Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Анатомия страсти » Сезон 10 » I Bet It Stung
00:43:04
Ellen Pompeo, Justin Chambers, Chandra Wilson
84
Nouns
-
1)
itinerate
for every itinerate junkie musician that shows up?
-
2)
pedicle
( цветоножки )
and the pedicle is gonna need some repair.
-
3)
echocardiogram
( эхокардиограмма )
a treadmill stress echocardiogram
-
4)
neurosurgeon
( нейрохирург )
They're visiting neurosurgeon watching my A.V.M.
-
5)
disservice
( медвежью услугу )
but ultimately a disservice. You need to push yourself.
-
6)
tarantula
( тарантул )
an ant hill, a tarantula's... wherever they live.
-
7)
eaves
( карнизы )
- How? - I saw a nest on the eaves as I left.
-
8)
ukulele
( укулеле )
♪ your ukulele ♪
-
9)
oxy
( окси )
and Zola's snorting oxy behind the school.
-
10)
burrito
( буррито )
Matthew brought me breakfast burrito,
-
11)
etch
( протравить )
♪ bring your etch-a-sketch to work ♪
-
12)
forearm
( предплечье )
She's also broken, uh, both forearm,
-
13)
groin
( пах )
- in his groin area. And... - Oh, no.
-
14)
methadone
( метадон )
I know that we have you on methadone right now,
-
15)
digger
( копатель )
"But before you write me off as a gold digger,"
-
16)
hammock
( гамак )
and we have this hammock in the backyard.
-
17)
bathtub
( ванна )
is waking up in my bathtub with my spanx still on.
-
18)
catheter
( катетер )
And then we're gonna get you a catheter so you can pee.
-
19)
graft
( графт )
Well, it's possible he's gonna need a skin graft,
-
20)
hallway
( коридор )
- on the hallway floor. - Oh.
-
21)
bunk
( двухъярусная )
from the top bunk?
-
22)
anemia
( анемия )
My sister was diagnosed with aplastic anemia
-
23)
suction
( отсос )
Suction, dear, come on.
Verbs
-
1)
oversleep
( проспится )
- I think I overslept. - What do you think?
-
2)
injure
( поранить )
I couldn't get injure
-
3)
retrofit
( ретрофит )
Plus it's already been retrofit
-
4)
explode
( взрываются )
- Mer... your boobs are exploding. Go pump. - Thank you.
-
5)
sneak
( ябеда )
a plumber who snuck me into movies.
-
6)
scrub
( скраб )
Fourth day back, and I'm already scrub in
-
7)
diagnose
( диагностировать )
I'm the one who diagnose
-
8)
insist
( настаивать )
and you insist on having a dance party.
-
9)
bake
( выпекать )
She bake you banana bread
-
10)
burst
( взрыв )
The bladder burst. There's a moment of relief
-
11)
rebound
( отскок )
I rebound to the McDreamys.
-
12)
steal
( воровать )
You stole my liver?
-
13)
deserve
( заслуживают )
Uh... come on. I deserve this.
-
14)
punch
( пунш )
I was punch him so hard, I could have killed him.
-
15)
grab
( захватить )
After I grab Sofia. How about you?
-
16)
refuse
( отказать )
And he refuse. He says he's fine, and he is.
-
17)
screw
( винт )
That's against my policy. That's how you screw up.
-
18)
survive
( выжить )
I don't even know how we survive four days.
-
19)
swim
( плавать )
- I swim. - All right.
-
20)
cheat
( чит )
Now you're just someone who cheat,
-
21)
engage
( заниматься )
and brought it to you at work. You're practically engage.
-
22)
grill
( гриль )
We made the most amazing grill cheese sandwiches
-
23)
hang
( повесить )
- We hung out. - Oh.
Adverbs
-
1)
anteriorly
( кпереди )
Why go anteriorly?
-
2)
someplace
( место )
assume they put it someplace unimaginable
-
3)
accidentally
( случайно )
Just on his penis? Accidentally?
-
4)
asleep
( спит )
And I fell asleep. And I guess I got some honey on...
-
5)
practically
( практически )
and brought it to you at work. You're practically engaged.
-
6)
barely
( еле )
I barely remember even getting home.
-
7)
ultimately
( в конечном счете )
but ultimately a disservice. You need to push yourself.
-
8)
damn
( блин )
you damn nag.
-
9)
besides
( кроме того )
Besides, she's not gonna be alone. She's gonna be with me,
-
10)
overnight
( ночь )
Oh, no. We're keeping you here overnight
-
11)
obviously
( очевидно )
Her mind's obviously not on patient care.
-
12)
apparently
( видимо )
Something nice, apparently. I didn't get a coffee.
-
13)
eventually
( в конце концов )
Eventually, she's going to need a kidney.
-
14)
extremely
( чрезвычайно )
Sounds like she's extremely accident-prone,
-
15)
earlier
( ранее )
Yes, I saw evidence of that earlier this morning.
-
16)
alone
( один )
Oh, it's not working alone.
-
17)
sometimes
( иногда )
- I don't know how you handle everything. - I don't know either sometimes.
-
18)
instead
( вместо )
Instead I walked right into "big love."
-
19)
quite
( вполне )
Your penis is quite swollen.
-
20)
recently
( недавно )
- She's had a bunch of them. - Not recently, though.
-
21)
almost
( почти )
is almost completely avulsed,
-
22)
actually
( на самом деле )
No. I think I actually did something really, really bad.
-
23)
kind
( вид )
Yeah, they kind of hooked like that.
Adjectives
-
1)
avulsed
( рваная )
is almost completely avulsed,
-
2)
epigastric
( эпигастральной )
You have epigastric tenderness, increased W.B.C.,
-
3)
tricuspid
( трехстворчатый )
from an emergent tricuspid valve replacement
-
4)
aplastic
( апластическая )
My sister was diagnosed with aplastic anemia
-
5)
unfocused
( нецеленаправленных )
Meredith, you were unprepared, you were unfocused,
-
6)
unimaginable
( невообразимое )
assume they put it someplace unimaginable
-
7)
unprepared
( неприготовленные )
Meredith, you were unprepared, you were unfocused,
-
8)
heli
( хели )
This March. She broke it heli-skiing in New Zealand.
-
9)
rhetorical
( риторический )
a rhetorical question, my dear.
-
10)
ouch
( оуч )
That's the only ouch-y part.
-
11)
fascinated
( очарован )
I'm fascinated by all things penile.
-
12)
respectable
( респектабельный )
A really respectable one.
-
13)
emergent
( эмерджентный )
from an emergent tricuspid valve replacement
-
14)
ashamed
( стыдно )
I'm sure he was ashamed.
-
15)
posterior
( кзади )
You suggested a posterior approach?
-
16)
miserable
( убогие )
- Oh, my god. - He's leaving, and he's miserable,
-
17)
vague
( расплывчато )
And then I have a vague memory of her in my kitchen.
-
18)
abdominal
( в животе )
and complains of abdominal pain.
-
19)
depressed
( депрессия )
He's depressed.
-
20)
usable
( полезная )
It took me half an hour to find a usable vein on you.
-
21)
elevated
( повышенные )
Your... white blood cell count is elevated.
-
22)
lateral
( латеральный )
We are going to use a far lateral retroperitoneal...
-
23)
spinal
( позвоночника )
Dr. Robbins discovered the spinal A.V.M.
Следующий эпизод
