В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
01:16:30
Peter Capaldi, Pearl Mackie, Jenna Coleman
87
THWACK!
FOOTSTEPS
DEVICE WHIRS
SLIGHT WHOOSH
we maintain a pretence, in public, that she is my maid.
Don't get it scratched or you and all your bloodline
with little or no inducement, simply explode.
Some of that metalwork looks Roman.
DINOSAUR MURMURS
..not since I was a little girl. Big fella, isn't he?
by the Conk-Singleton forgery case.
Your subconscious. Is that sport?
Out of the way, human scum! Hyya!
Enviable spleen! Well done.
You kill to survive - you're not a murderer.
you take a broom, you replace the handle,
But what if that thing goes on the rampage?
He seems remarkably unmoved by the available spectacle.
DINOSAUR ROARS
Military tactic. The Doctor is still missing,
Why can't you stay dead, coward!
I often wondered what you'd be like when you lost your temper.
..who perhaps has, by instinct, already dressed to leave.
Would you be kind enough to fetch my veil?
You don't half talk a lot of rubbish, Alfie.
You're logical. You have restraint.
Place these lantern on the shoreline and bridges,
Superlative bass guitarist - the Doctor really knows how to put
You've redecorate. Yes. I don't like it.
HE WHIRS MECHANICALLY
will be obliterate from time and space. Very good, sir.
HE RUMMAGES
THE DOCTOR MUMBLES
SHE EXHALES DEEPLY
Deflected narcissism, traces of passive aggressive,
DINOSAUR MURMURS MOURNFULLY
HE GROANS
How have I amuse you?
Wrong? What's gone wrong? Have you regenerate?
Who frown me this face?
A giant dinosaur from the distant past has just vomit a blue box
Oh! SHE SOBS
and the authorities summon. Hang on, she called the police?
all of these perish in the same spectacular fashion.
SHE GASPS
DINERS RATTLE
Who invent this room?
DINOSAUR ROARS Oi, big man, shut it!
That's how you disguise yourself as a Droid.
SHE CRUNCHES
of people apparently exploding in the last month.
You can tan skin, but organs rot.
By bringing it here, he will be lure from the dangers
Yeah, well, I didn't have a lot of time, I'd been suddenly abandon.
'And however scare you are, Clara, the man you are with right now...'
DINOSAUR ROARS I swear, whatever it takes,
DINOSAUR ROARS FEROCIOUSLY
Factually, an ancient spaceship, probably buried for centuries,
PEOPLE CHAT EXCITEDLY
The game is afoot. We're going to need a lot of tea.
Not outwardly, but I'm accustomed to seeing through a veil.
We could just casually stroll out of here, like we've changed our minds.
HE WHIRS MECHANICALLY
Well, you brighten the room tremendously. Chin up a little.
HE SNIFFS INTENSELY
He seems remarkably unmoved by the available spectacle.
You're the control node, aren't you? Presumably they'll deactivate.
You've got nowhere to go but backwards.
You've got nowhere to go but backwards.
Think what that must mean for a man who barely knows himself.
They're independently cross.
Meanwhile, Madam Vastra is slightly occupied
Which is not strictly relevant, skip that last part.
It's perfectly all right. I washed in it myself.
Mmm, basically, don't you always think that? Look at them.
of people apparently exploding in the last month.
Oh, yes, you are. You are definitely Scots, sir.
Sorry, it's my new hands, I can't tell them apart.
And don't look in that mirror - it's absolutely furious.
Finally, someone who can talk properly.
I am extremely cross. And if I hadn't changed my face,
They are mighty eyebrows indeed, sir.
By now, he's almost certainly had his throat cut by the violent poor.
Well, don't hold back, I've nearly finished anyway.
It's simply misunderstandable to me. I don't know what it is.
He seems remarkably unmoved by the available spectacle.
Superlative bass guitarist - the Doctor really knows how to put
Enviable spleen! Well done.
Advertisements, yes - so many, it's a distressing modern trend.
This is your power source, and feeble though it is,
Dormant. Hoping?
I'm not just being rhetorical here, you can join in.
Jurassic emergency!
and it's just because I am very frightened of you.
Not outwardly, but I'm accustomed to seeing through a veil.
Hello, hello, rubbish robots from the dawn of time,
"On the other side?" The other side of London? Bit vague.
and a lot of muscular young men doing sport.
Spontaneous combustion!
He's recharging. He's asleep.
Within the optic nerve of the dinosaur is material of use
The escape pod is viable.
'Be brave, my love. I can store oxygen in my lungs.'
Defensive positions everyone.
..I know you're upset, but you need to calm down and talk to us.
Then there's a woman out there who's very keen that we stay together.
A giant dinosaur from the distant past has just vomited a blue box
You weren't vegetarian the last time I checked. This is over.
METALLIC THRUMMING
Deflected narcissism, traces of passive aggressive,
Be gentle, then.
All of a sudden, I'm not very thirsty.