В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:45:18
Peter Capaldi, Pearl Mackie, Jenna Coleman
36
"Oh, no. There's only room in my head for cross-country and the offside rule."
Artificer-Artificer-stop-confirm- stop-override-final-input-code.
APPROACHING FOOTSTEPS
Give it some squirts of helicon energy, setting number 41,
So, I give the Blitzer a tiny whiff of non-threatening alien tech,
~ Tick tock, tick tock. ~ You're weird.
There's been a spillage in Geography, I need some paper towels.
Every feeling of displeasure against the former was so sharpened...
Two weeks Saturday, the fete, can I put you down for tombola
Is that seaweed?
Cos you had your "I'm about to cancel" frown on.
I'm not a moron, Clara.
Excuse me. We have to talk about The Tempest,
and the raffle? James H can't cover it now.
Warning-system-failure. Abort. Abort.
is that fascinating enigma of its...not-finishedness.
I lived among otter once for a month.
Never lose your temper in the middle of a door sign.
I switch them on, the Blitzer gets sucked into a big old time vortex,
I can feel a light-shield aura when it's right next to me.
Assembly. Chop-chop. Off you pop. Catch you in a bit. Excuse me.
HE WHISTLES TO HIMSELF
so electrics, boiler, if you need a hand, give him a shout.
and every now and then, when I'm not looking, you elope with him.
Well, I sulk. River and I, we had this big fight...
Why wouldn't I be OK? I was fine till you two blunder in.
and then you got kidnap by Boggons from space
which means I wouldn't approve, which means you are endanger this school.
A million stars, 100 million inhabit planets.
It's called a TARDIS, but it's disguise as an old police phone box.
So, Courtney Woods, impress yet?
GLASS SMASHES Mohammed, put that down!
Yes, well, I've revise that down to two minutes. Probably. Clara, go.
~ So, you recognise me, then. ~ You're wearing a different coat.
but keeps being interrupt by boring little humans.
HE SCREAMS
the chronodyne generators have to be precisely align to generate the vortex,
Do you want to see the Thames frozen over? Oh, those frost fairs.
So...Pink. The name remind you of anything?
and as it assure her that Darcy was...
Take him away, shut him up, shut him down, up or down, it doesn't matter to me.
Your strategy for dealing with it involve endangering this school.
Oh, I suppose she was your bezzie mate, was she?
when you know what lie they've told you.
Am I just being ignore?
The next few days are all about you. I promise.
So, your insanely dangerous plan is?
This is the only suitably empty place in the area.
~ For what? ~ Everything. Human beings have incredibly short life spans.
the chronodyne generators have to be precisely aligned to generate the vortex,
That's fine, that's a perfectly normal reaction.
Basically, you've to get that guy on the block
We'll go somewhere nice. Ancient Egypt. Crocodilopolis.
I lead it back here, but I don't want it to scan me, hence invisible.
~ Definitely not. ~ Sir!
~ Do they know? ~ Possibly - they're children.
Absolutely good news because it means I must be coming across
~ Human beings are not otters! ~ Exactly, it'll be even easier.
~ It's assembly, you better get going. Go and worship something. ~ Are there aliens in this school?
~ And you can get out of my TARDIS! ~ Immediately, sir.
Then leave it alone.
billions of years into the future. Dead easy. Tiny bit boring.
~ Tomorrow instead? ~ Tomorrow's parents' evening.
On balance, I think that went quite well.
~ You actually have to flick it that way. ~ Nah, but I'm saying...
What we have to get across, I feel,
But soon the answer will be yes, everybody is safe,
I did ask him to come along.
Courtney, you are big enough to look after yourself.
Disrupt-temporal-lock. Disengaged-scan.
Listen. I'm unarmed. I'm peaceful. Do you understand?
..though unheard by Lydia, was caught by Elizabeth,
I'm a disruptive influence.
He winked at everybody. It was a general welcoming wink.
Also a flying car and three wives. It's going to be a rude awakening.
There's enough explosive in its armoury to take out the whole planet.
Ah, it can be a bit overwhelming.
This is unfair, mate.
Chronodyne generators. Bit unstable.
I'm bored.
No, awful. That's terrible. Awful. I hope she'll be OK.
Temporal-disrupt.
A new watch. Tiny bit disappointed.
is that fascinating enigma of its...not-finishedness.
Listen. I'm unarmed. I'm peaceful. Do you understand?
You're invisible. Oh, my God, that's incredible!
Incoming-stop-identified-HELICON- HELICON-commence-retargeting.
An innocent life versus the future of all mankind.
Bit intense looking. Did you see those eyebrows?
Sorry, that seems very unlikely.
And that thing is-is one of the kids. In fancy dress.
Oh, oh, well done, PE, brilliant work(!)