В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:35:07
27
As the ladies pack up for the Hayworth, a drunk Sam returns to the motel to try and mend things with Justine while Debbie bails out to move back in with Mark. Ruth puts herself in charge of the event. With hardly any attendance in the ballroom, Tammé, Melrose, and Sheila pay several moviegoers from the Hollywood Palladium[19] across the street to watch their show. Glen informs Cherry that she got the lead role in the station's upcoming cop drama series, but she has to quit GLOW in the process. The opening match goes out of control when the crowd does not take kindly to Arthie's "Beirut the Mad Bomber" gimmick and Rhonda is hit in the head with a beer can thrown by an audience member. Carmen overcomes her stagefright when her father starts cheering for her. The main event is a tag team match with Ruth and Jenny defeating Dawn and Stacey, only for Ruth to double-cross Jenny and pin her to win the GLOW Crown. Her coronation is suddenly interrupted when Debbie challenges her to a match. Debbie finishes off Ruth with a flying cross body to become the GLOW Champion. Tammé, however, steals the Crown as part of Sam's plan to continue the storyline.
Me and Florian and the bellhop have been working on it all morning.
A suplex! I can't believe it!
I'm a quitter?
- I know, it's kind of a curveball, but-- - No.
- Brains, beauty, brawn. Triple threat.
Viking vag!
- You are. You're like an epileptic. - Hey.
I will knock your dentures out.
this liberal leech, this, uh, parasite on our economy?
And the barbarian has taken the upper hand.
Their osteoporosis is in remission, and they're on the attack.
Shot of tequila. Thank you.
They lived through the Great Depression, World War II, poodle skirts, menopause.
Bourbon and despair.
and the rice paddies of China, respectively,
I'll probably embroider these a tad, but, uh-- Whoa.
There's your crown, sweetheart.
This is bullshit!
And now the final showdown for the first ever GLOW crown.
Bourbon and despair.
That mad bomber has escaped her clutches.
Zoya has read Fortune Cookie her fortune, and it said "loser."
uh, pace the perimeter of the ring, both of you.
You've ghettoize my people, trapped us in an endless cycle of poverty.
Zoya the Destroya and Fortune Cookie have pounce on their opponents.
Goodness prevail. Justice has been restored.
-Be warn. She'll do anything to win. -Bah!
but you knock it out of the park.
Welfare Queen's stolen the crown, and she is helicopter Liberty Belle.
Welfare Queen's stolen the crown, and she is helicoptering Liberty Belle.
Tonight, I take back what I deserve!
Jesus! You smell like a distillery.
I shook down the kid who brought it, and he sang like a canary.
You've ghettoized my people, trap us in an endless cycle of poverty.
The fever has broken, and Machu grab Welfare Queen.
Do you believe what President Reagan says? That I'm cheat the system?
Goodness prevails. Justice has been restore.
Hey, shut up. You weak, geriatrical-type person.
when I'm suppose to be directing a goddamn television show.
Shot of tequila. Thank you.
the next minute you're getting your behind kick in the ring.
That mad bomber has escape her clutches.
♪ And if we threw it all away ♪
My lips are seal,
He's this guy. He deliver pizza.
She probably spent the night at Billy's.
You're the fucking title match. I mean, get backstage, get dressed.
♪ When there's nowhere We can run to anymore ♪
She is literally shoving her socialist welfare policy
I mean, definitely, you know, made it, you know, worse.
and the Ubamba province of Peru, respectively,
The Red Menace is certainly looking menacing tonight, folks.
Yeah, that's exactly what you said about Paradise Cove.
Well, mine was called "don't be fucking predictable."
Finally.
Almost done.
I don't actually care about wrestling.
- It's kind of deep.
As soon as this is over, we gonna party. We gonna celebrate.
America, you have turned your back on me long enough!
Lovely home, though.
And so far it's just insults.
She's getting back together with Mark. She's bailing on the show.
Does anyone else feel the need
They needed that tape 20 minutes ago.
And now the final showdown for the first ever GLOW crown.
And with her, as always, is her trusted GLOW-bot.
No, I wanna stay and support the girls. They worked really hard.
If you'd told me you were my daughter, I would never have done that.
Unbelievable! The Incan giant has won!
some diabolical plan.
The Red Menace is certainly looking menacing tonight, folks.
and then following me around like some crazed fangirl,
-Oh, see, that sounded very paternal. -Shut up.
♪ We will be invincible ♪
I am victorious.
She'll hijack this whole dang match if she has to.
If she's anything like you, she's stubborn and confrontational,
just a touch of the infamous Peruvian jungle fever.
and no matter how-- I'm so overwhelmed.
♪ This shattered dream You cannot justify ♪
just a touch of the infamous Peruvian jungle fever.
Beirut's signature move, the Lebanese Cannonball.
Unbelievable! The Incan giant has won!
Well, mine was called "don't be fucking predictable."
This is lame!
out of this Nordic nightmare?
It's theatrical. It's a glitter unibrow.
Bored housewife in dress?
Look at this brave American.
- I love you, but not that much. - This is dumb!
into a phoenix rising from the crowd, which is very surprising.