Name: The Series Has Landed
Released: 2017-05-29

1) harpoon ( гарпун )

# We're whalers on the Moon, we carry a harpoon #
2) whaler ( китобой )

# We're whaler on the Moon, we carry a harpoon #
3) chore ( рутинная работа )

I guess we could do chore for a few hours.
4) meteor ( метеор )

Because it's a little "meteor."
5) ooh ( ох )

Ooh. Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh.
6) crater ( кратер )

We got to see crater and rocks...
7) metaphor ( метафора )

as a metaphor for beating his wife.
8) diarrhea ( понос )

"Death by sonic diarrhea."
9) kin ( кин )

Pays the bills, notifies next of kin, what have you.
10) crate ( обрешетка )

Fry, we have a crate to deliver.
11) endurance ( выносливость )

I just didn't have the grades or the physical endurance.
12) jerk ( сопляк )

and apologize for being such a jerk.
13) patron ( покровитель )

No, sir. We're amusement park patron.

1) aire ( айре )

I've paid to have it aire during the Super Bowl.
2) freeze ( заморозить )

Hurry, before we freeze.
3) intend ( собираюсь )

but I intend to do as little dying as possible.
4) dump ( свалка )

we dump it in the sewer.
5) drag ( перетащите )

I never should have drag you out here.
6) blast ( взрывной волной )

# I'll be blast all the humans in the world #
7) realize ( понимаю )

I never realize the first astronauts were so fat.
8) throw ( бросить )

Plus, I threw up a lot...
9) deliver ( доставить )

and say we deliver it.
10) lose ( потерять )

That's crazy. It's been lost for centuries.
11) ride ( ездить )

# She'll be riding six white horses when she comes #
12) happen ( произошло )

it might have happen something like this.
13) guess ( думаю )

Well... I guess so.

1) nowhere ( нигде )

Nowhere special... The Moon.
2) besides ( кроме того )

Besides, the car's on a track.
3) forever ( навсегда )

We can't outrun it forever.
4) finally ( наконец )

Finally. Come on, Bender. Let's mosey.
5) actually ( на самом деле )

Once you're actually here, it's just a big dull rock.
6) soon ( скоро )

As soon as we finish cleaning Bender.
7) enough ( достаточно )

When those other companies aren't brave or foolhardy enough to go...
8) though ( хотя )

I should warn you, though, he's a little... unusual.
9) far ( далеко )

I can't go on any further.
10) ago ( назад )

but a thousand years ago, I used to look up at the Moon...
11) ever ( всегда )

and those other brave guys no one ever heard of.
12) least ( не менее )

until at least my second day as captain.
13) always ( всегда )

It's always so hard to choose.

1) unfrozen ( разморожены )

Hey, you're the unfrozen guy from the 20th century, right?
2) dull ( скучно )

Once you're actually here, it's just a big dull rock.
3) lunar ( лунный )

The story of lunar exploration...
4) bored ( скучно )

Then you'll get bored, turn around...
5) brave ( храбрый )

When those other companies aren't brave or foolhardy enough to go...
6) entertaining ( развлекательные )

I'm being entertaining.
7) precious ( драгоценные )

You can go back to your precious theme park at sunup.
8) artificial ( искусственный )

but it's just so artificial.
9) incredible ( невероятные )

and that one incredible rock that looked like a crater...
10) careful ( осторожны )

Just be careful.
11) romantic ( романтический )

The Moon was like this awesome, romantic, mysterious thing...
12) weak ( слабый )

This is weak.
13) stupid ( глупо )

This is stupid.

Футурама » Сезон 1 » The Series Has Landed