Name: Hell Is Other Robots
Released: 2017-05-29

1) porkpie ( замшевую )

You know it, porkpie. Except for one thing...
2) flume ( лоток )

caught salmonella from the flume ride.
3) damnation ( проклятие )

on pain of eternal damnation in robot hell?
4) hallelujah ( аллилуйя )

# Hallelujah #
5) fella ( парень )

# What a sorry fella #
6) ashtray ( пепельница )

Well, he didn't check out. The ashtray's still here.
7) bosom ( лоно )

unto the cold, steel bosom of our congregation.
8) slime ( слизь )

# Knee-deep in electric slime #
9) sabotage ( саботаж )

# Sabotage #
10) blister ( блистер )

# My ass has blister from the slide #
11) booze ( пьянка )

There's no booze and only one hooker.
12) gutter ( водосток )

when you're lying stoned in the gutter?
13) salmonella ( сальмонеллы )

caught salmonella from the flume ride.

1) tempt ( соблазнить )

# It's us who tempt him to sin #
2) whack ( огреть )

Great. He's whack out on electricity again.
3) shalt ( будешь )

Thou shalt not snatch.
4) forge ( кузница )

# So is forging phony I.O.U. S #
5) steal ( воровать )

# You stole from boy scouts, nuns and banks #
6) scratch ( царапины )

# With the hard drive scratch by the Beastie Boys #
7) trap ( ловушка )

# Trapped forever here in robot hell. #
8) gather ( собрать )

We are gather here today to deliver Brother Bender...
9) cheat ( накрутка )

They cheat!
10) spare ( запасные )

# I'm sure at least one of us will be spare #
11) eliminate ( устранить )

I have eliminate the saltwater cooler.
12) shut ( закрыть )

Will you guys shut up?
13) lie ( ложь )

the path to robot heaven lie here...

1) deliciously ( вкусно )

Even if it is deliciously fortified.
2) exceedingly ( чрезвычайно )

Then you'll all come to my exceedingly long...
3) incredibly ( невероятно )

some old, old, incredibly old school beats, the Beastie Boys!
4) obviously ( очевидно )

Obviously, someone 'round here...
5) definitely ( наверняка )

I definitely would have noticed something.
6) forever ( навсегда )

# Trapped forever here in robot hell. #
7) quite ( вполне )

Robot hell is quite real.
8) round ( круглый )

Obviously, someone 'round here...
9) almost ( почти )

I'd almost think he was abusing electricity.
10) later ( позже )

And then later, I found out he was taking drugs.
11) sort ( сортировать )

They're sort of similar.
12) ago ( назад )

That was a thousand years ago. Now we got seven.
13) ever ( всегда )

Man, these guys rock harder than ever.

1) agonizing ( агонизирующий )

an agonizing and ironic punishment. Gentlemen?
2) infernal ( инфернальный )

he's going to plug his infernal modem in the wall...
3) interstellar ( межзвездный )

an interstellar spaceship...
4) indecent ( неприлично )

# Publishing indecent magazines #
5) ironic ( иронично )

an agonizing and ironic punishment. Gentlemen?
6) ashamed ( пристыжен )

You make me ashamed to be your friend.
7) addictive ( привыкание )

Ah, no need to worry. I don't have an addictive personality.
8) unbelievable ( невероятно )

This is unbelievable.
9) factual ( фактические )

It's an actual, factual robot hell.
10) versatile ( универсальный )

# Maybe it's because we're so versatile #
11) enjoyable ( приятным )

for an enjoyable evening of fasting and repentance.
12) supportive ( поддерживает )

then I think we should be supportive.
13) eternal ( вечная )

on pain of eternal damnation in robot hell?

Футурама » Сезон 1 » Hell Is Other Robots