В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:43:10
Teri Hatcher, Felicity Huffman, Marcia Cross
536
It's full of sleeping pills and tranquilizer,
And now this lowlife wants to kill my husband,
Yeah. Karen made rhubarb. I don't know why.
Yeah! Maybe to someplace with a good public school.
Instead of slapping jimmy knuckle
But orson had the last word.
My niece cindy. She's a photographer.
When you were drowning your guilt in booze,
Okay, sweetie, you're a little worked up.
If she made us give back rufus?
Okay. (singsongy) bedtime for bonzos!
So just you, or did you adopt a bunch of orphan
You know, play scrabble with her,
Are those the cheese puff I brought?
"Beat up a mob guy, putting our whole family in danger."
I'm not the one who just brought kitty litter into our lives.
Well, may I cut you a slice?
You want me to put some in a travel mug?
I'm a party girl with a taste for young brazilian gentlemen.
You want excitement, shake things up.
All right, detective, I think we're wasting your time.
The ol' "put your affair in order" speech.
What a shame these neighbor take each other for granted...
Until someone is either bruise or bleeding,
And then we hit a rough patch, and we stumble,
Chopped it up, sold it, made a nice profit.
Why are you apologizing?
The loan shark threaten renee.
When you disappear in rehab,
Borrowed some money from a loan shark,
You poison me!
Reminds you nothing's more important
Mmm! That pie smell wonderful.
Honey, this is how you shake things up?
And I defend myself.
It laugh at our pathetic little attempts
Oh, no, no, no, no. She wasn't suppose to say anything.
Look, when you've been burn by men as often as I have,
Since you and I aren't even divorce yet. I know.
One thing I realize in rehab--
So if I pour this glass of wine,
I tried to get him to leave, he threw a punch,
I'm the one that decide when we're done.
Whatcha doin'? Locked myself out, naked.
I lost a contact.
(mouth full) yes, we've establish that already.
Hey, that is medically verified.
Is basically just a fancy noose.
Okay, have we been sad long enough?
And obviously rehearsed faces?
Well, I definitely meant what I said.
Tom and lynette drifted further apart,
It was wrong, and I'm truly sorry.
Previously on...
I don't want to die alone, bree.
Perhaps I could euthanize you in the morning.
We are finally in the clear.
Instead of slapping jimmy knuckles
And it almost sounded sincere.
Actually, this is my gift for penny.
And it kind of makes him stop trying to find me again.
All right, run along, tiny tim.
Okay, have we been sad long enough?
Look, when you've been burned by men as often as I have,
Tom and lynette drifted further apart,
That afternoon, old friends got together
And I'll tell you something else.
Three months ago, I was this close to killing myself.
I don't ever wanna see you again. Then you shoulda killed me.
(indistinct conversations, telephone ringing)
It was a quick fix on a very depressing night.
Something that says, "i'm sober, I'm stylish,
Because I'm not the most expressive guy in the world...
It laughs at our pathetic little attempts
Look, I know it's a little awkward.
Gaby, I am miserable at work. I can't do it anymore.
She just got devastating news.
So? I wear lots of uncomfortable things--
Gotta be the rugged good looks.
Juanita's finally asleep.
You're not nervous about your first day back, are you?
Is basically just a fancy noose.
I'm a party girl with a taste for young brazilian gentlemen.
I just thought I'd be more excited than I am.
Okay, maybe not the stinking drunk part,
And then we hit a rough patch, and we stumbled,
No, wait, carlos! Be careful!
Girls, show mommy how sad we'd be
My husband did something really stupid,
I'm scared! It's okay, sweetie! Daddy's coming. Just hold on.
Oh. You're still mad, aren't you?
Okay, can we just please stay focused