В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:50:58
Peter Capaldi, Pearl Mackie, Jenna Coleman
207
She's wired up the tower block to convert it into a levitation post...
- I brought you a Thermos. -Oh, ta.
I've been on the pills two weeks now. I've lost 14 kilo.
Do you mind if I pop to the loo?
the burglar alarm goes off.
So, it seems we have a case of industrial espionage.
Right, I won't be long. If the taxi beep, give me a shout.
You just... You seem to be drifting, sweetheart.
Is that slang for something?
No one's gonna come along with a magic wand
Tell me, Roger, have you got a cat flap?
The prophecies of women are limited and dull.
Therefore, one of these people is a thief.
I need a second capsule to boost the override,
And it's volcano day!
I mean, you're just a long streak of nothing.
You just take one capsule, one capsule, once a day for three weeks,
It's made of 18 carat gold and it's yours for free.
So off you toddle all on your own and you got on a bus to Strathclyde.
But it binds the fat together and galvanise it to form a body.
I'm building the future, as dictate by the gods.
100 years' time, we'll be striding out amongst the stars,
Why are you whisper?
I swear, that Adipose treatment is fabulous.
You wake up, and it's disappear overnight.
you shout for me, Gramps.
I warn you, I'm not a patient woman. Now, out you come.
Inducer activate.
It was here when I bought the house. I never bother with it really.
Officially, the capsule attracts all the fat cells and flush them away.
a thousand conmen steal people's money.
bound to a large protein molecule.
I'm doing the opposite. I'm dump him. I can do better than him now.
Officially, the capsule attract all the fat cells and flushes them away.
She fancied me.
And I destroy half her life.
And evidently off-worlders, judging by your sonic technology.
I went to Egypt. I was going to go barefoot and everything.
Well, technically speaking, it's gone by 1:10 in the morning.
He's nowhere.
You wake up, and it's disappeared overnight.
'Cause he's still out there, somewhere.
Apparently, she's been on those Adipose pills.
- It's kind of sleek. -Oh, it's definitely sleek.
I believe them all. Well, apart from that replica of the Titanic
Well, it certainly attracts them, that part's true.
- That's the same amount every day? -one kilo exactly.
We've already got 1,000,000 customers within the Greater London area alone,
The things I've seen, sometimes I think I'm going mad.
Therefore, one of these people is a thief.
- Praying. -Ha! Bit late for that, madam.
Actually, as a diet plan, it sort of works.
- It's kind of sleek. -Oh, it's definitely sleek.
And if I never see you again, it'll be too soon.
Intergalactic class.
We have unscheduled parthenogenesis.
- It's kind of sleek. -Oh, it's definitely sleek.
The prophecies of women are limited and dull.
This is ridiculous.
no one's unemployed these days, except you.
Oh, fascinating.
Yeah, with an apparent magnitude of minus 3.5 at least.
Incoming signal.
I swear, that Adipose treatment is fabulous.
so what's the one thing they want to get rid of?
Not unless she's got a sonic device of her own, which is very unlikely.
Yeah, with an apparent magnitude of minus 3.5 at least.
I am surprised you never asked about my name.
Martha Jones. She was brilliant.
What, like an outer space super-nanny?
running through the centre of the building. Triple-deadlocked.
a tall, blonde woman called Sylvia.