Name: Thanks for the Memories
Released: 2017-11-14
Cast: Ellen Pompeo, Justin Chambers, Chandra Wilson

1) baster ( гибрид )

Suction. Use the baster and suction.
2) gluteus ( большая ягодичная мышца )

Dad,you have bird shot embedded in your gluteus maximus.
3) vagotomy ( ваготомия )

I assisted on a truncal vagotomy,
4) contusion ( контузия )

contusion or cerebral edema.
5) tweaker ( рогатка )

That's a v-8 tweaker. You don't want that.
6) haemorrhage ( кровоизлияние )

He'll need a c.t. To rule out intracerebral haemorrhage,
7) scalpel ( скальпель )

Did you bring scalpel?
8) wishbone ( дужка )

Swallowed a wishbone?
9) chieftain ( атаман )

The cobra, the chieftain,
10) spatula ( шпатель )

Can I have that spatula,please?
11) fennel ( укроп )

do you have any fennel?
12) bandage ( повязка )

Rip off the bandage.
13) amphetamine ( амфетамин )

Now we've given him a course of amphetamine
14) deville ( девиль )

that usually ends when one of you brings up the deville,
15) atrophy ( атрофия )

of brain atrophy in the c.t. Report.
16) clove ( гвоздика )

a bowl,a clove of garlic and
17) arousal ( пробуждение )

There's arousal but no awareness.
18) decency ( порядочность )

you could at least have the decency

1) inflate ( раздувать )

- and we inflate this, - assisted? -
2) injure ( ранить )

injure by falling debris in the line of duty.
3) carve ( разделывать )

he was carving the turkey.
4) rupture ( ломка )

Maybe you rupture your esophagus,huh?
5) embed ( встраивать )

Dad,you have bird shot embed in your gluteus maximus.
6) stab ( удар ножом )

Wife stab him.
7) scrub ( скраб )

I scrub in on a foreign body removal this afternoon.
8) orient ( восток )

We need to get him orient.
9) swallow ( глотать )

Swallowed a wishbone?
10) marry ( выйти замуж )

I just got married.
11) rip ( покойся с миром )

I don't know,just rip the stitches.
12) trigger ( вызывать )

Too much family time trigger depression,
13) suffer ( страдать )

have suffer deterioration
14) admit ( признавать )

It gives me a rush. Yeah,admit it.
15) preserve ( сохранять )

Certain reflexes are preserve.
16) resolve ( разрешить )

The best-case scenario is that the bleeding resolve itself.
17) consult ( советоваться )

Have neuro consult,
18) wrap ( заворачивать )

you know,all wrap and ready to go,

1) impressively ( выразительно )

Sounds like an impressively talented man this nazi.
2) unbelievably ( невероятно )

leads to the unbelievably long discussion on the merits
3) minimally ( минимально )

He's minimally conscious.
4) invariably ( неизменно )

which invariably starts
5) upstairs ( вверх по лестнице )

Where is he,upstairs?
6) honestly ( честно говоря )

I honestly don't know what I would want.
7) sometime ( когда-то )

he said he'll come back sometime soon.
8) incredibly ( невероятно )

It's incredibly difficult.
9) officially ( официально )

Now you're officially
10) anymore ( больше не )

I don't want to argue with you anymore
11) slowly ( медленно )

has been slowly trying heal itself.
12) seriously ( шутки в сторону )

Seriously?
13) absolutely ( абсолютно )

Do you know that there's absolutely no liquor
14) slow ( медленный )

slow-moving turkey.
15) ahead ( впереди )

So I've decided to, go ahead with the surgery.
16) completely ( полностью )

she had completely given up.
17) quickly ( быстро )

You'll do it quickly.
18) perhaps ( возможно )

Mrs. Leonard, perhaps you should.

1) truncal ( истинно-положительный )

I assisted on a truncal vagotomy,
2) intracerebral ( внутримозговые )

He'll need a c.t. To rule out intracerebral haemorrhage,
3) uninvited ( незваный )

uninvited to their homes call me Preston.
4) epidural ( эпидуральный )

An epidural hematoma.
5) repressed ( подавленный )

repressed childhood rage,
6) diseased ( заболевший )

like I'm some miserable,diseased,
7) vegetative ( вегетативный )

he fell into a persistent vegetative state 16 years ago.
8) freaking ( долбанные )

who's so freaking miserable
9) numb ( оцепенелый )

to numb the area.
10) helpless ( беспомощный )

and I hunt shoot and kill a helpless,
11) selfish ( эгоистичный )

selfish!
12) thrilled ( взволнованный )

My husband isn't thrilled I'm working Thanksgiving,
13) thankful ( благодарный )

Not a whole hell of a lot to be thankful for.
14) miserable ( несчастный )

who's so freaking miserable
15) jealous ( ревнивый )

Now I'm jealous of vegetables.
16) tricky ( запутанный )

Knives can be tricky.
17) optimistic ( оптимистичный )

all supportive and optimistic.
18) stellar ( звездный )

stellar rep balls the size of texas.

Анатомия страсти » Сезон 2 » Thanks for the Memories