen while dad was in pari, right?
Oh, I don't suppose the bartender
The waiter took it. What? Wait.
Anyway, they're on the verge of signing with carlos,
Too busy for bourbon?
If you... Covered it with a unicorn poster?
Mm, hello, repression.
The fun of a place like this is getting germ on your elbows.
He goes on a little bender, then comes home,
Of the long-term viability of the euro.
I'll let you sneak the first peek. Come on!
But they had a movie about a parrot
Like pigeon and cilantro.
Would want to come to a dive like this.
You know exactly what he jiggle or... Never mind.
(British accent) yes, because the I.m.f. Has vow
Well, I'm glad that he insist on good behavior.
I'm a fast learner, I swear.
I say we forgive each other and just stay mad at bree.
Robert? He retire.
The husband disappear four months ago,
Ah. So as oppose to tightly controlling our portfolio,
So when they warn you about someone suspicious,
Well, I, uh, I just bounce a check.
And now my wall has a huge hole bash in it?
The main thing that distinguish you
Honey, I deserve it. You're right.
♪ ta-da ♪ wow, that smell great.
What's that suppose to mean?
I kick you out. It's okay.
Yeah, yeah, she, uh, she divorce some athlete
Don't you recognize the stationery?
I ignore them. I verbally abuse them,
It's just fancy lingo. You throw it around.
I bet.
(whispers) I promise.
When your mom mention him,
I ignore them. I verbally abuse them,
If he's a friend, I suggest you urgently
And even now when I'm supposedly some sort of a success.
Ah. So as opposed to tightly controlling our portfolio,
And I wanna process it... (whispers) privately.
Oh. Here. Sit wherever you want.
And a tight little dress that barely covered your hoo-ha.
But I am definitely not a missing-people kind of person.
Your explanations take forever. Just spell it.
Absolutely. Oh, bree, you'll see.
Previously on...
Exactly. So now all of a sudden,
Fine. Sit here alone like daddy wanted.
I sometimes think I married him just to lose my virginity.
I think this whole alejandro nightmare is finally over.
Instead of a larger one with a longer track record?
Yeah, do me a favor, bud. Step back outside.
Or you could actually buckle down
I have no idea how to get inside.
I didn't realize you were coming back so soon.
Are you sorry enough to buy my house?
Talk later. Hey, you still there?
It's not completely her fault. I was sort of... Prying.
Why are you so uptight?
That doesn't scream "frigid schoolmarm."
By.. Showing off the bronte sisters.
Then I'm gonna be on my own, and I am helpless on my own.
Embarrassing. Exactly.
You look exhausted.
We're reluctant to admit...
So when they warn you about someone suspicious,
(British accent) well, gaby, we are very fond
They're the ones who tell us when we look ridiculous....
Was returned for insufficient funds...
With a stuffed dolphin.
Yes, I am upset, but it's private,
Well, parker, you didn't notice when I was bald from chemo,
Exactly. So now all of a sudden,
And some of your fabulous knickknacks
About the future of a unified european currency.
It's just fancy lingo. You throw it around.
Tell the buyers how desperate we are.
But mostly, he's a good husband and a loving father.
It is weird.
No one's gonna tell him if you cut loose,
But stop giving me the sad eyes.