Name: Fear of a Bot Planet
Released: 2017-05-29

1) gunk ( дрянь )

Clean the gunk out of the mouse.
2) sleaze ( аморальности )

and access to the depths of sleaze that those things bring.
3) infield ( приусадебный участок )

and the infield blern rule is in effect. Right?
4) meteorite ( метеорит )

Hand-carved from meteorite by the robot founders...
5) grudge ( злопамятность )

I'll hold a grudge against every last stinking one of you...
6) annihilation ( аннигиляция )

for the annihilation of the human species...
7) shred ( лоскуток )

a few shred of moldy, old robot pornography.
8) bale ( тюк )

lift that space bale.
9) intruder ( нарушителя )

Get the intruder.
10) sprinkler ( ороситель )

They're bat boys, ball polishers, sprinkler systems...
11) bender ( бендер )

Act now and you'll get this Bender action figurine.
12) remake ( ремейк )

Was that original or the remake?
13) steroid ( стероид )

before steroid injections were mandatory.

1) mistreat ( плохо обращаться )

Plenty of humans have mistreat robots...
2) unscrew ( отвинтите )

I heard they unscrew our lug nuts at night...
3) lurk ( притаились )

Even now, humans are lurk in our playgrounds...
4) succumb ( поддаваться )

yet in the end, he succumb to a harmless sharpened stick.
5) inhabit ( населяют )

It's inhabit by robots.
6) abandon ( отказаться от )

Oh, that's the old, abandon adult bookstore.
7) breathe ( дышать )

Can they really breathe fire...
8) interrupt ( прервать )

We interrupt this sound file...
9) activate ( активировать )

Friends? That activate my hilarity unit.
10) freeze ( заморозить )

He froze up again.
11) intend ( собираюсь )

Your honor, I intend to demonstrate...
12) settle ( поселиться )

Well, then it's settle.
13) arrive ( приехать )

A newly arrive refugee from earth...

1) genuinely ( действительно )

but I'm genuinely not a human.
2) utterly ( совершенно )

can seem utterly insignificant.
3) hereby ( самым )

The humans are hereby sentenced to live as robots live on earth.
4) perfectly ( отлично )

It's perfectly safe to let our guard down...
5) properly ( правильно )

or C, a large properly formatted data file?
6) exactly ( точно )

Is blernsball exactly the same as baseball?
7) immediately ( сразу )

Everyone needs to return to the office immediately.
8) finally ( наконец )

Hmm, so they finally jazzed it up.
9) forward ( вперед )

Silence! Come forward, Bender.
10) kind ( вид )

Oh, kind of like how a warehouse is inhabited by boxes.
11) enough ( достаточно )

We're close enough that when you...
12) quick ( быстрая )

Professor, turn me off quick.
13) far ( далеко )

So far, so good.

1) uncalled ( невостребованными )

Aw, that was uncalled for.
2) putrid ( гнилостная )

They're stupid, putrid cowards.
3) defenseless ( беззащитные )

Humans will never come to our defenseless little town.
4) uninhabited ( нежилой )

- This planet is completely uninhabited? - No.
5) murderous ( убийственный )

by a murderous crew of radical robot separatists.
6) cunning ( ушлые )

as well as some of the more cunning monkeys...
7) terrifying ( страшно )

to bring you a terrifying announcement.
8) ceremonial ( торжественное )

Here... use the ceremonial killamajig.
9) incompetent ( бездарные )

And a corrupt government of incompetent robot elders.
10) alarming ( настораживает )

- at an alarming rate? - Uh...
11) ancestral ( родовой )

It was a sacred tribute to my ancestral prototypes...
12) irrational ( иррациональное )

whose irrational hatred for humans...
13) tedious ( нудно )

They will perform tedious calculations...

Футурама » Сезон 1 » Fear of a Bot Planet