В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:43:10
Teri Hatcher, Felicity Huffman, Marcia Cross
552
Oh, so he's a snitch and a crybaby.
(chuckles) not much of a talker, huh?
Oh, hey. Do we still have that trampoline in the garage?
(switch clicks) I turn the bedside lamp on,
How'd that little nugget of information
I don't know. There's not enough booze in the world
Hey, sweetie, are you sure ryan didn't give you a card?
Wow. Booze, loose morals, and now swearing?
Do you have any more of those sprinkle?
The problem solver,
Sweetheart?
Liar! All of you, liar!
I beg your pardon?
And... As far as flaw in a mom go...
Do we have any cereal?
Drove a wedge between bree and her friends...
A toast to julie and susan for inviting us
She's a 9-year-old with a crush,
No! Don't give me this "friends" nonsense.
Try being being stuck in a limo with a tipsy david lee roth.
I thought we'd start at the amusement park
Doesn't she know bree's an alcoholic?
Ah, not so fast. We haven't had dessert yet.
You never fantasize about being with someone else.
I misunderstood.
Oh. I'm abstain in a show of solidarity with julie.
If we sneak up on each other.
I beg your pardon?
And go back to the hole you crawl out of.
Juanita, why do you insist on giving out valentine cupcakes
Talk to us, sweetie. Why are you behaving like this?
Ah, just a little something I whip up.
You slam your doors in my face!
But maybe I should wait until you tackle the bathroom.
You smell like ham."
We did. We screw up. We let this pull us apart,
Ha! So you admit he exists.
You drag out of this place. What? I don't make the cut?
I guess you were charm by my groveling.
Before she hung herself.
Plus there's a certain... Amount of prep work involve
Are you suppose to be on my side here?
I didn't realize that you actually invite me over here
He could have slip it in when you weren't looking.
You always lie to me.
Mrs. Solis, I don't think you realize the gravity
He could barely tell me what happened.
I think legally she had to disclose this to us.
When I bought you a box of perfectly good cards?
Regardless, here at oakridge,
So obviously, I'm a complete idiot.
We did. We screwed up. We let this pull us apart,
It feels like forever.
Well, I can assure you that I will not forget you twice.
Absolutely. Can't think of a better home for this baby
No, no, no. Slow down. We need to think this through.
Previously on...
A night out is exactly what you need to lift your spirits.
Now please leave me alone.
Constantly. Sometimes during.
Yeah. Seems Dr. Cohen finally got her meds perfectly balanced.
Instead of trying to cram the name "harrison"
I look forward to doing it again.
So maybe I don't need to protect you quite so much.
It's okay. It happens, especially with this crowd.
Well, this I something I recently discovered
Too late. There's no bree left.
I didn't realize that you actually invited me over here
(chuckles) but now I'm kind of in a pickle.
Or simply indifferent.
Told me not to wait so long between pap smears.
This awkward thing hanging over us.
Do you have some unresolved mother issues or something?
And now I've made you feel uncomfortable.
Including this unfortunate encounter.
Nope. This is more of a stealth date.
(sighs) this is ridiculous.
It's wonderful that your mother is so supportive.
I know. What happened to the blond guy from last week?
So I just want it to be special. Do you think that's dumb?
Since you were too upset to cook.
And I was so grateful for that.
Susan, this was delicious.
Well, some people at school think that's inappropriate
Yeah. Seems Dr. Cohen finally got her meds perfectly balanced.
Not a presidential hopeful.
You have done an incredible job with her.
Is always awkward and weird.
Sounded like you were kinda rough on her last night.
Wow. Booze, loose morals, and now swearing?
I hate seeing you sad like this.
It's much more romantic this way.