Name: Into You Like a Train
Released: 2017-11-14
Cast: Ellen Pompeo, Justin Chambers, Chandra Wilson

Слова для запоминания

Nouns

1) sternal ( грудины )

Give me the sternal saw.
2) narcissist ( самовлюбленный человек )

And that I'm a vapid narcissist when you mix me with alcohol.
3) vitals ( наиболее важные части )

Her vitals are erratic.
4) amputee ( люди с ампутированной конечностью )

Uh, the leg you brought in with the amputee--
5) guillotine ( гильотина )

It's a guillotine injury.
6) suture ( сутура )

You can do suture while you get over your newfound fear of scalpels.
7) aorta ( аорта )

Her aorta's shredded.
8) painkiller ( болеутоляющее )

We're gonna give you some painkiller and, uh...
9) tendon ( сухожилие )

Pull that tendon down with those pick-ups.
10) paramedic ( фельдшер )

Because all paramedic look alike to you, right, doctor?
11) carnage ( резня )

I'm asking if you could maybe sift through some of that carnage and find--
12) cervix ( шейка матки )

I'm gonna check your cervix now.
13) trimester ( триместр )

We've got a third-trimester burn victim here.
14) redneck ( деревенщина )

Yeah, some redneck tried to outrun the train.
15) morphine ( морфий )

Base ordered morphine.
16) pore ( поры )

You have very nice pore.
17) epi ( и )

Push one of epi. Hold C.P.R.
18) dizziness ( головокружение )

- Dizziness? Nausea? Blurred vision? - No, no and no.

Verbs

1) distend ( раздувать )

Her abdomen's distend. It's rock solid.
2) derail ( пускать под откос )

When the train derail, it hit an overpass.
3) sever ( север )

A cleanly sever right leg?
4) categorize ( классифицировать )

people can be categorize in one of two ways--
5) shred ( шинковать )

Her aorta's shred.
6) manicure ( маникюр )

And manicure?
7) yell ( вопить )

Addison yell at you in front of a patient?
8) bleed ( кровоточить )

She's lost too much blood. She's been bleed for hours.
9) shave ( брить )

Did you happen to notice, for example, that it was shave recently?
10) ruin ( разорение )

I'm the wicked witch who came in and ruin her life and cheated on doctor...
11) wedge ( клин )

- One... two... - He's wedge up under her ribs.
12) pretend ( делать вид )

You who pretend to be my friends are calling me pathetic behind my back in front of my face.
13) hesitate ( колебаться )

I hesitate briefly.
14) crush ( раздавить )

T8's completely crush.
15) weigh ( взвешивать )

I'd like to examine them before I weigh in.
16) slam ( хлопать )

Honey, the train slam into his ass
17) freak ( урод )

- Because you freak out in the elevator? - I didn't freak out.
18) slice ( кусочек )

The roof of the dining car was sheered off and it slice through a passenger car.

Adverbs

1) cleanly ( чисто )

A cleanly severed right leg?
2) vaguely ( неясно )

Trying to insert my banana bag, which sounds vaguely dirty, but it isn't.
3) backwards ( назад )

In order to do that, we have to move you backwards off the pole.
4) internally ( внутренне )

I'm sorry. We can't do that until we get a better look at what's going on internally.
5) sometime ( когда-то )

Is there any chance we can get out of here sometime this year?
6) badly ( плохо )

People are very badly hurt.
7) alike ( подобно )

Because all paramedics look alike to you, right, doctor?
8) barely ( едва )

I barely touched her.
9) briefly ( кратко )

I hesitated briefly.
10) anymore ( больше не )

- I'm so not tired anymore. - Me neither. I'm not tired either.
11) besides ( кроме )

Besides, if I'm not going home, nobody's going home.
12) basically ( в основном )

So basically, whoever you move doesn't stand a chance?
13) slowly ( медленно )

Move it very slowly and repair the damage as we go.
14) elsewhere ( в другом месте )

You're obviously needed elsewhere, and I'm fine here.
15) obviously ( очевидно )

You're obviously needed elsewhere, and I'm fine here.
16) definitely ( определенно )

It was definitely a contraction.
17) anytime ( в любой момент )

So are you gonna pull this pole out of us anytime soon?
18) carefully ( внимательно )

Move them extremely carefully.

Adjectives

1) stupide ( глупый )

That's the stupide thing I've ever heard.
2) hypotensive ( гипотензивный )

She's had two hypotensive episodes to the low 70s.
3) vapid ( бессодержательный )

And that I'm a vapid narcissist when you mix me with alcohol.
4) morose ( угрюмый )

Now that's just morose, Tom.
5) charred ( обугленный )

Uh, I think it's more of a I hate the smell of charred flesh mood.
6) mangled ( искромсанный )

Then you can assist with the many mangled victims you see spread out before you.
7) newfound ( обретенная )

You can do sutures while you get over your newfound fear of scalpels.
8) friggin ( чертов )

'Cause our doctor's friggin' useless.
9) vertebral ( позвоночный )

Right there--in between the vertebral spaces.
10) erratic ( неустойчивый )

Her vitals are erratic.
11) vegetative ( вегетативный )

It just says that in the case of death or permanent vegetative state,
12) unattended ( без присмотра )

Is there any reason you can think of that this patient should be wandering around the hospital unattended?
13) rambling ( бессвязный )

Am I rambling?
14) irresponsible ( безответственный )

Irresponsible, even for an intern.
15) aortic ( аортальный )

With her aortic injuries, her chances of survival are extremely slim no matter what we do.
16) blurred ( размытый )

- Dizziness? Nausea? Blurred vision? - No, no and no.
17) sober ( трезвый )

Well, unless you drank the whole liquor bottle, you'll be sober in a few hours.
18) pathetic ( жалкий )

It was hard to watch an hour ago. Now it's just pathetic.

Меню

Анатомия страсти » Сезон 2 » Into You Like a Train

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Следующий эпизод

Something to Talk About

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry

Меню

We are on social media

Анатомия страсти » Сезон 2 » Into You Like a Train

Слова для запоминания

Nouns

Verbs

Adverbs

Adjectives

Следующий эпизод

Something to Talk About

Money Shot: The Pornhub Story

Air

Blackberry