Name: Server Space
Released: 2017-03-07
Cast: Thomas Middleditch, T.J. Miller, Josh Brener, Matt Ross

1) paparazzo ( папараццо )

so that paparazzi couldn't use them to fly over.
2) verstehen ( понимать )

Nicht verstehen!
3) worthlessness ( бесполезность )

Yes, but worthlessness is not. It is absolute.
4) gpus

800 times faster on GPUs compared to normal CPUs.
5) crimper ( щипцы для завивки )

All right, I got the crimper and some heat shrink.
6) roomie ( товарищ по комнате )

'Morning, roomie. I made you a half-caff.
7) kegel ( конус )

Kegels are a form of exercise that strengthen the pelvic floor.
8) decorum ( приличия )

Isn't that what decorum would dictate?
9) inhabitant ( житель )

The inhabitant of an incubator.
10) diuretic ( мочегонное средство )

It's a diuretic, and given your issue...
11) landmine ( фугас )

Kiko was rescued after a Nicaraguan landmine
12) urethra ( мочеиспускательный канал )

Do you think maybe you sweat from your urethra?
13) foosball ( настольный футбол )

There are a lot of dudes playing foosball, loudly.

1) rend ( марки )

If we rent from a public cloud,
2) misunderstand ( неправильно понять )

You misunderstood me. I like hardware.
3) frag ( вопрос )

That surge just frag the whole fucking system.
4) sever ( север )

sever both his arms.
5) frown ( нахмуриться )

Owning a pot-bellied pig is frown upon almost as much as being a Christian.
6) hoist ( подъемник )

I've been hoist upon my own petard.
7) orient ( восток )

a Christian-orient riff on dog-sharing.
8) expose ( разоблачать )

You know what it is? They're expose brick.
9) delegate ( делегат )

Richard is the CEO. He delegate this to me.
10) marry ( выйти замуж )

I mean, when Bill Gates got married on Lanai,
11) bust ( бюст )

If I bust my ass?
12) sweat ( пот )

I, um, I sweat through my sheets again.
13) bypass ( байпас )

'Cause I bypass the meter to save money

1) natively ( изначально )

I've been integrating the system natively...
2) firsthand ( из первых рук )

I am certain that once you witness firsthand what Mr. Bighetti is up to,
3) politely ( вежливо )

and it is customary for you to politely refuse
4) exceedingly ( чрезвычайно )

His rent will be exceedingly reasonable.
5) weakly ( слабо )

and weakly say that you are not worthy.
6) loudly ( громко )

There are a lot of dudes playing foosball, loudly.
7) wildly ( дико )

that pot-bellied pigs have been wildly unfashionable since 2005.
8) lastly ( наконец )

And lastly, I have big news.
9) upstairs ( вверх по лестнице )

because her modeling agency is upstairs.
10) technically ( технически )

And technically, I'm not passing on Dog Dammit.
11) traditionally ( по традиции )

And traditionally, you give a gift
12) essentially ( по существу )

Gilfoyle, servers are essentially a utility.
13) anymore ( больше не )

Okay, we're not going to talk about this anymore.

1) unfashionable ( немодный )

that pot-bellied pigs have been wildly unfashionable since 2005.
2) meteoric ( метеорный )

What a meteoric ascension.
3) lascivious ( похотливый )

or a lascivious look in Richard's direction,
4) bellied ( вспученный )

Owning a pot-bellied pig is frowned upon almost as much as being a Christian.
5) nicaraguan ( никарагуанский )

Kiko was rescued after a Nicaraguan landmine
6) shitty ( сраный )

Do you know why your shitty house
7) privy ( конфиденциальный )

There's a lot at play that you are not privy to.
8) prosthetic ( протезный )

of a usable prosthetic appendage.
9) bearded ( бородатый )

that bearded little hole in the center of your face shut about it.
10) borderline ( пограничный )

But Christianity is borderline illegal
11) pelvic ( тазовый )

Kegels are a form of exercise that strengthen the pelvic floor.
12) worthless ( бесполезный )

you will see that he is worthless around here.
13) embarrassing ( затруднительный )

It's embarrassing.

Кремниевая долина » Сезон 2 » Server Space