В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:28:28
Thomas Middleditch, T.J. Miller, Josh Brener, Matt Ross
185
What you noshing on? Cranberry scone?
Come on, Eggs Benny, a little spinach tartar, you'll flirt with the waitress.
Hey, fella, is it me, or is it a bit chilly in here?
I was going to do, like, a whole swag fail thing, you know?
Gavin Belson just presented us with his bare buttocks in submission.
just to protect you from your own fucking incompetence?
before her fucking bridesmaid ruin the whole thing,
Come on, Eggs Benny, a little spinach tartar, you'll flirt with the waitress.
in our Hooli store at a pace one might call "tortoise-like."
against his nemesis, the insolent and cocksure hare.
Something, say, Chief Evangelism Officer?
WAITER: That's pesca-pescatarian.
if we want to make it to this Verge photoshoot.
Maybe it was a negotiating tactic?
As the fable teaches us,
- Boy, some people. - WOMAN: What a creep.
Claude, you're on pager duty until we get back.
- The hare is Pied Piper. -Indeed it is. Someone's read their Aesop.
Maybe. It hasn't come up. I... So wait, she outbid you?
What you nosh on? Cranberry scone?
I grant you, we've stumble on offense of late,
- I swear. - Well, then who the fuck did?
I regret nothing. I'm going to get coffee.
- I'm glad we bump into each other. - Me, too.
Oh, Donald, you've come undo. (CHUCKLES SADLY)
I think Richard deserve it. And then I figured tomorrow in the a.m.,
to know that insiders only dump stock like that
If I have approval of any buyer, and I am the only buyer I approve,
once you slip it on, everything will change.
I tell you, when we get up to altitude and the Wi-Fi kick in,
and you made me a part of it, so now I'm lying to him, too.
you've burn through three-quarters of $1 billion,
You're the one who threw a million-dollar party.
She pull down our pants and fucked us in front of our parents.
As the fable teach us,
If you push a little harder, you could have scored right there on camera.
on the heels of powering down the entire Hooli campus for seemingly no reason,
It's not technically a lie.
Jared asked you nicely to step back, so step the fuck back.
From this point forward, you will have nothing to do with this company whatsoever.
That's literally the only reason that I told you any of this.
But somehow you ended up with all of his shares. How?
Which is one who eats solely fish who eat other fish.
with virtually nothing to show for it.
He potentially fucked the company.
And besides, let's be honest,
Then again, you're basically lighting Erlich on fire.
a typo that apparently couldn't be changed,
And it's all in there. This will definitely set the record straight.
No. No, absolutely not.
- You play chess? - I do. Indeed.
Well, uh, you are certainly more than qualified to be our new head of PR.
Oh, really? What exactly did he say?
which ran to approximately $713,000.
against his nemesis, the insolent and cocksure hare.
because however unattractive this jacket may seem to you,
I can see by the sour, pinched expressions on all your faces
I sense you're doing something ironic with it,
Oh, Emily Chang, it is just splendid to be here with you at historical Pier 3,
that Richard has filled you in regarding the unfortunate circumstances
I can see by the sour, pinched expressions on all your faces
All the media stuff has been pretty overwhelming, especially lately.
Yeah, this is way harsh than anything you ever wrote.
You can play dumb all you want to.
Informative. Thorough.
and given them a list of phony dietary restrictions just to cause a scene.
I built this company with my bare hands in my fucking garage.
Well, half of them. He was pretty desperate to stay on the team.
I'm trying to take her up to the presidential suite
- I'm broke, Richard. -(SIGHS)
She's so drunk she won't know the difference. See you around, Richie.
I don't even want to think about how fucked I got missing out on Erlich's shares. Fuck.