Name: Fiduciary Duties
Released: 2017-03-06
Cast: Thomas Middleditch, T.J. Miller, Josh Brener, Matt Ross

1) palak ( пенис )

I... I had some palak paneer and I watched a documentary about Liberia.
2) paneer ( панируют )

I... I had some palak paneer and I watched a documentary about Liberia.
3) homeboy

All right, homeboy. Pop a squat.
4) bursitis ( бурсит )

- Sorry about the throw. Bursitis. - Yeah.
5) toga ( что )

- Oh. - He invited you to his toga party, right?
6) aneurysm ( аневризма )

Is that weird thing in your head an aneurysm?
7) countertop ( прилавок )

uh, my pants they hit the countertop,
8) gelatin ( желатин )

Were there gelatin shots?
9) marketer ( продавец )

Yeah, because I'm the genius marketer.
10) outsider ( аутсайдер )

Yeah. You gotta find an outsider you trust. Like your mom.
11) gangster ( гангстер )

It's time to meet the original O.G. Gangster,
12) swirl ( водоворот )

All I see is stars and swirl. I cannot see right now.
13) enema ( клизма )

All right, homey, I gotta go. My enema guy is here.

1) forewarn ( предостерегать )

Be forewarn, the orange juice has vodka in it.
2) unbutton ( расстегивать )

Dinesh, leave it unbutton. We want you to look like shit.
3) reassign ( переназначить )

Am I being reassign to something else?
4) honore ( честь )

And-and here at Hooli, contracts are honore.
5) forego ( предшествовать )

For which I forewent, yes, that's a real word,
6) compress ( компресс )

- It compress the data overall... - Yeah, I...
7) instruct ( инструктировать )

Ok, so I have been instruct to remove you
8) appoint ( назначать )

Just emailed you the board consent which appoint your new board member.
9) recruit ( нанимать на работу )

that you have, were all guys that I recruit for this house.
10) smell ( запах )

Because the whole house smell like a bait station.
11) assign ( назначать )

from the list of employees assign to the Nucleus project.
12) incorporate ( инкорпорировать )

incorporate in the State of Delaware.
13) amend ( изменить )

Pied Piper incorporated amend board of directors.

1) jokingly ( шутя )

You know, I half-jokingly said to Gilfoyle last night.
2) distinctly ( отчетливо )

I remember very distinctly thinking, "That's what I don't have. Game."
3) honestly ( честно говоря )

Uh, honestly, you're better off.
4) kinda ( вроде )

so I'd kinda just nod and smile, you know?
5) differently ( иначе )

I think it's because the pixels change value differently
6) literally ( буквально )

- I believe in you... - No, no, I literally have no vision.
7) consistently ( последовательно )

Well, our weissman scores are consistently high across all media,
8) officially ( официально )

which means Pied Piper is officially launched.
9) hopefully ( с надеждой )

Hopefully, Jurgen, you'll be able to bring a more positive element to the house.
10) instantly ( немедленно )

from all their devices instantly.
11) perfectly ( в совершенстве )

Have I made that perfectly clear?
12) besides ( кроме )

Besides, I'm wearing sandals so I am iconoclasting a little bit.
13) basically ( в основном )

Because that's basically what the CEO does.

1) backstabbing

I'd put Erlich on the board before my mom. Backstabbing bitch.
2) hacky

maybe grab a bite, play a little hacky sack?
3) ille ( он )

The ille, the chille, emperor of Rome, big Pete Gregory!
4) homey ( домашний )

All right, homey, I gotta go. My enema guy is here.
5) weissman ( вайсман )

Well, our weissman scores are consistently high across all media,
6) lossless ( без потерь )

What are you talking about, this is lossless compression.
7) shameful ( постыдный )

where not being assigned is the most shameful outcome.
8) abrupt ( крутой )

That was very abrupt.
9) unassigned

- Yeah. Unassigned. - Yeah.
10) numb ( оцепенелый )

Nah. Give it a week or two, you'll get, like, numb to it.
11) awkward ( неловко )

Do you know how awkward it is to not be able to describe your own company?
12) absurd ( абсурд )

Because I look absurd.
13) uncomfortable ( неудобный )

Yeah, it does feel uncomfortable.

Кремниевая долина » Сезон 1 » Fiduciary Duties