В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:55:38
Michael C. Hall, Jennifer Carpenter, David Zayas
132
Well, l found micro aneurism in the retinas.
Yeah, "the bogeymen."
if you shot him from right there, the blood spatter would go in that direction.
- Do a tox screen, will you? - Hey, Romeo,
to know that the only toxin in his system was a sedative,
lt's a prison tattoo. it's a pen and ballpoint ink one.
"as his executor." lt's a will.
Freudian. My subconscious has been exposed.
- And when you went under the causeway. . . - He took a shot at me.
"The body's awaiting cremation while they notify the next of kin."
- squeak. squeak. - Do you have a problem?
lt kind of itch. but they have ice cream here.
lf Joe was shot up with insulin, there will be an injection welt. . .
l'll be right there, sweetie!
He used to clean my gutter every fall. l don't know what l'm gonna do now. . .
to know that the only toxin in his system was a sedative,
- The man's doing what he's supposed to. - He is a creep job!
- You saying l'm a liar? - l'm saying maybe you're not remembering.
- Joe was cremate, then. - Yep.
We both idolize Harry, lived by what he taught us. . .
and put mutilate bodies in trees and killed anybody who tried to take them down.
Never got even a parking ticket since he immigrate from Haiti 1 5 years ago.
Tied cinder blocks around people's necks and drown them
so he wouldn't struggle once inject with something.
Oh, and l inherit a house.
- Maybe he butcher his entire family. - Yeah,
Heard you sneak out.
A death in the family trump the circus.
Except l could have sworn that l heard your 9mm go off before the .38.
l believe you owe Detective Batista an apology!
- so they will handle it from there. - They disappear it.
Freudian. My subconscious has been expose.
"We regret to inform you of the death of your father"?
you just bump into your superior.
He deserve a lot worse than he got.
And you didn't when you were cheat on her, right?
is dealing decently with his dead dad.
Did you see Mr. Bayard acting suspiciously?
Joe bought this house outright in 1 976.
Luckily, l get up earlier than normal people.
- lt was professional curiosity. - So you'll be professionally glad
Did l fall asleep?
You're obviously so overwhelmed that you've shut down.
the guy who drafted the will, and apparently Joseph Driscoll
l just wish he'd go away. Why can't he just go away and disappear forever?
You never can truly know anyone.
Previously on Dexter. . .
lt's nearly impossible to detect unless you find a point of injection.
Luckily, l get up earlier than normal people.
You mind if l just take a minute alone with. . . Dad?
lt's hard to accept so many unanswered questions, but sometimes. . .
The adoption finally went through.
- What possibility? - That Joe could actually be your dad.
We can head back tomorrow morning. as soon l straighten things out at the morgue.
Freudian. My subconscious has been exposed.
Or someone slipped him the sedative
- And the coroner's report was inept. - You did it because he's important to you.
We had to eat them. Junk food's the unwritten rule of the road.
Joe was 30 years sober,
You're obviously so overwhelmed that you've shut down.
lt's hard to accept so many unanswered questions, but sometimes. . .
My fingerprints were all over it. l figured it was prudent to get rid of the evidence.
Honestly, our last double date was a little awkward.
lt was an accident, a tragic accident.
- Deb will be delighted. - As far as l know, you went out for a walk.
They're asleep.
lt's also a sign of diabetic retinopathy.
You're right. l've been awful.
Figured l could talk you out of it. No such luck. huh?
l guess l understand why Deb is upset.
How'd you determine cardiac arrest? Was there damage to the coronary artery?
An urgent registered letter? Maybe you won a sweepstakes.